Примеры использования Представитель сальвадора на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Постоянный представитель Сальвадора.
Представитель Сальвадора сделал заявление.
Постоянный представитель Сальвадора.
Permanent Representative of El Salvador.Представитель Сальвадора заявил следующее.
The representative of El Salvador stated the following.Постоянный представитель Сальвадора при Организации Объединенных Наций.
Permanent Representative of El Salvador to the United Nations.
Люди также переводят
Представитель Сальвадора сделал заявление.
A statement was made by the representative of El Salvador.Марио Антонио Ривера Мора,постоянный представитель Сальвадора при Организации Объединенных Наций Вена.
Mario Antonio Rivera Mora,Permanent Representative of El Salvador to the United Nations Vienna.Представитель Сальвадора согласился с представителем Франции.
The representative of El Salvador agreed with France.Ванесса Эухения Интериано Тобар,Постоянный представитель Сальвадора при Организации Объединенных Наций Вена.
Vanessa Eugenia Interiano Tobar,Permanent Representative of El Salvador to the United Nations Vienna.Представитель Сальвадора заявил, что в его стране закон о конкуренции вступит в силу в 2006 году.
The representative of El Salvador said that his country's competition law would be operational in 2006.На 53м заседании 27 ноября заявление сделал представитель Сальвадора см. A/ C. 3/ 62/ SR. 53.
At Представитель Сальвадора сообщил, что его делегация намеревалась голосовать.
The representative of El Salvador indicated that his delegation had intended to vote in favour Председатель( говорит по-английски): Слово для представления проекта резолюции A/ 52/ L. 31 имеет представитель Сальвадора.
Представитель Сальвадора указал, что он намеревался голосовать не против, а за проект резолюции.
The representative of El Salvador indicated that he had intended to vote in favour Руководить этим мероприятием будет Постоянный представитель Сальвадора при Организации Объединенных Наций Его Превосходительство гн Хосе Роберто Андино Саласар.
Mr. José Roberto Andino Salazar, Permanent Representative of El Salvador to the United Nations.Представитель Сальвадора сделал заявление и снял с рассмотрения проект резолюции A/ C. 3/ 66/ L. 14, представленный по пункту 27b.
The representative of El Salvador made a statement, in which he withdrew draft resolution A/C.3/66/L.14, submitted under agenda item 27 b.На 2м заседании Комиссии 8 февраля представитель Сальвадора сделал заявление в связи с резолюцией 60/ 227 Генеральной Ассамблеи.
At its 2nd meeting, on 8 February, the representative of El Salvador made a statement in connection with General Assembly resolution 60/227.Представитель Сальвадора подчеркнула, что этот новый документ будет основываться на принципах сотрудничества и конфиденциальности.
The representative of El Salvador emphasized that the new instrument would be based on the principles С заявлением выступил представитель Сальвадора в связи с проектом резолюции A/ C. 3/ 62/ L. 21/ Rev. 1, принятым на 48- м заседании.
A statement was made by the representative of El Salvador in connection with draft resolution A/C.3/62/L.21/Rev.1, adopted at Представитель Сальвадора отметил, что в ходе поездки были выявлены проблемы, с которыми сталкиваются государства, причисляемые к категории стран со средним уровнем дохода.
The representative of El Salvador said that the visit had shown the challenges faced by countries classified as middle-income.Ведущая круглого стола Кармен Мария Гальярда Эрнандес,Постоянный представитель Сальвадора, открыла дискуссию и выступила со вступительным словом.
The moderator Представитель Сальвадора обратил внимание участников на деятельность социального инвестиционного фонда страны, который был создан в 1990 году на семилетний период.
The representative of El Salvador drew attention to На том же заседании представитель Сальвадора сделал заявление и объявил о том, что его страна выходит из числа авторов этого проекта резолюции.
At Представитель Сальвадора заявил, что правительство привержено осуществлению рекомендаций, вынесенных в докладе о среднесрочном обзоре.
The representative of El Salvador stated that Как только что напомнил представитель Сальвадора, государство- участник ратифицировало основные международные договоры о защите прав человека на международном и региональном уровнях.
As the representative of El Salvador had just indicated, the State party had ratified the major international instruments on the protection Представитель Сальвадора выразил признательность за содействие КОМПАЛ в недавнем введении в действие закона о конкуренции в Сальвадоре. .
The representative of El Salvador expressed gratitude for COMPAL's assistance in the recent implementation С заявлениями выступили представитель Сальвадора( от имени центральноамериканских стран и Доминиканской Республики) и Ее Превосходительство г-жа Ирина Хакамада, заместитель Председателя Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации.
Statements were made by the representative of El Salvador(on behalf Представитель Сальвадора заявила, что ее правительство присоединяется к заявлению представителя Боливарианской Республики Венесуэла.
The representative of El Salvador stated that her Government associated itself with the statement Представитель Сальвадора заявила, что техническое сотрудничество имеет крайне важное значение для ее страны и сокращение сотрудничества ЮНКТАД вызывает определенные трудности.
The representative of El Salvador said that technical cooperation was extremely important for her country, and Представитель Сальвадора предложила предпринять еще одну попытку объединить статьи 10 и 11, и она призвала другие делегации провести с ее делегацией консультации с этой целью.
The representative of El Salvador suggested that another attempt should be made to consolidate articles 10 and 11 and invited other delegations to consult her delegation to that effect.
