ПРЕЗИРАЕТ МЕНЯ на Английском - Английский перевод

• despises me
• scorns me

Примеры использования Презирает меня на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она презирает меня!
She scorns me!

Ан нет, он презирает меня.
No, he scorns me.

Госпожа удача просто презирает меня.
Lady Luck just despises me.

Твоя жена презирает меня.
Your wife despises me.

А даже если знает, она наверняка презирает меня.
And even if she did, she would despise me.

Клайв, она презирает меня, я ей никогда не нравилась!
Clive, she is disrespecting me! She's never liked me!.

И с тех пор Рагху презирает меня.
And since then, Raghu despises me.

Он презирает меня за то, что я молода, за то, что я женщина.
He looks down on me because I'm young, because I'm a woman.

Я любовница человека, который презирает меня.
I'm the lover of a man who despises me.

Я не могу привезти его, твоя мама презирает меня, так что слушай.
I can't bring it to your house, your mother despises me, so listen.

Могу ли я быть покровителем того, кто презирает меня и мой закон, и простить того, кто не желает раскаяться?
How shall I harbour one who scorns me and my law, or pardon one who will not repent?

Те, кто уважает меня за то, что я спас их жизнь, и те, кто презирает меня по той же причине.
Those who revere me for saving their lives, uh, and those who despise me for the same reason.

Я постоянно задавался вопросом: кто презирает меня настолько, чтобы сломать мою жизнь?
I have asked myself over and over who despised me enough to destroy my life?

Мне становится не по себе от того… что человек, которым я так восхищаюсь, женщина, которую я уважаю больше, чем кого-либо, презирает меня.
I am uncomfortable with the reality… that the person I most admire, the woman I respect more than any other, despises me.

Добби ушла и я остался со своей бывшей, которая презирает меня, и сыном' который наверно думает что Джефф- его отец, а я какой-то сумасшедший, выбравшийся на сушу, рыбак.
Dobby's gone and I'm left with my ex, who despises me, and my son,'who probably thinks Jeff's his dad while I'm just some mad, landlocked fisherman.

Можешь презирать меня за что угодно, но твой отец.
You can despise me all you want, Charlotte, but your father.

Ты должен презирать меня, Дени.
Despise me, Denis.

Что? Его гордость. Он презирал меня многие годы, а теперь я ему интересен.
That he no longer scorns me, that I interest him.

Вы презираете меня.
You despise me.

Она презирала меня.
She despised me.

Вы презираете меня, да?
You despise me, don't you?

Все презирают меня.
Everyone looks down on me.

Он, верно, должен был презирать меня.
He really must have despised me.

Они станут презирать меня еще больше.
They would just despise me more.

Грейсоны презирают меня.
The Graysons despise me.

Ведь вы же презираете меня?
You despise me, don't you?

Молю, презирай меня.
Please, despise me.

Я не понимаю, почему ты настолько презираешь меня.
I don't know why you despise me so much.

Я презираю людей, презирающих меня.
I despise people who despise me.

Ты действительно презираешь меня.
You really despise me.