Примеры использования Прекрасных дам на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
За наших прекрасных дам!
To our amazing women.Даже для прекрасных дам цена ниже не будет.
Even for fine ladies The price below will not be.Здесь нет прекрасных дам.
There are no pretty ladies here.Прикройте меня и развлеките прекрасных дам.
You guys cover me. Entertain these beautiful ladies.DJ D приводит прекрасных дам.
DJ D, bringing the fine ladies.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
эта дамапиковая дамапожилая дамапрекрасных даммилые дамымолодая дамауважаемые дамыстарая дамаодна дамавсе дамы
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Этот напиток порадует как сильный пол, так и прекрасных дам.
This drink will please both the stronger sex and beautiful ladies.Спасибо за прекрасных дам.
Thank you for the beautiful ladies.Господа, как вам не стыдно заставлять всех этих прекрасных дам ждать.
Gentlemen, shame on you for keeping all these beautiful ladies waiting.Итак, кто из вас прекрасных дам, Франческа?
Вы все встретить активные миллионы прекрасных дам на одном сайте.
You will all meet active millions of beautiful ladies on one single site.Такой цветочный подарок подойдет как для юных получательниц, так и для прекрасных дам!
This floral gift suitable for a young recipient, and for the beautiful ladies!Время отважных рыцарей, прекрасных дам и искренних чувств.
The time of brave knights, beautiful ladies, sincere feelings and emotions.Супергерои МегаФон в главном сражении века за сердца Прекрасных Дам компании!
MegaFon Superheroes in Main Battle of the Century for Hearts of Company's Fair Ladies!Они будут восхищать прекрасных дам и всех, кто неравнодушен к цветам, на протяжении двух недель.
They will please beautiful ladies and all those who like flowers for two weeks.В реальной жизни мужчины дерутся исключительно из-за денег,чести и сердца прекрасных дам.
In real life, men fight only because Возьмите выпить у моих прекрасных дам, потому что сейчас вас ждет большое представление.
Grab a drink off my beautiful ladies because we have got a big line-up for y'all tonight.Теперь у прекрасных дам появились еще два способа украсить себя оригинальным и ярким аксессуаром.
Now fair ladies have another two ways to adorn themselves with an original and bright accessory.Входные билеты на« Робостанцию» для прекрасных дам вне зависимости от возраста будут со скидкой 20%.
Tickets for the beautiful ladies, regardless of age, will sell at a 20% discount.Я начинаю каждый день с благодарности Богу за три вещи- кубинские сигары,французское шампанское и прекрасных дам.
Me, I start each day giving thanks for three things- Cuban cigars,French champagne, and gorgeous women.Я заметил, что у вас нет обручального кольца.И много прекрасных дам готовы… стать вашей… спутницей.
I noticed that you weren'twearing a wedding band, and there are a lot of lovely ladies offering their, uh,"companionship.Очаруйте прекрасных дам, спокойно и игриво наблюдают за вашим смелым танцем, цель которого- завоевать их расположение.
Enchant the beautiful ladies who are calm and playful watching your daring dance whose goal is to win their admiration.Это не только любимый напиток аристократов и прекрасных дам, но и символ настоящего торжества, успеха и радости.
Not only is it the favorite drink of aristocrats and beautiful ladies, but also a symbol of true triumph, success, and joy.Прекрасных дам ждут бесплатные консультации визажистов и стилистов, макияж и укладки, а также приятные сюрпризы.
Beautiful ladies are waiting for a free consultation make-up artists and stylists, make-up and styling, as well as surprises.Благодарим Жанну Кан и всех прекрасных дам, благодаря которым состоялся в прошлом году, за поддержку детей с особенностями развития!
We thank Janna Kahn and all the beautiful ladies who helped us last year, for supporting children with developmental features!Два рыцаря, бьющиеся за звание чемпиона турнира- бьющиеся за вздохи прекрасных дам и восхищение простолюдинов.
Two knights, fighting for a title Для прекрасных дам- мастер-класс по обучению средневековым танцам, для сильной половины- мастер-класс по стрельбе из лука и владению рыцарским оружием.
For the beautiful ladies- a master class to teach medieval dances, for the male- a master class in archery and knight weaponry.Ковровое напольное покрытие с мягким ворсом,мебель в романтическом стиле, туалетный столик для прекрасных дам, гидромассажный душ- то, что нужно для комфорта!
Carpet with soft pile, furniture in a romantic style,dressing table for the beautiful ladies, hydro massage shower- all what you need for a comfortable stay!В этот день для прекрасных дам- праздничная концертная программа с конкурсами, лотереей, неоновым и кондититерским шоу, живой музыкой и цветами для прекрасных леди.
On this day, for the beautiful ladies- festive concert program with competitions, lottery, and neon kondititerskim shows, live music and flowers for the lovely Трубы гремят во славу великих воинов, собравшихся сегодня для участия в славном турнире, который наш любимый владыка король устраивает в честь прекрасных дам нашего королевства.
Pipes rattle the glory of the great warriors gathered today to participate in the glorious event that our beloved lord the king arranges beautiful ladies in honor of our kingdom.Не буду описывать подробности, ноуже через пару часов половина прекрасных дам, не видя никаких перспектив для себя и не желая расставаться с привычной моделью поведения, покинула дискотеку.
I won't go into details, buta couple of hours later, half the lovely ladies who recognised that their chances were slim and didn't want to negate the normal model of behaviour, saw no point in staying and left the disco hall.
