ПРЕЙСКУРАНТУ на Английском - Английский перевод

• price list
• pricelist

Примеры использования Прейскуранту на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дней и образец прейскуранту завода- изготовителя.
Days and sample is factory price.

Плата за один платеж Согласно прейскуранту платежей.
Fee for one payment According to payments price lists.

Цена по прейскуранту 191. 300€- с 12 месяцев гарантии.
Price according to price list 191.300€- with 12 months warranty.

За реактивную энергию согласно прейскуранту реактивной энергии.
For reactive energy according to the reactive energy price list.

Заказ с помощью бумажного бланка оплачивается согласно прейскуранту.
Ordering on paperwork is charged according to the price list.

Спутниковая связь, Интернет, бар- по прейскуранту Базового Лагеря;
Satellite phone, e-mail, bar- according to price list of the Base Camp;

При нарушении данного пункта взимается штраф согласно прейскуранту.
If this rule is violated, a fine will be charged according to the price list.

Внеочередные счета оплачиваются согласно« Прейскуранту дополнительных услуг».
Special bills are charged according to the Additional services price list.

Арендная плата устанавливается в виде платежа в сумме, согласно прейскуранту.
The rent is set in the form of payment according to the price list.

Оздоровительный взимается дополнительно, по прейскуранту спа- центра.
Wellness is charged extra, by price list of wellness center.

За эту операцию SEB может потребовать от плательщика плату за услугу согласно прейскуранту.
SEB may charge the Remitter a fee for that provided in the price list.

Оплата услуг проживания в отеле осуществляется по прейскуранту, утвержденному генеральным директором ООО« Титул» отель Мармара.
Payments for accommodation services are made according to the price list approved by the CEO of OOO"Titul" Business Hotel Marmara.

Открытие счета в эстонском банке- согласно прейскуранту банка.
A bank account is opened at an Estonian bank in accordance with the bank's pricelist.

Банк может взимать плату за совершение операции в иностранной валюте согласно прейскуранту.
The Bank may charge a fee for a transaction in foreign currency as per Price List.

Клиент выплачивает дополнительный взнос за дополнительный ресурс согласно Прейскуранту или соглашению Сторон.
The Client pays an additional fee for the additional resource pursuant to the Price List or agreement between the Parties.

Оказание постояльцам дополнительных платных услуг осуществляется после их оплаты согласно прейскуранту.
Providing guests with extra services carried out after the payment according to the price list.

В отношении рекомендованной цены без учета НДС согласно прейскуранту BRAND 2018.
Based on recommended sales prices without VAT, according BRAND price list 2018.

За совместное использование электрической сети взимается ежемесячная плата согласно прейскуранту.
A monthly fee is charged for joint access to the electrical network in accordance with the price list.

Грамотное информационное и организационное содействие во всех Ваших вопросах, согласно прейскуранту или заключенному договору.
Knowledgeable information and organisation support in all your matters in accordance with the pricelist or the contract.

За последующие взносы и переводы на накопительный вклад взимается плата согласно прейскуранту.
On subsequent cash deposits and payments to the deposit, a fee will be charged according to the price list.

В случае утраты или повреждения имущества, Гость возмещает ущерб согласно Прейскуранту на утрату и повреждение имущества Отеля.
In case of loss or damage of the property, the Guest shall reimburse the damage according to the Price List for loss or damage of the Hotel property.

Банк имеет право взимать плату за конвертацию согласно прейскуранту.
The Bank shall be entitled to apply a conversion fee according to the Price List.

Ответственность CORE не может превышать суммы, равной стоимости данной услуги по Прейскуранту CORE, за время, в течение которого Клиент не имел возможности получить данную услугу.
Responsibility of CORE cannot exceed the amount equal to the cost of service according to Pricelist of CORE for the period Customer had no possibility to receive the given service.

Расходы на рассмотрение возвратных требований согласно прейскуранту банка;
Chargeback processing fees in accordance with the price list of the bank;

Проживающий Гость обязан возместить ущерб в случае утраты или повреждения имущества отеля, согласно действующему« Прейскуранту цен на порчу гостиничного имущества» и законодательству РФ, а также нести ответственность за иные нарушения.
Hotel Guest takes full material responsibility for the damages and/or loss of the hotel property according to the current"Hotel Marmara Damage Price List" and Russian laws.

Банк взимает комиссию за рассмотрение документов согласно Прейскуранту Банка.
The Bank shall charge a fee for review of documents according to the Bank's Price List.

При получении заключения и технического паспорта объекта недвижимости производится полная оплата( доплата) за выполненную работу по государственному техническому обследованию объекта недвижимости согласно Прейскуранту цен.
When receiving the conclusion and technical passport of the property, a full payment(surcharge) is made for the work performed for the state technical survey of the property according to the Price List.

Субсидии для компенсации расходов при транспортировке железной дорогой будут привязаны к прейскуранту РЖД 10- 01.
Subsidies for compensation of costs of transportation by railroad will be based on the price list of Russian Railways 10-01.

Комиссии за другие услуги, предлагаемые Банком Клиенту и не входящие в« Бизнес комплект для новых предприятий», оплачиваются Клиентом согласно Прейскуранту.
Fees for other services provided by the Bank to the Customer and not included in the“Business package for new companies" are payable by the Customer under the Price list.

Банк удерживает плату за рассмотрение претензии Клиента согласно Прейскуранту.
The Bank shall charge a fee for the examination of the Customer's claim according to the Price list.