ПРЕСМЫКАЮЩИМСЯ на Английском - Английский перевод

• reptiles
• creeping things
• creepeth
• moves

Примеры использования Пресмыкающимся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Или причина сравнивать меня с пресмыкающимся, если на то пошло?
Or a reason to equate me with herpetology, For that matter?

Животные с костями, драконы глубин и летающие Сарпа добавлены были к пресмыкающимся.
Animals with bones, dragons of the deep, and flying Sarpas were added to the creeping things.

Малые сумчатые животные современны огромным пресмыкающимся чудовищам Вторичной Эпохи.
Smaller marsupial manimalia are contemporary with the huge reptilian monsters of the Secondary.

Например, пустынным пресмыкающимся может пойти на пользу повышение температуры воздуха, что будет, однако, зависеть от осадков.
For example, desert reptiles may benefit from warming air temperatures however, this will depend on precipitation.

И славу нетленного Бога изменили в образ, подобный тленному человеку, и птицам, и четвероногим, и пресмыкающимся,-.
And changed the glory of the incorruptible God into[the] likeness of an image of corruptible man and of birds and quadrupeds and reptiles.

Вам предстоит помочь этим симпатичным пресмыкающимся выполнить квест, разгадать загадку или решить задачу разной сложности.
You have to help this cute reptiles complete a quest to unravel the mystery and solve the problem of varying complexity.

И славу нетленного Бога изменили в образ, подобныйтленному человеку, и птицам, и четвероногим, и пресмыкающимся,-.
And changed the glory of the incorruptible God into an image made like to corruptible man, and to birds, and four-footed beasts, and creeping things.

Изучая их, они пришли к выводу, что окаменелости принадлежат необычайно крупным ящерам- пресмыкающимся, жившим в доисторические времена.
By studying them, they came to the conclusion that the fossils belong to an unusually large lizard- a reptile that lived in prehistoric times.

Гадюка является пресмыкающимся со сравнительно толстым туловищем, от ее головы треугольной формы по спине идет темная зигзагообразная полоса, характерная для вида.
The viper is a relatively stocky-bodied reptile with a characteristic dark zigzag pattern starting from its triangular head and running down along the back.

Называя себя мудрыми, обезумели, 23 и славу нетленного Бога изменили в образ, подобный тленному человеку, и птицам, и четвероногим, и пресмыкающимся.
Professing themselves to be wise, they became fools, 23 and traded the glory of the incorruptible God for the likeness of an image of corruptible man, and of birds, and four-footed animals, and creeping things.

Если термин« ovoviviparous» приложим к некоторым рыбам и пресмыкающимся, высиживающим свои яйца внутри своего тела, то почему же он не приложим к самкам млекопитающих, включая и женщину?
If the term"ovoviviparous" is applied to some fish and reptiles, which hatch their eggs within their bodies, why should it not be applied to female mammalians, including woman?

С каждым днем все яснее обнаруживается тождество между животным и физическим человеком, между растением и человеком и даже между пресмыкающимся с его выводком, камнем, и человеком.
With every day, the identity between the animal and physical man, between the plant and man, and even between the reptile and its nest, the rock, and man- is more and more clearly shown.

Четверть века ученые не могли решить, куда отнести утконоса- к млекопитающим, птицам, пресмыкающимся или вообще к отдельному классу, пока в 1824 г. немецкий биолог Меккель не обнаружил, что у утконоса все-таки имеются молочные железы и самка выкармливает детенышей молоком.
A quarter-century, scientists could not decide, which include the platypus- a mammal, birds, reptiles or even to a single class, while in 1824 г. German biologist Meckel not found, that the platypus did have breasts and the female nurses pups milk.

В подходящей среде, где присутствует легкая добыча и нет хищников- конкурентов, одичавшие кошки( feral cats) представляют реальную угрозу птицам и пресмыкающимся, вплоть до опасности полного их уничтожения.
In a suitable place where there is easy prey and few competitors, the feral cats endanger the birds and the reptiles even to the extent of danger of extermination.

Отличайте скот чистый от нечистого и птицу чистую от нечистой и неоскверняйте душ ваших скотом и птицею и всем пресмыкающимся по земле, что отличил Я, как нечистое.
You must therefore make a distinction between clean and unclean animals and between unclean and clean birds. Do not defile yourselves by any animal or bird or anything that moves along the ground--those which I have set apart as unclean for you.

Отличайте скот чистый от нечистого и птицу чистую от нечистой, и не оскверняйте душ ваших скотом и птицею и всем пресмыкающимся по земле, которых Я отличил, как нечистых.
And ye have made separation between the pure beasts and the unclean, and between the unclean fowl and the pure, and ye do not make yourselves abominable by beast or by fowl, or by anything which creepeth[on] the ground which I have separated to you for unclean;

Отличайте скот чистый от нечистого и птицу чистую от нечистой и не оскверняйте душ ваших скотом и птицею и всем пресмыкающимся по земле, что отличил Я, как нечистое.
Ye shall therefore put difference between clean beasts and unclean, and between unclean fowls and clean: and ye shall not make your souls abominable by beast, or by fowl, or by any manner of living thing that creepeth on the ground, which I have separated from you as unclean.

Э, пресмыкающиеся, птицы и некоторые другие животные.
Uh, reptiles, birds Other lower animals.

Уберите их, и пресмыкающееся будет чувствовать себя не комфортно на голой земле.
Clean them up, and reptiles will not feel comfortable on the bare ground.

Но тогда почему они не тронули пресмыкающихся, доживших до наших дней?
But then why they did not touch reptiles survived to the present day?

Однако первые пресмыкающиеся были небольшими плотоядными животными и передвигались на задних ногах наподобие кенгуру.
But earlier reptiles were smaller, carnivorous, and walked kangaroolike on their hind legs.

В аквариуме также проживают различные виды редких рыб, пресмыкающихся, млекопитающих и земноводных.
The aquarium is also home to various species of rare fish, reptiles, mammals and amphibians.

В Индии обитают три вида этих хищных пресмыкающихся.
There are three species of these predatory reptiles in India.

Вам не кажется, что сейчас слишком поздно, чтобы созерцать пресмыкающихся?
Isn't it a bit late to be watching reptiles?

Теги: Украина орнамент животные змея пресмыкающиеся писанки элементы писанкових узоров.
Tags: Ukraine ornament animals snake reptiles pysanka(Easter eggs) Easter egg patterns elements.

Последнего охотно разводят в качестве корма для пресмыкающихся.
The latter is willingly bred as food for reptiles.

Не каждый может расслабиться, пока по его телу ползают пресмыкающиеся.
Not everyone can relax, while his body crawling reptiles.

Всякое другое пресмыкающееся, крылатое, у которого четыре ноги, скверно для вас;
But all other winged creatures that have four legs you are to detest.

Лучше чем ползать по земле вместе с другими пресмыкающимися.
Better than crawling around on the ground with the rest of the snakes.

Если вы гость, который платит по счету, я- пресмыкающееся, я- любая ваша игрушка.
If you are a paying guest, I fawn, I grovel, I am your very plaything.