Примеры использования Пресеты на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Многие пресеты offere.
Настраиваемый сохранены личные пресеты.
Customizable saved personal presets.Пресеты могут содержать параметры всех закладок.
Я люблю встроенным видео пресеты для портативных устройств.
I love the built-in video presets for portable devices.Новые пресеты в программе Freemake Video Converter.
New presets in Freemake Video Converter.Вы не можете сохранять изменения в Артистические/ Заводские пресеты.
You may not store changes to the Artist/Factory Presets.Пресеты- это обычные easyHDR файлы с расширением*. ehsx.
The presets are just ordinary easyHDR settings files*. ehsx.Что бы добавить/ изменить пресеты кодирования отредактируйте файл Baka Encoder.
To add/change encoding presets edit Baka Encoder.Съемка- пресеты требует OpenGL ES 3. а затем поддержка.
Shoot-through presets require OpenGL ES 3.0 and later support.Кроме этого, создатели добавили новые,прекрасно звучащие пресеты.
Besides, the creators added new,beautifully sounding presets.Эти пресеты могут быть использованы в качестве руководства для начинающих.
These presets can be used as guides by beginners.В программу включены готовые пресеты, которые облегчают работу.
The program includes ready-made presets, which make the work easier.Пользовательские пресеты могут быть сгруппированы пользователем в определенные папки.
The user presets can be grouped into user-defined folders.Вы можете переименовать пользовательские пресеты, просто нажимая на их названия.
You can rename user presets by simply clicking on the names.И к счастью, все пресеты можно хранить на внешнем устройстве с помощью MIDI SysEx.
And fortunately, all presets can be stored on an external device using MIDI SysEx.Пакет содержит кропотливо разработанные пресеты, которые покрывают все области хаус- музыки.
The pack contains painstakingly designed presets that are covering all areas of House music.Вы можете настроить пресеты Интернет- радио касанием кнопки- через смартфон или планшет.
You can customise your iRadio presets at the touch of a button, via your smartphone or tablet.Выбор группы возможен только тогда, когда пользовательские пресеты отфильтрованы третья кнопка слева.
Group selection is possible only when user presets are filtered third button from the left.Эти пресеты очень хорошие для создания треков в жанре Trance, Uplifting Trance, Progressive Trance.
Передняя панель характеризовалась наличием большого количества регуляторов, позволяющих моментально редактировать пресеты.
The front panel offered a big number of knobs which allowed momentary preset editing.Для сохранения настроек необходимо в группе Пресеты ввести имя для пресета и нажать на кнопку Сохранить.
To save the settings, enter a name for the preset in the Presets field and press the button Save.Но пресеты подобраны на столько удачно, что Omni стал одним из самых успешных синтезаторов от ARP.
But the presets are configured so successfully that Omni became one of Для сохранения настроек необходимо на Панели настроек( справа) в поле Пресеты ввести имя пресета и нажать на кнопку Сохранить.
To create your own preset, type a name for the preset into the field and press Save.Кроме того, когда блокировка включена, пресеты восстанавливаются каждый раз, когда изменяются параметры в данной группе.
Additionally, when lock is enabled, the preset thumbnails are regenerated each time parameters are changed in the given group.Маска автоматически делается невидимой, когдакурсор мыши наведен на панель пресеты/ история или панель тональной компрессии.
The mask is automatically made invisible,when mouse cursor hovers over the preset/history panel or the tone mapping panel.Многие пользователи отмечают, что хоть и все пресеты идентичны PRO- Soloist, но звучат иначе( хуже) за счет другого фильтра.
Many users noted that although all presets were identical to PRO-Soloist, they sounded different(worse) due to another filter.Этот эффект искажения способен сформировать новые обертоны,в результате уже знакомые пресеты могут зазвучать совершенно по-другому, с новыми нюансами.
This distortion effect can form new overtones- as a result,already familiar presets can sound completely different, with new nuances.В новом Video Downloader также доступны пресеты для iPad и WMV, а также экспорт в iTunes для видео, конвертируемых для устройств Apple.
The video downloader adds a new conversion preset to iPad and export to iTunes of videos converted to Apple gadgets.В отличии от конкурентов Prophet- 5 в дополнение к прекрасному аналоговому звучанию имеет уникальное программное обеспечение, позволяющее сохранить все настройки в пресеты.
Unlike competitors, Prophet-5 has unique software in addition to the perfect analog sound which allows you to save all settings into presets.Чтобы сделать пресеты более благозвучными и отполированными, вам пригодятся многообразие слайдеров и доступные для редактирования параметры на панели управления.
To make the presets more glossy you will need all these sliders and editable parameters accessible via 
