ПРЕДСТАВИТЕЛИ АВСТРАЛИИ на Английском - Английский перевод

• by the representatives of australia

Примеры использования Представители австралии на Русском языке и их переводы на Английский язык

С заявлениями выступили представители Австралии и Болгарии.
Statements were made by the representatives of Australia and Bulgaria.

Представители Австралии и Финляндии задали вопросы, на которые ответил г-н Ли.
Questions were posed by the representatives of Australia and Finland, to which Mr. Lee responded.

Заявления сделали также представители Австралии и Южной Африки.
Statements were also made by the representatives of Australia and South Africa.

Представители Австралии и Кипра задали вопросы, на которые ответил г-н Мусани.
Questions were posed by the representatives of Australia and Cyprus, to which Mr. Musani responded.

С заявлениями выступили представители Австралии, Камеруна и Суринама.
Statements were made my the representatives of Australia, Cameroon and Suriname.

В него вошли представители Австралии, Великобритании, Германии, Испании, России, США и Швейцарии.
It includes the representatives from Australia, Germany, Great Britain, Russia, Spain, Switzerland and USA.

С заявлениями выступили представители Австралии, Канады, Алжира и Пакистана.
Statements were made by the representatives of Australia, Canada, Algeria and Pakistan.

Представители Австралии и Индии выступили с вопросами и замечаниями, на которые ответил г-н Сукмаяди.
Questions were posed and comments made by the representatives of Australia and India, to which Mr. Sukmayadi responded.

С заявлениями выступили представители Австралии, Южной Африки, Бразилии, Нигерии и Сьерра-Леоне.
Statements were made by the representatives of Australia, South Africa, Brazil, Nigeria and Sierra Leone.

На том же заседании с заявлениями выступили представители Австралии и Камеруна см. A/ C. 2/ 54/ SR. 51.
At the same meeting, statements were made by the representatives of Australia and Cameroon see A/C.2/54/SR.51.

Затем заявления сделали представители Австралии, Норвегии, Бразилии, Новой Зеландии и Индонезии.
Statements were then made by the representatives of Australia, Norway, Brazil, New Zealand and Indonesia.

С заявлениями по мотивам голосования перед его проведением выступили представители Австралии и Пакистана.
In explanation of vote before the vote, statements were made by the representatives of Australia and Pakistan.

Кроме того, в ней приняли участие представители Австралии, Китая и Международной организации труда МОТ.
In addition, representatives from Australia, China, and the International Labour Organization(ILO) participated.

Представители Австралии, Канады, Чили, Индии, Пакистана и Южной Африки сделали заявления по проекту резолюции A/ C. 1/ 53/ L. 22.
The representatives of Australia, Canada, Chile, India, Pakistan and South Africa made statements on draft resolution A/C.1/53/L.22.

После презентации представители Австралии ответили на вопросы, заданные членами Комиссии.
Following the presentation, the representatives of Australia responded to questions asked by the members of the Commission.

После голосования с заявлениями выступили представители Австралии и Сент-Люсии и наблюдатель от Палестины.
After the vote, statements were made by the representatives of Australia and Saint Lucia and by the observer for Palestine.

С заявлениями выступили представители Австралии, Австрии Бельгии, Литвы, Соединенных Штатов, Беларуси и Габона.
Statements were made by the representatives of Australia, Austria, Belgium, Lithuania, the United States, Belarus and Gabon.

Перед принятием проекта резолюции с заявлениями выступили представители Австралии и Китая см. A/ C. 2/ 51/ SR. 37.
Before the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Australia and China see A/C.2/51/SR.37.

С заявлениями выступили представители Австралии, Ливана( от имени государств Азии и Тихого океана), Израиля и Японии.
Statements were made by the representatives of Australia, Lebanon(on behalf of the Asia-Pacific States), Israel and Japan.

Представители Австралии и Малайзии сделали заявления в связи с проектом резолюции и предложенными поправками.
Statements in connection with the draft resolution and the proposed amendments were made by the representatives of Australia and Malaysia.

Участниками группы являются представители Австралии, Европейского Сообщества, Новой Зеландии, Сейшелл, США, Южной Африки и Японии.
Participants comprised representatives from Australia, European Community, Japan, New Zealand, Seychelles, South Africa and the USA.

Представители Австралии, Китая, Колумбии, Кореи, Мозамбика, Монголии и Японии приняли участие в работе сессии в соответствии со статьей 11 Положения о круге ведения Комиссии.
Representatives of Australia, China, Colombia, Japan, Korea, Mongolia, and Mozambique participated under Article 11 of the Commission's Terms of Reference.

С заявлениями выступили представители Австралии, Греции, Пакистана, Индии, Украины, Словении, Беларуси, Италии, Кубы и Аргентины.
Statements were made by the representatives of Australia, Greece, Pakistan, India, Ukraine, Slovenia, Belarus, Italy, Cuba and Argentina.

В состав Международной группы по наблюдению за установлением мира вошли представители Австралии, Вануату, Новой Зеландии, Островов Кука, Тонга и Секретариата Содружества из Ботсваны.
The International Peace Monitoring Team consisted of representatives from Australia, the Cook Islands, New Zealand, Tonga, Vanuatu and the Commonwealth Secretariat from Botswana.

С заявлениями выступили представители Австралии, Бельгии, Бразилии, Дании, Гватемалы, Индии, Мексики, Нидерландов, Новой Зеландии, Таиланда, Финляндии, Франции, Швейцарии и Японии.
Statements were made by representatives of Australia, Belgium, Brazil, Denmark, Finland, France, Guatemala, India, Japan, Mexico, Netherlands, New Zealand, Switzerland and Thailand.

После неофициальных обсуждений, проведенных заинтересованными сторонами, представители Австралии, Канады и Соединенных Штатов Америки представили документ зала заседаний с изложением проекта решения по этому вопросу.
Following informal discussions among interested parties, the representatives of Australia, Canada and the United States introduced a conference room paper setting out a draft decision on the matter.

Представители Австралии и Австрии выступили с заявлением в поддержку предложения, сделанного представителем Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.
The representatives of Australia and Austria made statements supporting the motion proposed by the representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

На совещании также присутствовали представители Австралии, Бразилии, Европейского Сообщества, Испании, Новой Зеландии, России, СК, Украины и Японии.
The meeting was also attended by representatives from Australia, Brazil, European Community, Japan, New Zealand, Russia, Spain, Ukraine and the UK.

С заявлениями выступили представители Австралии, Боливарианской Республики Венесуэлы, Бразилии, Дании, Гватемалы, Канады, Малайзии, Норвегии, Филиппин, Швейцарии, Эфиопии и Южной Африки.
Statements were made by representatives of Australia, Brazil, Canada, Denmark, Ethiopia, Guatemala, Malaysia, Norway, the Philippines, South Africa, Switzerland and the Bolivarian Republic of Venezuela.

В совещании приняли участие представители Австралии, Вьетнама, Казахстана, Китая, Мексики, Монголии, Международного валютного фонда, Организации стран Залива по консультативным услугам в области промышленности и ЮНИДО.
Representatives from Australia, China, Kazakhstan, Mexico, Mongolia, Viet Nam, the Gulf Organization for Industrial Consulting, the International Monetary Fund and UNIDO participated.