ПРЕДСТАВИТЕЛИ СЕНЕГАЛА на Английском - Английский перевод

• by the representatives of senegal

Примеры использования Представители сенегала на Русском языке и их переводы на Английский язык

С заявлениями выступили представители Сенегала, Китая и Мексики.
Statements were made by the representatives of Senegal, China and Mexico.

С заявлениями выступили представители Сенегала, Чили, Бенина, Индии, Мексики, Аргентины, Сан-Марино, Кубы и Республики Корея.
Statements were made by the representatives of Senegal, Chile, Benin, India, Mexico, Argentina, San Marino, Cuba and the Republic of Korea.

С заявлениями выступили представители Сенегала и Кот- д' Ивуара.
Statements were made by the representatives of Senegal and Côte d'Ivoire.

С заявлениями выступили представители Сенегала, Российской Федерации, Сирийской Арабской Республики, Лесото, Армении и Монголии.
Statements were made by the representatives of Senegal, the Russian Federation, the Syrian Arab Republic, Lesotho, Armenia and Mongolia.

С заявлениями выступили представители Сенегала, Канады и Руанды.
Statements were made by the representatives of Senegal, Canada and Rwanda.

С заявлениями выступили представители Сенегала, Саудовской Аравии, Пакистана, Норвегии, Исламской Республикой Иран, Катара и Бангладеш.
Statements were made by the representatives of Senegal, Saudi Arabia, Pakistan, Norway, the Islamic Republic of Iran, Qatar and Bangladesh.

Затем с заявлениями выступили представители Сенегала, Бенина, Суринама и Финляндии.
Subsequently, statements were made by the representatives of Senegal, Benin, Suriname and Finland.

С заявлениями выступили представители Сенегала, Исламской Республики Иран, Исландии, Беларуси, Ботсваны, Бангладеш, Камбоджи, Кувейта, Эритреи и Чада.
Statements were made by the representatives of Senegal, the Islamic Republic of Iran, Iceland, Belarus, Botswana, Bangladesh, Cambodia, Kuwait, Eritrea and Chad.

После его принятия заявления сделали представители Сенегала, Парагвая и Шри-Ланки.
After it was adopted, statements were made by the representatives of Senegal, Paraguay and Sri Lanka.

С заявлениями выступили представители Сенегала, Буркина-Фасо, Норвегии и Российской Федерации.
Statements were made by the representatives of Senegal, Burkina Faso, Norway and the Russian Federation.

На том же заседании выступили затем представители Сенегала и Нидерландов.
At the same meeting, statements were then made by the representatives of Senegal and the Netherlands.

С заявлениями выступили также представители Сенегала, Южной Африки, Намибии, Нигерии, Египта, Мадагаскара, Анголы, Туниса, Марокко и Судана.
Statements were also made by the representatives of Senegal, South Africa, Namibia, Nigeria, Egypt, Madagascar, Angola, Tunisia, Morocco and Sudan.

На этом же заседании с заявлениями выступили представители Сенегала, Канады и Руанды см. A/ C. 3/ 53/ SR. 50.
At the same meeting, statements were made by the representatives of Senegal, Canada and Rwanda see A/C.3/53/SR.50.

С заявлениями выступили представители Сенегала, Египта, Объединенных Арабских Эмиратов, Израиля, Брунея- Даруссалама, Бахрейна, Саудовской Аравии, Малайзии, Индонезии, Ливана и Турции.
Statements were made by the representatives of Senegal, Egypt, the United Arab Emirates, Israel, Brunei Darussalam, Bahrain, Saudi Arabia, Malaysia, Indonesia, Lebanon and Turkey.

В рамках сессии состоялись выборы Бюро Комитета. Председателем избран профессор Д. Эванс( Новая Зеландия), членами Бюро- представители Сенегала, Эстонии, Перу, Великобритании и Сирии.
Within the session an election to the Bureau of the Committee was held. Professor D. Evans(New Zealand) has been elected as Chairperson, and representatives of Senegal, Estonia, Peru, Great Britain and Syria- as members of the Bureau.

Представители Сенегала, Гвинеи-Бисау, Мали, Чили, Алжира, Бурунди и Аргентины сделали заявления и сообщили Комитету, что их делегации присоединились к числу авторов пересмотренного проекта резолюции.
The representatives of Senegal, Guinea Bissau, Mali, Chile, Algeria, Burundi and Argentina took the floor to inform the Committee that their delegations had joined in sponsoring the revised draft resolution.

Также на 10м заседании в Комитете состоялся диалог с вышеупомянутыми ораторами в форме вопросов и ответов, в котором приняли участие представители Сенегала, Сальвадора, Нидерландов( от имени Европейского союза), Коста-Рики, Доминиканской Республики, Швеции, Швейцарии, Боливарианской Республики Венесуэлы, Кот- д' Ивуара и Гамбии там же.
Also at the 10th meeting, the Committee engaged in a question-and-answer session with the above-mentioned speakers, in which the representatives of Senegal, El Salvador, the Netherlands(on behalf of the European Union), Costa Rica, the Dominican Republic, Sweden, Switzerland, the Bolivarian Republic of Venezuela, Côte d'Ivoire and the Gambia took part ibid.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что представители Сенегала, Никарагуа и Филиппин обратились с просьбой разрешить им принять участие в рассмотрении этого вопроса в соответствии с правилом 43 правил процедуры.
The Chairman announced that the representatives of Senegal, Nicaragua and the Philippines had asked to participate in the discussion of the item in accordance with rule 43 of the rules of procedure.

На том же заседании Комитет провел диалог, состоявший из вопросов и ответов, с вышеупомянутыми ораторами, в котором приняли участие Кронпринц Норвегии и представители Сенегала, Финляндии( от имени государств-- членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Европейского союза), Ливана, Коста-Рики, Судана, Бразилии, Канады, Сингапура, Кубы, Сьерра-Леоне, Египта, Новой Зеландии, Сирийской Арабской Республики, Японии, Котд' Ивуара, Саудовской Аравии, Таиланда, Соединенных Штатов Америки и Кении см. A/ C. 3/ 61/ SR. 13.
At the same meeting, the Committee engaged in a question-and-answer dialogue with the above-mentioned presenters, in which the Crown Prince of Norway and the representatives of Senegal, Finland( on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union), Lebanon, Costa Rica, the Sudan, Brazil, Canada, Singapore, Cuba, Sierra Leone, Egypt, New Zealand, the Syrian Arab Republic, Japan, Côte d'Ivoire, Saudi Arabia, Thailand, the United States of America and Kenya took part see A/C.3/61/SR.13.

С заявлениями выступили представители Сенегала, Аргентины, Соединенного Королевства, Южной Африки, Азербайджана, Беларуси и Объединенных Арабских Эмиратов, а также наблюдатель от Ирана Исламской Республики.
Statements were made by the representatives of Senegal, Argentina, the United Kingdom, South Africa, Azerbaijan, Belarus and the United Arab Emirates and the observer for Iran Islamic Republic of..

Представители Сенегала, Боливии, Соединенных Штатов и Чили выступили с разъяснениями мотивов своего голосования, отметив, что, поскольку не предполагали, что по этому вопросу будет проводиться голосование, они не запрашивали инструкции из своих столиц и поэтому воздержались.
The representatives of Senegal, Bolivia, the United States and Chile made statements in explanation of vote, indicating that since they had not anticipated a vote they had not received instructions from their capitals and had therefore abstained.

С заявлениями выступили представители Сенегала, Эквадора, Колумбии, Коста-Рики, Канады, Мексики, Нидерландов, Бразилии, Малави, Соединенных Штатов Америки, Российской Федерации, Франции, Святейшего Престола, Швеции, Чили и Кубы.
Statements were made by the representatives of Senegal, Ecuador, Colombia, Costa Rica, Canada, Mexico, the Netherlands, Brazil, Malawi, the United States of America, the Russian Federation, France, the Holy See, Sweden, Chile and Cuba.

Представители Сенегала, Российской Федерации, Германии( от имени государств- членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Европейского союза), Бенина, Ирландии, Индии, Мексики и Египта и наблюдатель от Алжира сделали заявления, в которых они предложили поправки к проекту резолюции.
The representative of Senegal, the Russian Federation, Germany(on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union), Benin, Ireland, India, Mexico and Egypt and the observer for Algeria made statements, in which they proposed amendments to the draft resolution.

Г-н Капамбве( Замбия)( говорит поанглийски): Представители Сенегала и Намибии сделали заявления соответственно от имени Группы африканских государств( см. A/ 65/ PV. 90) и Сообщества по вопросам развития стран юга Африки( см. A/ 65/ PV. 91), и Замбия хотела бы присоединиться к этим заявлениям.
Mr. Kapambwe(Zambia): The representatives of Senegal and Namibia made statements on behalf of the African Group(see A/65/PV.90) and the Southern African Development Community(see A/65/PV.91), respectively, and Zambia would like to associate itself with those statements.

Разъясняя свою позицию, представители Сенегала, Ливана и Пакистана повторили замечание делегата Судана о том, что Комитет дал этой НПО достаточный срок для того, чтобы предоставить дополнительную информацию в подтверждение того, что ее деятельность не имеет отношения к педофилии.
In their explanations of vote before the vote, the representatives of Senegal, Lebanon and Pakistan echoed the observation made by the delegate of the Sudan that the Committee had given enough time to the NGO to submit additional information on its disassociation with paedophilia.

Представитель Сенегала в Правлении ЮНИСЕФ Мехико, 1979 год.
Representative of Senegal on the Executive Board of UNICEF Mexico, 1979.

Постоянный представитель Сенегала.
Permanent Representative of Senegal.

Г-жа Вакарима Каригитху( Кения) поддерживает предложения представителей Сенегала, Бенина и Египта.
Ms. Wakarima Karigithu(Kenya) endorsed the proposals made by the representatives of Senegal, Benin and Egypt.

Представитель Сенегала сделала заявление от имени африканских государств.
The representative of Senegal made a statement on behalf of the African States.

Постоянный представитель Сенегала при.
Permanent Representative of Senegal.