ПРЕДСТАВИТЕЛИ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ на Английском - Английский перевод

• representatives of international organizations
• representatives of international organisations

Примеры использования Представители международных организаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представители международных организаций.
Representatives of International Organisations.

Участники( 40)- представители международных организаций и СМИ.
The participants(40 in number) included representatives of international organizations and media.

Представители международных организаций.
Representatives from international organizations.

В число таких специалистов могли бы входить ученые и представители международных организаций.
Such expertise could include scholars and representatives of international organizations.

Представители международных организаций.
Representatives of the International Organisations.

Вступительные доклады подготовят представители международных организаций и консультанты.
Representatives of international organizations and consultants will prepare introductory reports.

Ii. представители международных организаций.
Ii. representatives of international organizations.

В числе участников были канадские и международные НПО, представители международных организаций.
Participants included domestic and international NGOs, representatives from international fora.

Представители международных организаций, НПО и торговых ассоциаций.
Representatives of international organizations, NGOs, trade associations.

Участники( 22)- представители международных организаций, СМИ и НПО Армении.
The participants(22 in number) were representatives of international organizations, NGOs and media of Armenia.

Европейские депутаты и дипломаты, ЕС и представителей Совета Европы, представители международных организаций.
European MPs and diplomats, EU and Council of Europe officials, officials from international institutions.

G- Представители международных организаций и их семьи и работники.
G- Representatives to international organizations and their families and employees.

Среди зрителей были представители международных организаций, дипломатов, студентов и молодежных движений.
Among the audience were representatives of international organizations, diplomats, students and youth movements.

Эксперты из государственных органов и некоторые представители международных организаций не считают проблему ключевой.
Experts from government agencies and some representatives of international organizations do not consider it a key problem.

Его также посещают представители международных организаций- Информационного центра ООН и Европейской комиссии.
Such representatives of international organizations as UNO informational center and European Commission visit it.

Представители международных организаций в настоящее время опасаются угрозы быть объявленными персонами нон грата.
Representatives of international organizations are currently guarding against the threat of being declared persona non grata.

Ваши Превосходительства представители международных организаций и специализированных учреждений Организации Объединенных Наций.
Your Excellencies, Representatives of international organizations and United Nations specialized agencies.

На официальное открытие выставки пришли коллеги Азимжана Аскарова, представители международных организаций, посольств и журналисты.
Azimjan Askarov' colleagues, representatives of international organizations, embassies and journalists visited official opening of the exhibition.

На ней присутствовали представители международных организаций, неправительственных организаций и государств- членов.
It was attended by representatives of international organizations, non-governmental organizations and Member States.

Представители международных организаций, связанных с деятельностью гражданской авиации, будут принимать участие в работе Ассамблеи со статусом наблюдателя.
Representatives of international organizations related to civil aviation, will take part in this Assembly with their observer's status.

Для участия в его работе приглашены представители международных организаций, НПО, посольств в Грузии, Парламента и Управления Народного защитника.
It has invited members from international organizations, NGOs, embassies to Georgia, Parliament and Public Defender's Office.

Представители международных организаций и национальных делегаций, возможно, пожелают сообщить о происшедших изменениях в своих соответствующих областях.
Representatives of international organizations and national delegations might wish to inform of developments at their respective areas.

Присутствовавшие на мероприятии представители международных организаций поделились своими планами по поддержке программ, направленных на борьбу с коррупцией.
The representatives of international organizations present at the event shared their plans on the support of programs against corruption.

Представители международных организаций отметили, что сегодня предстоит обсуждение важных вопросов, решение которых сторонам иногда дается с трудом.
Representatives of the international organizations have noted that today will be discussed the urgent issues that sometimes are solved hardly.

Австрийские министры и высокопоставленные представители международных организаций приняли участие в дискуссии под руководством Christa Kummer, ведущей австрийского телевидения.
Austrian Ministers and senior representatives of international organizations took part in a discussion moderated by Christa Kummer of Austrian TV.

В частности, представители международных организаций и учреждений выразили согласие с принципом улучшения координации и укрепления партнерства.
In particular, representatives of international organizations and agencies agreed to the principle of better coordination and enhanced partnership.

В работе форума принимали участие государственные организации, представители международных организаций и более 75 НПО Кыргызстана, которые осуществляют свою деятельность во всех регионах страны.
The forum involved state organizations, representatives of international organizations, and more than 75 NGOs inKyrgyzstan working throughout the country.

Государства- члены и представители международных организаций могут участвовать в работе Форума основных групп и заинтересованных сторон в качестве наблюдателей.
Member States and representatives of international organizations may participate in the Major Groups and Stakeholders Forum as observers.

СМССЗ, межучрежденческий координационный механизм, в состав которого входят представители международных организаций и двусторонних учреждений, был создан в результате деятельности Рабочей группы по вопросам развития Г- 20.
SPIAC-B, an interagency coordination mechanism that comprises participants from international organizations and bilateral institutions, was established as a result of the G20 Development Working Group.

Представители международных организаций а именно, ПРООН, Постоянные координаторы ООН и Региональный центр ООН по превентивной дипломатии в Центральной Азии.
Representatives of international organizations namely UNDP, UN Resident Coordinators and UN Regional Center for Preventive Diplomacy in Central Asia.