REPRESENTATIVE OF PANAMA на Русском - Русский перевод

• представитель панамы
• представителя панамы
• представителем панамы

Примеры использования Representative of panama на Английском языке и их переводы на Русский язык

Permanent Representative of Panama.
Постоянный представитель Панамы.

Five years ago, addressing the General Assembly, the representative of Panama affirmed.
Пять лет назад, выступая перед Генеральной Ассамблеей, представитель Панамы торжественно заявил.

Permanent Representative of Panama.
Постоянный представитель Сальвадора.

Mr. ROSENSTOCK(United States of America) and Mr. LEGAL(France) supported the request of the representative of Panama.
Г-н РОЗЕНСТОК( Соединенные Штаты Америки) и г-н ЛЕГАЛЬ( Франция) присоединяются к просьбе представителя Панамы.

The representative of Panama made a statement.
Представитель Панамы сделал заявление.

In September 1994, was appointed Ambassador and Permanent Representative of Panama to the United Nations.
В сентябре 1994 года д-р Ильюэка был назначен послом, Постоянным представителем Панамы при Организации Объединенных Наций.

The representative of Panama made a statement.
С заявлением выступил представитель Панамы.

Ambassador Pablo Antonio Thalassinós, Permanent Representative of Panama to the United Nations.
Председателем был единогласно избран Постоянный представитель Панамы при Организации Объединенных Наций посол Пабло Антонио Талассинос.

Representative of Panama in the Commission on Human Rights.
Представитель Республики Панамы при Комиссии по правам человека.

Deputy Permanent Representative of Panama to the United.
Заместитель Постоянного представителя Панамы при.

Representative of Panama at the meetings on hemispheric security held in Miami and Williamsburg, 1995.
Представитель Панамы на совещаниях по вопросам безопасности в Западном полушарии, Майами и Уильямсбург, 1995 год;

The President: I now give the floor to the representative of Panama to introduce draft resolution A/58/L.42.
Председатель( говорит поанглийски): Теперь слово для представления проекта резолюции А/ 58/ L. 42 имеет представитель Панамы.

The representative of Panama and the Chairman of the Com-mittee made statements.
Представитель Панамы и Председатель Комитета сделали заявления.

Letter dated 1 November 2007 from the Deputy Permanent Representative of Panama to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee.
Письмо заместителя Постоянного представителя Панамы при Организации Объединенных Наций от 1 ноября 2007 года на имя Председателя Комитета.

The representative of Panama emphasized the value of exchanges of national experience.
Представитель Панамы подчеркнул важное значение обмена национальным опытом.

S/AC.50/2007/139 Letter dated 1 November 2007 from the Deputy Permanent Representative of Panama to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee A C E F R S.
S/ AC. 50/ 2007/ 139 Письмо заместителя Постоянного представителя Панамы при Организации Объединенных Наций от 1 ноября 2007 года на имя Председателя Комитета А Ар. И К Р Ф.

The representative of Panama said that the Council's strategy in Darfur was not working and needed to be reconsidered.
Представитель Панамы заявил, что стратегия Совета в Дарфуре не работает и нуждается в пересмотре.

Should the Conference decide to follow that practice at its fifth session, the representative of Panama would be elected President of the Conference and the Asian States would be expected to nominate the Rapporteur.
Если Конференция решит следовать этой практике и на своей пятой сессии, то Председателем Конференции будет избран представитель Панамы, а государства Азии должны будут назначить Докладчика.

The representative of Panama made a statement on behalf of the Rio Group on draft resolution A/C.1/53/L.37.
Представитель Панамы сделал заявление от имени Группы" Рио" в отношении проекта резолюции A/ C. 1/ 53/ L. 37.

Mr. Herrera(Mexico), speaking on behalf of the Rio Group, said that no action had been taken on any of the proposals made by the representative of Panama on behalf of the Group during the main part of the fifty-third session.
Г-н ЭРРЕРА( Мексика), выступая от имени Группы" Рио", говорит, что в ходе основной части пятьдесят третьей сессии ни по каким предложениям, выдвинутым представителем Панамы от имени Группы, не принято никаких мер.

The representative of Panama stated that his delegation had intended to vote against draft resolution A/C.4/65/L.12.
Представитель Панамы заявил, что его делегация намеревалась голосовать против проекта резолюции A/ C. 4/ 65/ L. 12.

I have the honour to enclose herewith a letter addressed to Ricardo Alberto Arias, Permanent Representative of Panama, in his capacity as the Chairman of the Security Council Counter-Terrorism Committee, regarding international cooperation against terrorism.
Имею честь препроводить настоящим письмо на имя Рикардо Альберто Ариаса, Постоянного представителя Панамы, в его качестве Председателя Контртеррористического комитета Совета Безопасности, касающееся вопросов международного сотрудничества в борьбе с терроризмом.

The representative of Panama said that UNCTAD''s support was very important for the development of the Latin American countries.
Представитель Панамы отметил, что поддержка ЮНКТАД имеет очень важное значение для развития латиноамериканских стран.

Panama: Credentials from the First Vice-President and Minister for Foreign Affairs of Panama, signed on 13 December 2006, stating that Ricardo Alberto Arias has been appointed representative of Panama on the Security Council, Giancarlo Soler Torrijos, deputy representative, and Nils Castro, alternate representative..
Панама: Предоставленные первым вице-президентом и министром иностранных дел Панамы и подписанные 13 декабря 2006 года полномочия, в которых говорится, что Рикардо Альберто Ариас назначен представителем Панамы в Совете Безопасности, Джанкарло Солер Торрихос-- заместителем представителя, а Нилс Кастро-- альтернативным представителем..

The representative of Panama said that despite his country's classification as middle-income, it faced major challenges.
Представитель Панамы отметил, что, хотя его страна входит в категорию стран со средним уровнем дохода, она сталкивается с серьезными проблемами.

Letter dated 14 May(S/23929) from the representative of Panama addressed to the Secretary-General, transmitting a copy of Executive Decree No. 128 of 21 April 1992.
Письмо представителя Панамы от 14 мая на имя Генерального секретаря( S/ 23929), препровождающее копию Исполнительного указа№ 128 от 21 апреля 1992 года.

Representative of Panama to the third United Nations Conference on the Law of the Sea, with the rank of ambassador, 1973-1977.
Представитель Панамы на Третьей Конференции Организации Объединенных Наций по морскому праву в ранге посла, 1973- 1977 годы;

The Acting Chairman: I thank the representative of Panama for the nomination of Mr. Federico Perazza of Uruguay and Ms. Pía Poroli of Argentina as vice-chairs of the Commission from the Group of Latin American and Caribbean States.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Я благодарю представителя Панамы за выдвижение гна Федерико Пераццы, Уругвай, и гжи Пии Пороли, Аргентина, на посты заместителей Председателя Комиссии от Группы государств Латинской Америки и Карибского бассейна.

Representative of Panama at the Eighth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, Havana, Cuba, 1991.
Представитель Панамы на Восьмом конгрессе Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями, Гавана, Куба, 1991 год.

Note verbale dated 2 March 1994 from the representative of Panama addressed to the Secretary-General, transmitting a text issued by the Office of the Attorney-General of Panama on 7 February 1994, under which sanctions were adopted against the Federal Republic of Yugoslavia.
Вербальная нота представителя Панамы от 2 марта 1994 года на имя Генерального секретаря( S/ 1994/ 266), препровождающая текст, который был принят Генеральной прокуратурой Панамы 7 февраля 1994 года и которым вводятся санкции против Союзной Республики Югославии.