ПРЕДСТАВИТЕЛИ ИРЛАНДИИ на Английском - Английский перевод

• by the representatives of ireland

Примеры использования Представители ирландии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представители Ирландии и Украины сделали заявления.
The representatives of Ireland and Ukraine made statements.

С заявлениями выступили представители Ирландии, Нигерии, Ирака и Гамбии.
Statements were made by the representatives of Ireland, Nige-ria, Iraq and the Gambia.

Представители Ирландии, Кубы и Китая сделали заявления.
Statements were made by the representatives of Ireland, Cuba and China.

В списке ораторов на сегодня у меня фигурируют представители Ирландии и Алжира.
I have on my list of speakers for today the representatives of Ireland and Algeria.

С заявлениями выступили представители Ирландии( от имени Европейского союза) и Канады.
Statements were made by the representatives of Ireland(on behalf of the European Union) and Canada.

В списке ораторов на сегодня у меня значатся представители Ирландии и Аргентины.
On my list of speakers for today I have the representatives of Ireland and Argentina.

С заявлениями выступили представители Ирландии, Исламской Республики Иран, Алжира и Египта.
Statements were made by the representatives of Ireland, the Islamic Republic of Iran, Algeria and Egypt.

Перед принятием проекта резолюции с заявлениями выступили представители Ирландии и Ганы см. A/ C. 3/ 51/ SR. 40.
Before the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Ireland and Ghana see A/C.3/51/SR.40.

На том же заседании представители Ирландии и Вьетнама выступили с заявлениями в качестве заинтересованных стран.
At the same meeting, the representatives of Ireland and Viet Nam made a statement as concerned countries.

Перед голосованием с заявлениями выступили представители Ирландии, Коста-Рики, Соединенных Штатов Америки и Эфиопии.
Before the vote, statements were made by the representatives of Ireland, Ethiopia, Costa Rica and the United States of America.

После презентации представители Ирландии ответили на вопросы, заданные членами Комиссии.
Following the presentation, the representatives of Ireland responded to questions posed by the members of the Commission.

С заявлениями, касающимися вышеуказанного предложения, выступили представители Ирландии, Испании, Гамбии, Канады и Нигера см. A/ C. 3/ 50/ SR. 57.
Statements on the motion were made by the representatives of Ireland, Spain, the Gambia, Canada and the Niger see A/C.3/50/SR.57.

С заявлениями выступили представители Ирландии, Норвегии, Нидерландов, Китая, Габона, Дании и Канады.
Statements were made by the representatives of Ireland, Norway, the Netherlands, China, Gabon, Denmark and Canada.

Представители Ирландии и Соединенных Штатов Америки выразили большое удовлетворение по поводу указанного доклада и отметили вклад организации в работу Организации Объединенных Наций.
The representatives of Ireland and of the United States of America were extremely pleased with the report and noted the organization's contribution to the work of the United Nations.

С заявлениями выступили представители Ирландии( от имени Европейского союза), Мексики и Российской Федерации.
Statements were made by the representatives of Ireland(on behalf of the European Union), Mexico and the Russian Federation.

Представители Ирландии и Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии отметили, что в Уставе Организации Объединенных Наций оговаривается вопрос о самоопределении.
The representatives of Ireland and of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland noted that the Charter of the United Nations referred to self-determination.

С заявлениями выступили представители Ирландии и Российской Федерации, а также наблюдатели от Канады и Боливии.
Statements were made by the representatives of Ireland and the Russian Federation, and by the observers for Canada and Bolivia.

Представители Ирландии и Нидерландов подчеркнули, что в этой связи необходимо проявить максимальную осторожность, пока не будут известны результаты достаточно глубоких технических исследований, которые позволят определить последствия предлагаемых изменений.
The representatives of Ireland and the Netherlands advised using great caution pending in-depth technical studies which would determine the consequences of the proposed amendments.

С заявлениями выступили представители Ирландии, Соединенного Королевства, Франции, Уругвая, Пакистана, Аргентины, Австралии и Израиля.
Statements were made by the representatives of Ireland, the United Kingdom, France, Uruguay, Pakistan, Argentina, Australia and Israel.

С заявлениями по мотивам голосования выступили представители Ирландии( от имени Европейского союза), Японии, Мексики и Марокко см. A/ C. 5/ 50/ SR. 69.
Statements in explanation of vote after the vote were made by representatives of Ireland(on behalf of the European Union), Japan, Mexico and Morocco see A/C.5/50/SR.69.

С заявлениями выступили представители Ирландии( от имени Европейского союза), Бразилии, Финляндии, Канады, Российской Федерации, Иордании, Китая, Индии и Японии.
Statements were made by representatives of Ireland(on behalf of the European Union), Brazil, Finland, Canada, the Russian Federation, Jordan, China, India and Japan.

На том же заседании с заявлениями выступили представители Ирландии( от имени Европейского союза), Хорватии и Российской Федерации см. A/ C. 3/ 51/ SR. 55.
At the same meeting, statements were made by the representatives of Ireland(on behalf of the European Union), Croatia and the Russian Federation see A/C.3/51/SR.55.

С заявлениями выступили представители Ирландии, Кубы, Соединенного Королевства, Соединенных Штатов, Российской Федерации, Судана, Коста-Рики, Мадагаскара и Филиппин, а также Намибии.
Statement were made by the representatives of Ireland, Cuba, the United Kingdom, the United States, the Russian Federation, the Sudan, Costa Rica, Madagascar and the Philippines as well as by Namibia.

В ходе последовавшего затем интерактивного диалога представители Ирландии( от имени Европейского союза) и Мексики задали Специальному докладчику вопросы, на которые он ответил.
During the ensuing interactive dialogue, the representatives of Ireland(on behalf of the European Union) and Mexico addressed questions to the Special Rapporteur, to which he responded.

С заявлениями выступили представители Ирландии, Мозамбика, Израиля, Судана, Соединенных Штатов Америки, Туниса, Люксембурга, Гватемалы, Аргентины, Нидерландов, Свазиленда, Нигера, Мавритании и бывшей югославской Республики Македонии.
Statements were made by the representatives of Ireland, Mozambique, Israel, the Sudan, the United States of America, Tunisia, Luxembourg, Guatemala, Argentina, the Netherlands, Swaziland, the Niger, Mauritania and the former Yugoslav Republic of Macedonia.

С заявлениями выступили представители Ирландии( от имени Европейского союза), Чешской Республики и Коста-Рики от имени Группы 77 и Китая.
Statements were made by the representatives of Ireland(on behalf of the European Union), the Czech Republic and Costa Rica on behalf of the Group of 77 and China.

С заявлениями выступили представители Ирландии, Марокко, Китая, Испании, Австрии, Канады, Франции, Исламской Республики Иран и Республики Корея.
Statements were made by the representatives of Ireland, Morocco, China, Spain, Austria, Canada, France, the Islamic Republic of Iran and the Republic of Korea.

С заявлениями выступили представители Ирландии( от имени Европейского союза и ассоциированных государств), Российской Федерации, Кубы, Судана, Соединенных Штатов и Израиля.
The representatives of Ireland(on behalf of the European Union and Associated States), the Russian Federation, Cuba, the Sudan, the United States and Israel made statements.

С заявлениями выступили представители Ирландии, Гвинеи, Соединенного Королевства, Соединенных Штатов и Ямайки, а также представители Всемирного банка, МОТ и ВОЗ.
Interventions were made by the representatives of Ireland, Guinea, the United Kingdom, the United States and Jamaica, and by the representatives of the World Bank, ILO and WHO.

С заявлениями выступили представители Ирландии( от имени Европейского союза) Эфиопии, Мексики, Туниса, Коста-Рики( от имени Группы 77 и Китая), Алжира и Египта.
Statements were made by the representatives of Ireland(on behalf of the European Union), Ethiopia, Mexico, Tunisia, Costa Rica(on behalf of the Group of 77 and China), Algeria and Egypt.