Примеры использования Предустановленным на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Интернет- телевидение заблокировано предустановленным рынком.
Предустановленным по умолчанию значением параметра является Вкл.
The factory-set default for this option is On.В этом случае используется содержимое файла с предустановленным именем.
In this case, a file with a predefined name is retrieved.Предустановленным по умолчанию параметром кодов оплаты является Выкл.
The factory-set default for Deepin поставляется с предустановленным множеством программ с открытым исходным кодом.
Deepin comes pre-installed with many open-source programs.Заказываем в DigitalOcean дроплет за$ 10/ мес с предустановленным dokku и root мастер пользователем.
Purchase the $10/month droplet on DigitalOcean with a pre-installed dokku and root master user.Он оснащен тремя предустановленными настройками тепла, чтобы максимально использовать ваши сухие травы.
Комплекс оснащен наземной станцией управления с предустановленным программным обеспечением Geoscan Planner.
Это виртуальная машина с предустановленным SMSC, готовым к интеграции и использованию.
It is a virtual machine with pre-installed SMSC ready for integration and use.Отдельно мы перечисляем компании, которые продают технику с предустановленным свободным дистрибутивом GNU/ Linux.
We list companies that sell hardware preinstalled with a free GNU/Linux distribution separately.Вы можете воспользоваться предустановленными шаблонами отслеживания, а также можете создавать свои.
You can use predefined tracking templates, and you can create your owns.Первичная диагностика осуществляется на рабочих местах серии IS- 600N с предустановленным электронным фороптером CV- 5000.
Initial diagnosis is carried out with the help of the workplace IS-600N with preset electronic phoropter CV-5000.Накопитель DCP1000 совместим с предустановленными встроенными драйверами интерфейса NVMe Linux и Windows.
The DCP1000 is compatible with the preinstalled in-box Linux and Windows NVMe drivers.Калибровка Нуля треНировка важНая иНформация регулировка НатяжеНия педалей Педали LOOK всегда поставляются с предустановленным минимальным натяжением.
OFFSet caliBration training iMportant inForMation pedal tenSion adjuStMent LOOK pedals are always delivered preset to a minimum tension.Созданная задача выполняется с предустановленным уровнем безопасности, указанным для проверки съемных дисков.
The created task is performed with the predefined security level defined for removable drive scanning.Библиотека содержит 170 голосов, группируя их в 4 пользовательских стиля,позволяя найти применения и 4 предустановленным стилям Baroque, Romantic, Symphonic, English.
The library comprises 170 voices grouping them into 4 user styles;you can also use 4 preset styles Baroque, Romantic, Symphonic, English.Вы получаете уже готовое устройство с предустановленным кассовым приложением, фискальным накопителем, принтером чеков и 2D- сканером.
You receive a ready-to-use device with pre-installed register app, fiscal recorder, receipt printer and 2D scanner.Компактный компьютер с предустановленным ПО 2N Access Commander Box оптимизирован для использования с 50 устройствами и 1000 пользователями, что идеально подходит для каждой малой и средней компании.
This small compact computer with pre-installed 2N Access Commander is optimized for 50 devices and 1000 users and fits perfectly any type of SME installation.Для игровых песочниц заказываем DiginalOcean дроплеты с предустановленным Dokku, в этот раз 40ка- долларовые- ради многопоточности.
For the game sandboxes, we order DiginalOcean droplets with a pre-installed Dokku, this time $40 for each- for the sake of multithreading.Вы можете создавать любое количество валют с предустановленным курсом вручную или использовать один из специальных плагинов, который будет автоматически следить за мировым курсом валют.
You can create any number of currencies with a predefined exchange rate manually or use one of the special plug-ins that will automatically monitor the world exchange rate.За счет использования диафрагмы( коллиматор) ограничивается поперечное сечение первичного рентгеновского луча исоздается точка измерения с предустановленным размером, что обеспечивает прецизионную настройку размера и формы рентгеновского луча в соответствии с геометрией образца.
The use of an Aperture(collimator) restricts the cross-section of the primary X-ray beam,creating a measurement spot with a pre-defined size, which allows precise adjustment of the size and shape of the X-ray beam to the specimen geometry.Выберите один из девяти предустановленных профилей и щелкните кнопку Добавить Add.
Choose any of the preset 9 profiles and click the“Add” button.Выберите предустановленную радиостанцию с помощью кнопки PRESET.
Select the preset radio station with Предустановленные программы и их данные сохранения.
Pre-installed software and its save data.Предустановленное приложение« Здоровье», шагомер, счетчик потраченных калорий.
Pre-installed Health app, pedometer, calories counter.Чтобы запустить предустановленные испытательные модули, достаточно нажать соответствующую кнопку.
Predefined test modules can be started simply by pressing the respective button.Некоторые предустановленные образы доступны на http:// cdimage.
Some pre-installed images are available on http://cdimage.Чтобы изменить предустановленное значение, см. руководство пользователя контроллера.
Refer to the controller user manual to change the preset value.Вы можете установить один из предустановленных уровней безопасности или настроить параметры пользовательского уровня безопасности вручную.
You can select one of predefined security levels, or customize security level manually.Выбор предустановленной радиостанции В режиме FM нажмите/ для выбора номера сохраненной станции.
Select a preset radio station In FM mode, press/ to select a 
