ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ГЖА на Английском - Английский перевод

• of the chairman ms.
• of the chairperson ms.
• of the president ms.

Примеры использования Председателя гжа на Русском языке и их переводы на Английский язык

По приглашению Председателя гжа Бриттон( Коста-Рика) занимает место за столом Комитета.
At the invitation of the Chairperson, Ms. Britton(Costa Rica) took a place at the Committee table.

В отсутствие Председателя гжа Седеньо Рейес( Венесуэла), заместитель Председателя, занимает место Председателя..
In the absence of the Chairman, Ms. Cedeño Reyes(Venezuela), Vice-Chairman, took the Chair.

По приглашению Председателя гжа Бакоко- Бакору( Уганда) занимает место за столом Комитета.
At the invitation of the Chairperson, Ms. Bakoko-Bakoru(Uganda) took her place at the Committee table.

По приглашению Председателя гжа Абба Хемейда( студентка) занимает место за столом петиционеров.
At the invitation of the Chairman, Ms. Abba Hemeida(student) took a place at the petitioners' table.

По приглашению Председателя гжа Нколе и гн Капембва( Замбия) занимают места за столом Комитета.
At the invitation of the Chairperson, Ms. Nkole and Mr. Kapembwa(Zambia) took places at the Committee table.

В отсутствие Председателя гжа Нильссон( Швеция), заместитель Председателя, занимает место Председателя..
In the absence of the Chair, Ms. Nilsson(Sweden), Vice-Chair, took the Chair..

По приглашению Председателя гжа Оксалампи( ЯАКААРЕ- РЕДХРИК) занимает место за столом петиционеров.
At the invitation of the Chairman, Ms. Oksalampi(YAAKAARE-REDHRIC) took a place at the petitioners' table.

В отсутствие Председателя гжа Феррер Гомес, заместитель Председателя, занимает место Председателя..
In the absence of the Chairperson, Ms. Ferrer Gómez, Vice-Chairperson, took the Chair.

В отсутствие Председателя гжа Зубчевич( Хорватия), заместитель Председателя, занимает место Председателя..
In the absence of the Chairman, Mrs. Zubčević(Croatia), Vice-Chairperson, took the Chair.

По приглашению Председателя гжа Бриттон и гжа Стагно( Коста-Рика) занимают места за столом Комитета.
At the invitation of the Chairperson, Ms. Britton and Mr. Stagno(Costa Rica) took places at the Committee table.

В отсутствие Председателя гжа Бустело Гарсия дель Реал, заместитель Председателя, занимает место Председателя..
In the absence of the Chairperson, Ms. Bustelo Garcia del Real, Vice-Chairperson, took the Chair.

По приглашению Председателя гжа Маргарита Мергаль( организация<< Офенсива92>>) занимает место за столом Комитета.
At the invitation of the Chairman, Ms. Margarita Mergal(Ofensiva 92) took a place at the Committee table.

По приглашению Председателя гжа Ленц( Христианская общинная церковь) занимает место за столом петиционеров.
At the invitation of the Chairman, Ms. Lenz(Christ the Rock Community Church) took a place at the petitioners' table.

По приглашению Председателя гжа Балесенг( Ботсвана), гн Савчук( Украина) и гн Текын( Турция) выполняют обязанности счетчиков голосов.
At the invitation of the Chairman, Ms. Baleseng(Botswana), Mr. Savchuk(Ukraine) and Mr. Tekin(Turkey) acted as tellers.

По приглашению Председателя гжа Хафф( Международный фонд для обучения детей) занимает место за столом петиционеров.
At the invitation of the Chairman, Ms. Huff(Teach the Children International) took a place at the petitioners' table.

По приглашению Председателя гжа Гарсиа Альварадо и гжа Агилар Монтальво занимают места за столом Комитета.
At the invitation of the Chairperson, Ms. García Alvarado and Ms. Águilar Montalvo took seats at the Committee table.

По приглашению Председателя гжа Ленц( Директор Программы США в интересах сахарских детей) занимает место за столом петиционеров.
At the invitation of the Chairman, Ms. Lenz(Saharawi Children's Program-- USA) took a place at the petitioners' table.

По приглашению Председателя гжа Зиаде( Ливан) и гн Джаафари( Сирийская Арабская Республика) занимают места за столом Совета.
At the invitation of the President, Ms. Ziade(Lebanon) and Mr. Ja'afari(Syrian Arab Republic) took seats at the Council table.

По приглашению Председателя гжа Торп( Австралия), гжа Ньето( Эквадор) и гн Кабуку( Намибия) выполняют обязанности счетчиков голосов.
At the invitation of the Chairman, Ms. Thorpe(Australia), Ms. Nieto(Ecuador) and Mr. Kabuku(Namibia) acted as tellers.

По приглашению Председателя гжа Чутикул, гжа Чуладжата и гн Вьенрави( Таиланд) занимают места за столом Комитета.
At the invitation of the Chairperson, Ms. Chutikul, Ms. Chulajata and Mr. Vienravi(Thailand) took places at the Committee table.

По предложению Председателя гжа Дюприе( Бельгия), гн Бонкунгу( Буркина-Фасо), гжа Джонсон( Ямайка) и гн Чо( Мьянма) выполняют обязанности счетчиков голосов.
At the invitation of the President, Ms. Dupriez(Belgium), Mr. Bonkoungou(Burkina Faso), Ms. Johnson(Jamaica) and Mr. Kyaw(Myanmar) acted as tellers.

По приглашению Председателя гжа Фехер, гжа Капоньи, гн Кисс и гжа Коллонаи Лехоцкине( Венгрия) занимают места за столом Комитета.
At the invitation of the Chairperson, Ms. Fehér, Ms. Kaponyi, Mr. Kiss and Ms. Kollonay Lehóczkyné(Hungary) took places at the Committee table.

По приглашению Председателя гжа Карали- Димитриади, гжа Сарри, гжа Пазиоти и гжа Зерву( Греция) занимают места за столом Комитета.
At the invitation of the Chairperson, Ms. Karali-Dimitriadi, Ms. Sarri, Ms. Pazioti and Ms. Zervou(Greece) took places at the Committee table.

По приглашению Председателя гжа Бернотиене, гн Гребляускас, гжа Каспутиене, г-жа Петрикиене, г-н Римкунас и гн Сведас( Литва) занимают места за столом Комитета.
At the invitation of the Chairman, Ms. Bernotienė, Mr. Grebliauskas, Ms. Kasputienė, Ms. Petrikienė, Mr. Rimkunas and Mr. Švedas(Lithuania) took places at the Committee table.

По приглашению Председателя гжа Жерар( Бельгия), гн Велозу( Бразилия), гжа Абрайтьене( Литва), гн Шеркауи( Марокко) и гжа Макалинталь( Филиппины) исполняют обязанности счетчиков голосов.
At the invitation of the President, Ms. Gérard(Belgium), Mr. Veloso(Brazil), Ms. Abraitiené(Lithuania), Mr. Cherkaoui(Morocco) and Mrs. Macalintal(Philippines) acted as tellers.

По приглашению Председателя гжа Диссинг( Дания), гжа Абрайтьене( Литва), гн Солор- сано( Никарагуа), гн Исонг( Нигерия) и гн Ким Ки Чжу( Республика Корея) выполняют обязанности счетчиков голосов.
At the invitation of the President, Ms. Dissing(Denmark), Ms. Abraitienė(Lithuania), Mr. Solórzano(Nicaragua), Mr. Isong(Nigeria) and Mr. Kim Kiejoo(Republic of Korea) acted as tellers.

По приглашению Председателя гжа Иоанну( Кипр), гн Миканек( Чешская Республика), гн Сейюм( Эритрея), гн Маллиа( Мальта), гн Реалини( Монако) и гжа Фрикот( Сент-Люсия) выполняют обязанности счетчиков голосов.
At the invitation of the President, Ms. Ioannou(Cyprus), Mr. Micanek(Czech Republic), Mr. Seyoum(Eritrea), Mr. Mallia(Malta), Mr. Realini(Monaco) and Ms. Fricot(Saint Lucia) acted as tellers.

По приглашению Председателя гжа Иоанну( Кипр), гн Сейюм( Эритрея), гн Маллия( Мальта), гн Мичанек( Чешская Республика), гжа Фрикот( Сент-Люсия) и гн Реалини( Монако) исполняют обязанности счетчиков голосов.
At the invitation of the President, Ms. Ioannou(Cyprus), Mr. Seyoum(Eritrea), Mr. Mallia(Malta), Mr. Micanek(Czech Republic), Ms. Fricot(Saint Lucia) and Mr. Realini(Monaco) acted as tellers.

По приглашению Председателя гжа Шалев( Израиль) занимает место за столом Совета; остальные представители вышеупомянутых стран занимают места, отведенные для них в зале Совета.
At the invitation of the President, Ms. Shalev(Israel) took a seat at the Council table; the other aforementioned representatives took the seats reserved for them at the side of the Council Chamber.

По приглашению Председателя гжа Баазиз( Алжир), гжа Давтян( Армения), гн Псиакас( Греция), гн Франсис( Ямайка), гн альУджейли( Оман) и гжа Матти( Швейцария) выполняют обязанности счетчиков голосов.
At the invitation of the President, Ms. Baaziz(Algeria), Ms. Davtyan(Armenia), Mr. Psiachas(Greece), Mr. Francis(Jamaica), Mr. Al-Ojaili(Oman) and Ms. Matti(Switzerland) acted as tellers.