ПРЕДРАКОВЫХ на Английском - Английский перевод

• precancerous
• pre-cancerous

Примеры использования Предраковых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Удаление предраковых изменений в шейке матки.
Elimination of pre-cancerous alterations in the cervix.

То же самое можно сказать и о других предраковых патологиях.
The same can be said of other pre-cancerous abnormalities.

Своевременное избавление от предраковых уплотнений в молочных железах.
Timely disposal of precancerous seals in the mammary glands.

Лечение очагов предраковых изменений слизистой оболочки мочевого пузыря с регулярным эндоскопическим контролем.
Treatment centers of precancerous changes of the bladder mucosa with regular endoscopic control.

Особое внимание уделяет выявлению предраковых заболеваний, их лечению.
Focuses attention on detection and treatment of precancerous diseases.

Кроме гастрита, к числу предраковых заболеваний желудка относятся аденомы, полипы и язвы.
In addition to gastritis, precancerous diseases of the stomach include adenomas, polyps and ulcers.

У человека известны некоторые редкие формы опухоли и предраковых состояний, которые, несомненно, наследуются.
Some rare forms of tumor and precancerous conditions are known in man, which undoubtedly are inherited.

Эффективная диагностика предраковых изменений поможет сократить заболеваемость раком шейки матки и связанную с ним смертность.
Successful diagnosing of precancerous changes will help to reduce morbidity and mortality caused by cervical cancer.

Цели превентивного обследования- тесты ранней диагностики предраковых изменений и их лечение до развития рака.
The purpose of preventive examination is the early detection of pre-cancerous changes and their treatment before the carcinoma develops.

Контакт с папилломавирусом человека, даже если контактирующая уже заражена вирусом, увеличивает риск предраковых изменений.
Exposure to human papillomavirus, even in individuals already infected with the virus, appears to increase the risk of precancerous changes.

Состояние« меня не любят»- мощный источник многих заболеваний, в том числе таких предраковых заболеваний, как мастопатия, фибромиома, зоб.
The state of"don't love me" is a powerful source of many diseases, including precancerous diseases such as breast, uterine fibroids, goiter.

Целью теста является диагностирование очень ранних предраковых стадий заболевания, с тем чтобы осуществить их лечение, прежде чем они разовьются в фильтрующий рак.
Its aim is to diagnose the various pre-cancerous stages of the disease early enough so as to be treated before they develop into invasive cancer.

Ее диссертация:" Иммуногистохимическое изучение ангиогенеза и лимфангиогенеза в базальной клетке и плоскоклеточного рака кожи и предраковых поражений кожи.
Her PhD thesis is entitled:" Immunohistochemical study of angiogenesis and lymphangiogenesis in basal cell and squamous cell skin carcinoma and precancerous skin lesions.

Однако устранение раздражений и выявление и своевременное лечение предраковых заболеваний должно рассматриваться как мера профилактики рака желудка.
However, eliminating irritation and detection and timely treatment of precancerous diseases should be considered as a measure of prevention of gastric cancer.

Исследования показали, что распространение предраковых возрастных пятен( называемых солнечными кератозами) может быть сокращено у людей, проводящих много времени на солнце, при одновременном снижении общего количества жира в рационе питания.
Studies have shown that the incidence of precancerous aging spots(called solar keratoses) can be reduced in individuals exposed to lots of sunlight by reducing the total fat in the diet.

Судя по результатам, ПеХБ способствует образованию глютатионной Sтрансфаразы( GSTP11) положительных предраковых очагов в печени крыс после диэтилнитрозаминной( DEN) стимуляции.
The results suggest that PeCB promotes glutathione S-transferase(GSTP1-1) positive preneoplastic foci formation in rat liver, following diethylnitrosamine(DEN) initiation.

Данный эффект получил название« темного пятна» по причине того, что эпителий предраковых и злокачественных образований излучает свечение меньшей интенсивности, чем эпителий здоровой слизистой оболочки.
This effect is called"dark spots" due to the fact that the epithelium of premalignant and malignant lesions emits fluorescence of lower intensity than the epithelium of healthy mucosa.

Правительства австралийских штатов и территорий продолжают публиковать материалы и пропагандировать важность регулярного прохождения осмотров со взятием мазков для обеспечения раннего выявления рака и предраковых заболеваний шейки матки.
The Australian and state and territory governments continue to publicise and reinforce the importance of regular Pap smears to ensure early detection of cervical cancer and precancerous cervical abnormalities.97.

Вторичная профилактика рака направлена на лечение предраковых заболеваний, направлена на диагностирование, выявление/ лечение опухолей, так же профилактику рецидивов( повторного возникновения злокачественных опухолей) после лечения.
Secondary cancer prevention aimed at treatment of precancerous diseases It is directed to diagnosis, detection/ treatment of tumors, as well preventing relapse(recurrence of malignant tumor) following treatment.

Прокомментированы положения гайдлайна, направленные на целесообразность серологического скрининга предраковых изменений, эффективность морфологических методов в прогнозировании развития рака желудка, применение эрадикацииН.
The article comments the provisions of guideline aimed to feasibility of serological screening of precancerous changes, the effectiveness of morphological methods in predicting the development of stomach cancer, the use of H.

На уровне первичной медико-санитарной помощи проводятся ежегодные профилактические медицинские осмотры женщин с последующим динамическим наблюдением и оздоровлением, скрининговые осмотры женщин на выявление предраковых заболеваний шейки матки и молочной железы.
With regard to primary health care, women receive annual preventive check-ups with subsequent follow-up and treatment, and screenings for precancerous illnesses of the cervix and the breast.

Такой рост числа посещений в значительной мере обусловлен вышеупомянутым организованным подходом к осуществлению профилактических программ для раннего выявления предраковых изменений шейки матки и рака молочной железы и изменением методов превентивного лечения беременных женщин.
The increased number of visits is largely due to the above stated organised approach to implementing preventive programmes for early detection of precancerous changes of the cervix, breast cancer and changed preventive treatment of pregnant women.

Внедрение в клиническую урологию результатов анализа уровней продукции VEGF и рецепторов KDR, FLT- 1, взаимосвязи металлопротеиназ и их ингибиторов, роли теломерсвязывающего белкового фактора TRIF- 1 позволяют расширять возможности верификации и дифференцировки воспалительных, доброкачественных, предраковых и злокачественных новообразований предстательной железы.
Testing VEGF production levels and KDR, FLT-1receptors, analysis of metalloproteinases and their inhibitors relationship, the role of telomeric binding protein factor-1 TRIF in clinical practice extends the feasibility of verification and differentiation of inflammatory, benign, premalignant and malignant tumors of the prostate.

Центр репродуктивного здоровья женщин, основанный в сотрудничестве с Bet Israel Hospital( Boston) and UCLA Medical Center впервые в Армении внедрил программы профилактики предраковых заболеваний, планирования семьи, новые протоколы по ведению беременных группы высокого риска и другие.
The Center for Women's Reproductive Health, established in cooperation with the Bet Israel Hospital(Boston) and UCLA Medical Center, for the first time in Armenia has introduced a program of prevention of precancerous diseases, family planning, new protocols for the management of high-risk pregnant women and others.

Криотерапия позволяет лечить доброкачественные, предраковые и злокачественные поражения кожи по всему телу.
The cryotherapy allows treating benign, precancerous and malignant skin lesions in the whole body.

Злокачественные или предраковые опухоли молочной железы, без соответствующего лечения.
Which have malignant or premalignant cancer of the breast, without proper treatment;

Отметим, что мастопатия считается предраковым состоянием.
Note that the breast is considered a precancerous condition.

Она- дерматолог Она соскоблила предраковую родинку с моей задницы.
She's a dermatologist who scooped a precancerous mole off my ass.

Она что, была предраковой, да?
Was it, was it, was it precancerous, huh?

Как я и предполагал, биопсия выявила предраковые клетки в опухоли.
As I feared, the biopsy showed precancerous cells in the tumor.