What is the translation of " PREVIEWING " in Polish?

• podglądu
• podgląd

Examples of using Previewing in English and their translations into Polish

A Quick Look plugin for previewing….
A Quick Look plugin do przeglądania….

Supports previewing the digital images.
Obsługuje podglądu obrazów cyfrowych.

Employs MPlayer for previewing movies.
Wykorzystuje MPlayera do podglądu filmów.

For video previewing, we recommend the Video Lan Client.
Do podglądu filmów polecamy klienta Video Lan.

For more information also see Previewing Files.
Zobacz do rozdziału Podgląd plików by zdobyć więcej informacji.

ADDED: Allow previewing a wallpaper=splash image.
Dodano: Pozwól podglądu tapety powitalny obrazu.

easy program for previewing your fonts.
łatwy program do podglądu czcionek.

Dvi2tty- Previewing dvi-files on text-only devices.
Dvi2tty- Podgląd plików dvi na urządzeniach tekstowych.

It is well suited for previewing files in eMule.
Jest bardzo dobrze wyposażony do podglądu plików w eMule.

Previewing transactions saved on the electronic carrier.
Przeglądanie transakcji zapisanych na nośniku elektronicznym.

It is well suited for previewing files in eMule.
Jest bardzo dobrze wyposa¿ony do podgl±du plików w eMule.

Previewing a font no longer uses a license seat for that font.
Podgląd czcionki nie jest już wykorzystywany dla tej czcionki.

Fixed issues with previewing Quizzes on OS X Yosemite.
Poprawiono problemy z podglądu Quizy na OS X Yosemite.

Previewing is necessary because some files may be corrupted.
Podgląd jest konieczny, ponieważ niektóre pliki mogą być uszkodzone.

This format allows instant previewing and printing of the sheet music.
Format ten umożliwia natychmiastowy podgląd i wydruk.

Previewing is the only way to ensure that the files are not corrupted.
Podgląd jest jedynym sposobem, aby upewnić się, że pliki nie są uszkodzone.

Added the function of previewing tabs with their active switching;
Dodano funkcję podglądu kart z ich aktywnym przełączaniem;

Previewing them is the only way to ensure that they are not corrupted!
Podglądanie ich jest jedynym sposobem na upewnienie się, że nie są uszkodzone!

The one on the right is for previewing the results in real-time.
Ten po prawej jest do podglądu wyników w czasie rzeczywistym.

then hit on‘Recover' after previewing them.
następnie naciśnij' odzyskać' Po wyświetleniu podglądu je.

Tomorrow, Sotheby's begins previewing their impressive estate.
Jutro, Sotheby's rozpoczynają przegląd ich imponującego dobytku.

Video Player and the topic Previewing Files.
Odtwarzacz wideo i topic Podgląd plików.

Added a horizontal scroll bar to the data previewing windows of there are more than 10 columns.
Dodano poziomego paska przewijania danych podglądu okien istnieje ponad 10 kolumn.

Video Player and the topic Previewing Files.
Odtwarzacz wideo i topic Podgl±d plików.

BNNS features basic support for previewing of RFP in its native size
BNNS wyposażony podstawowe wsparcie dla podglądu z RFP w jej rodzimym wielkości

typesetting, and previewing TeX documents.
klasyfikacji i przeglądania dokumentów TeX.

It's the perfect solution for previewing, identifying, testing
Jest to idealne rozwiązanie do przeglądania, identyfikacji, testowania

authoring, previewing and burning a DVD.
tworzenia, podglądu i wypalania DVD.

Enhanced configurable templates for previewing image, text,
Zwiększona konfigurowalne szablony do podglądu obrazu, tekstu

The module adds an administrative interface for previewing and applying fonts.
Moduł dodaje interfejs administracyjny do podglądu i stosowania czcionek.

How to use "previewing" in an English sentence

Previewing HTML Output Across Different Browsers.

Call listing agent for previewing it.

Click "Insert" while previewing the asset.

Send out newsletters previewing your products.

call for your private previewing today!

Trouble previewing within Coda, any idea?

CommentPreviewTest class modules/comment/tests/comment.test Tests previewing comments.

Today we're previewing the Defensive Line.

Are you previewing your site locally?

You are previewing our custom shop.

How to use "podgląd, podglądu" in a Polish sentence

Kliknij obrazek, aby zobaczyć powiększony podgląd.

Preview (Podgląd) Można kliknąć przycisk Preview (Podgląd), by włączyć okno podglądu.

W trakcie rozgrywki istnieje możliwość podglądu statystyk wszystkich osób na serwerze. ↑ Steam - Half-Life 2: Deathmatch.

Cenię sobie możliwość przewijania playlisty, podgląd powiadomień oraz szybką informację o tym, kto dzwoni, wraz z możliwością odrzucenia połączenia.

Chodzi o to, żebyśmy mieli jakiś "szybki" podgląd na sytuację.

Kamera posiada niewielki pilot z funkcją podglądu na żywo, który można zamontować na nadgarstku jak smartwatch, dzięki czemu możemy na bieżąco oglądać zarejestrowany materiał.

Zaznaczyć pole Auto preview after captured (Automatyczny podgląd po przechwytywaniu), a okno podglądu zostanie automatycznie wyświetlone zaraz po przechwyceniu obrazu lub obrazu wideo.

Przyznał również, że system monitoringu urządzony jest na Komisariacie Policji w Pasłęku i Urząd Miejski i Straż Miejska nie ma podglądu.

Jest to podgląd bo nic nie można uzupełniać.

Zapewnia on szeroki kąt widzenia, dzięki któremu kamera sprawdza się świetnie w realizacji funkcji podglądu ogólnego.