ПРЕДТЕЧ на Английском - Английский перевод

• precursor
• forerunners
• precursors

Примеры использования Предтеч на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заработай все золото Предтеч!
Earn all the gold of the Precursors!

Троя представляет собой огромное кладбище заброшенных станций Предтеч.
Troy is a huge graveyard of abandoned Precursor stations.

Пускай в этот день пространство Секторов Предтеч расцветет взрывами!
Let Precursor Sectors blossom with explosions on this wonderful day!

Сектор 1337 получает название« Сектор Предтеч».
Sector 1337 is named‘Precursor Sector'.

Тысячи лет Пандора снабжала Предтеч энергией для экспериментов.
Thousands of years Pandora supplied the Precursors energy for their experiments.

Вольные капитаны охотятся за чужими и артефактами Предтеч.
Free captains hunt for Aliens and Precursor artifacts.

Как известно, Сектор Предтеч находится на самой окраине исследованного космоса.
As you know, Precursor Sector is on the outskirts of known space.

Впрочем, чистый Иридиум всегда можно найти в артефактах Предтеч….
However, pure Iridium can always be found in Precursor artifacts….

В общественном сознании формируется образ Предтеч- древней цивилизации, что была до нас.
The general public forms a mind image of the Precursors- an ancient civilization that lived before us.

Сейчас ведется работа над новой картой, с рабочим названием“ Генератор Предтеч”.
We are working on a new map, with the working title‘Precursor Generator'.

Хотя в секторе Предтеч между тремя фракциями был заключен шаткий мир, подпольная борьба продолжается.
Although a shaky peace was signed between the three factions in the forerunners sectors, the underground battle continues.

Центр системы Пандора- подтверждение колоссальной мощи Предтеч.
Center of Pandora is a confirmation of the enormous power of the Precursors.

При изучении артефакта Предтеч, одна из корпораций Федерации находит секрет локации аномального излучения.
While studying a Precursor artifact one of the Federation corporations finds the secret of a location with the anomalous emission.

Они еще скажут свое веское слово в борьбе за контроль над пограничными секторами и наследием Предтеч.
They will have their say in the fight for control of the border sectors and Precursor heritage.

Флот прибыл в секторы Предтеч не только с целью расширения влияния и освоения новых систем, но и для добычи новых ресурсов.
Fleets arrive in Precursor sectors not only to expand their influence and conquer new systems, but also to extract resources.

Все началось с того, что были открыты системы с остатками наследия могущественной цивилизации Предтеч.
It all started with discovering systems with the remains of a mighty civilization of Precursors.

Поскольку конфликт за наследие Предтеч становится все более масштабным, ограничения пилотов одной фракцией постепенно уходят в прошлое.
Since the conflict around the Precursors' legacy becomes larger, factional limitations of pilots are gradually fading.

Только лучшие игроки смогу доказать свое превосходство в битве за наследие Предтеч!
Only the best players can prove their superiority in the battle for the legacy of the Precursors!

Этот сектор богат неизвестными артефактами и строениями Предтеч, поэтому бездну космоса ежесекундно освещают лазеры и плазменные заряды.
This sector is rich in unknown artifacts and Precursor buildings, so the abyss of space is lit up with laser lights and plasma charges every second.

Возможно ли, что этот металл решит исход бесконечных войн и позволит продвинуться в изучении Предтеч?
Is it possible that the metal will decide the outcome of endless wars and allow progress in the study of Precursors?

Легенды гласят, что воины Предтеч использовали систему искажения времени и пространства как ловушку для уничтожения врагов.
Legend has it that the soldiers of the Precursors used the system's distortion of time and space as a trap to destroy their enemies.

Об аномальной активности в этой части Вселенной было известно еще во времена господства древней расы Предтеч.
Anomalous activity in this part of the universe has been known even during the reign of the ancient race of precursors.

После обнаружения могильника станций Предтеч, система Трои была тщательно исследована независимыми экспедициями нескольких корпораций.
Following the discovery of the Precursor station burial ground, the Troy system has been thoroughly investigated by independent expeditions of several corporations.

О аномальной активности в этой части Вселенной было известно еще во времена господства древней расы Предтеч.
It was known about anomaly activity in this part of the Universe even at the time of domination of ancient race of Precursors.

Однако, если комплект модернизации вам не нужен, вы всегда можете извлечь из него артефакты Предтеч, а затем использовать их для модернизации любого нужного вам предмета.
However, if you do not need the upgrade kit, you can always extract Precursor artifacts from it, and then use them to upgrade any module.

Так как главными формированиями, сражающимися за этот сектор Предтеч являются корпорации, то принимать участие в« Битве за сектор» смогут только состоящие в корпорациях игроки.
Since the main forces fighting for this Precursor sector are pilot corporations, only the corporate pilots can participate in“Sector Conquest”.

Выделены виды предтеч- ощущений, которые позволяют человеку воспринять моменты общения с человеком иного возраста как ситуацию встречи Я вижу в Другом себя….
Types of forerunner feelings which allow the person to apprehend the moments of communication with the person of another as a meeting situation I see myself in f Other….

Один из самых известных могильников древней цивилизации Предтеч, полная загадок и опасностей планета Тар- теперь на вашем рабочем столе!
One of the most well-known burial grounds of the ancient civilization of the Precursors- planet Thar full of misteries and dangers- on your desktop now!

Помимо вступления в бой третьей стороны конфликта, жаждущей заполучить все секреты древней расы Предтеч, патч порадует рядом других изменений.
In addition to the entry of a third faction which is thirsting to get all secrets of ancient race of Precursors, the patch has a lot of other interesting changes.

Труды предтеч российской экономической мысли( Ермолай- Эразм, Ордын- Нащокин, Крижанич и др.) не были известны вообще или были известны крайне ограниченному кругу современников.
Proceedings of the forerunners of Russian economic thought(Hermolaus-Erasmus, Ordyn-Nashekin, Krizanic and others) were not known at all or were known to the extremely limited circle of contemporaries.