ПРЕЗИДЕНТСКИЙ ДВОРЕЦ на Английском - Английский перевод

• presidential palace
• president residence

Примеры использования Президентский дворец на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это Президентский Дворец.
That's the Presidential Palace.

Там же находиться и президентский дворец.
There also is the presidential palace.

Новый президент Эстонии отказалась переезжать в президентский дворец.
The President moved its residence to the Presidential Palace.

Января 2015 повстанцы заняли президентский дворец в Сане.
On 20 January 2015, Houthi rebels seized the presidential palace in the capital.

Марта Ли Дэнхуэй пригласил несколько студентов в Президентский дворец.
On 21 March Lee welcomed some of the students to the Presidential Building.

Достопримечательностями города являются президентский дворец, собор и кинотеатр.
Features of the town include the Presidential Palace, the cathedral, and a cinema.

Встреча с г-ном Рене Гарсией Превалем, Президентом Республики Президентский дворец.
Meeting with Mr. René Garcia Préval, President of the Republic Presidential Palace.

Июня войска Чэня окружили президентский дворец.
On June 16, the presidential palace was shelled by Chen's forces.

Завтра утром я встречаюсь с ребятами. Мы планируем нападение на президентский дворец.
I will meet up with the others tomorrow to plan an attack on the Presidential Palace.

Инвалидность: реальность и чаяния>>, президентский дворец, Мехико;
Disability: reality and aspiration", Presidential Palace, Mexico City;

Марта мятежники захватили президентский дворец Амбухицурухитра в центре столицы.
On 16 March, the army seized the presidential palace in the centre of Antananarivo.

Вскоре Китнисс переселяется в президентский дворец.
Ouattara to move into presidential palace.

Прогуливаясь по главной аллее города, можно увидеть и посетить величественный президентский дворец.
Walking along the main avenue of the city, you can see and visit the majestic presidential palace.

Встреча с президентом Превалем президентский дворец.
Meeting with President Préval Presidential palace.

Впоследствии президентский дворец был разрушен с целью скрыть тот факт, что он был разграблен.
The Presidential palace was destroyed afterwards to cover up the fact that it had been looted.

Строительство началось в 1792- м, но тогда он назывался" Президентский дворец.
Construction began in 1792 on what was then called the President's House.

Правительственные войска окружили президентский дворец и пользовались тяжелым оружием против повстанцев.
Government troops were surrounding the presidential palace and using heavy weapons against the rebels.

Отвлекающий маневр для СМИ, пока Би613 взрывала президентский дворец в Кении.
Distraction for the media while B613 blew up the presidential palace in Kenya.

Местная армия организовала путч, захватив президентский дворец и выслав самого президента из страны.
Local army has set coup d'état by capturing presidential palace and sending acting president out of the country.

Сначала Вы пешком отправитесь в исторический центр, где увидите церковь и президентский дворец.
If you are walking, you will first go into the historical center, where you see the cathedral and presidential palace.

Художественная академия, Тиранский университет и Президентский дворец находится в 300 метрах.
Art Academy, the University of Tirana and the Presidential Palace are all located within a 300-metre radius.

Президентский Дворец был разрушен 15 июля 1974 года во время государственного переворота против вождя народа Макариоса.
The Presidential Palace was destroyed on July 15, 1974 during the coup against Ethnarch Makarios.

И мне прямо на ресепшене в гостинице сообщили, что снимать президентский дворец категорически запрещается.
And I was told right at hotel check-in that photographing the presidential palace is strictly prohibited.

Проигравший кандидат заявил, что он и есть избранный президент и намерен занять президентский дворец.
The losing candidate stated that he was the President elect and that he intended to occupy the Presidential palace.

Новый президентский дворец в Абу- Даби, построенный для офисов президента, премьер министра и наследного принца.
New Presidential Palace in Abu Dhabi to house the offices of the President, Vice President and Crown Prince.

По имеющимся данным, Абдель- Аль устроил еще одного арестованного на работу в Президентский дворец в качестве электрика.
Abdel-Al reportedly arranged for another arrestee to be employed as an electrician in the Presidential Palace.

Мы все приглашены в президентский дворец сегодня вечером… это удобный случай поговорить о делах на следующий год.
Later in the evening we're all invited to the Presidential Palace to bring in the New Year.

Юные футболисты посетили с экскурсиями достопримечательности- Ворота Индии, Президентский дворец, храм Ашкарден, храм Лотос, Красный Форт.
Young footballers visited places of interest- India Gate, Presidential Palace, the Temple Ashkarden, Lotus Temple, Red Fort.

Дворец мира, президентский дворец Ак Орда или Байтерек( 105- ти метровый памятник) и обсерватория.
The Palace of Peace, the Ak Orda Presidential Palace or Bayterek- a 105m monument and observation tower are among them.

Марта 2013 года<< Селека>> возобновила боевые действия, а через два дня вошла в Банги и взяла под свой контроль президентский дворец.
Séléka resumed hostilities on 22 March 2013 and, two days later, entered Bangui and took control of the presidential palace.