ПРЕССИНГ на Английском - Английский перевод

• pressure
• pressures

Примеры использования Прессинг на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доктор Прессинг?
Dr. Pressing?

Прессинг здесь очевиден.
The tension is obvious.

Отличный прессинг, Матти!
Good pressure, Matti!

Прессинг с внешней стороны.
Pressure coming from the outside.

Прачечная& Прессинг службы*.
Laundry& pressing service*.

Прессинг" пространство" облако, которое предотвратит падение появляются.
Pressing'space' a cloud that will prevent fall appear.

Я не мог больше выносить этот прессинг от неизвестности.
I couldn't take the pressure of not knowing.

Прессинг этих обязанностей негативно влияет на здоровье.
The pressure of these responsibilities has a negative impact on health.

Да, Нурит, еще небольшой прессинг, и она уговорит свою мать.
I believe applying a bit more pressure might get her to persuade her mother.

Позитивный прессинг со стороны СМИ, социальных сетей и редакций журналов.
Positive pressure by media, social media and magazines.

Тот попытался перестроить войска, но прессинг с двух сторон стал слишком сильным.
Mencke tried to tone down the dispute, but rebuttals from both sides were too forceful.

Прессинг выталкивания мы имеем удивительную технологию десятилетия 90: компактные оптические диски.
Pressing eject have the incredible technology of the 90: optical compact discs.

При возделывании хлопка во второй год, увеличивается прессинг на уже истощенную землю.
During the cultivation of the cotton in the second year, the pressure on already depleted land is increasing.

А потом начинается прессинг ради все больших пожертвований- я сам попал под этот прессинг.
But then they start hitting you up for bigger donations, and bigger-- and I got a lot of pressure.

Демонстрацию компанией" Претория метал прессинг"( ПМП) 3000 ударных капсюлей- детонаторов диаметром 5, 56.
This was for the evaluation/demonstration by Pretoria Metal Pressing(PMP) of 3,000 5.56 percussion caps.

На нынешнее состояние почв и пахотных земель в Африке в немалой степени повлияли нищета и демографический прессинг.
Poverty and demographic pressures have played a major role in the current state of soils and land in Africa.

Эмиграция является фактором, который смягчает прессинг на внутренний рынок и значительно снижает уровень безработицы.
Emigration is a factor which reduces pressures on labor market and substantially declines the joblessness rate.

Несмотря на тотальный прессинг коррумпированной полиции, улицы Саина и Сейфуллина отвоевывают себе звание кварталов« красных фонарей».
Despite the total pressing of corrupted policemen, streets like Sain and Seyfullin are fighting to be called a red light districts.

Представители азербайджанской общины утверждают, что экономический прессинг используется для выдавливания азербайджанцев из столицы.
Representatives of the Azerbaijani community claimed that economic pressure was being used to drive Azerbaijanis out of the capital.

Как все мы знаем, повсюду ощущается прессинг международного сообщества относительно необходимости решения проблемы допинга в спорте.
As we are all aware, there is international pressure everywhere to deal with the challenges of doping in sports.

Такой прессинг ведет к улучшению условий работы и расширению возможностей для технологической модернизации в избранной группе поставщиков из числа МСП.
Such pressure improves working conditions and opportunities for technological upgrading within a select group of SME suppliers.

Когда же услышал цифру, озвученную господином Загребельным, и почувствовал реальный прессинг со стороны присутствующих- все стало на свои места».
When I heard the figure voiced by Mr. Zagrebelny and felt real pressure from the part of those present- everything fell into its place.

На самом же деле под прессинг неонацистского режима попадают абсолютно все, кто не согласен с действиями нынешней украинской власти.
In fact, absolutely everyone, who does not agree with actions of the current Ukrainian authorities, get under pressure of neo-Nazi regime.

Ключевые слова: суицид, суицидент, суицидогенные мотивы, суицидальное поведение, предсуицидальный синдром, суицидный жест, антисуицидальные факторы, прессинг успеха.
Key words: suicide, suicidens, suicidal motives, suicidal behavior, pre-suicidal syndrome, suicidal gesture, anti-suicidal factors, pressure of success.

Бой в стиле" подхватить" Прессинг, создать свой истребитель путем смешивания частей других персонажей и выбрать, будет ли конкурировать с компьютера или друга.
Fight in the style of'Pressing Catch', create your fighter by mixing parts of other characters and choose whether to compete against the computer or a friend.

По сути, национальное производство не идет в ногу с динамикой внутреннего спроса, а этот прессинг вольно или невольно ведет к обострению инфляции и росту внешних дефицитов.
Indeed, the national production is not in step with evolution of internal demand, and this is a pressure which turns into higher inflation and external deficits.

Однако, как оказывается, прессинг справедливый, так как при отводе земель под туристический комплекс" Буковель", по мнению прокуратуры государству было недоплачено 66 млн.
However, it appears that pressure just as in land acquisition under the tourist complex"Bukovel", according to the prosecutor that the State was nedoplacheno 66 million hryvnia.

Частному предпринимательству работать в ней все труднее по многим причинам: налоговое бремя, административный прессинг, давление силовых структур, непредсказуемый и по-прежнему довольно скверный инвестиционный климат в стране.
It is becoming more and more difficult for private entrepreneurs to work: they face a heavy tax burden, administrative pressure, pressure from the security agencies, and the still unpredictable and rather bad investment climate in the country.

Искушение и прессинг труднее заметить, когда они осуществляются косвенно, через свободные софтверные организации, которые приняли политику поддержки собственнических программ.
The temptation and pressure are harder to recognize when they come indirectly, through free software organizations that have adopted a policy of catering to proprietary software.

Бесспорно, это значительно сэкономит время, ресурсы и прессинг на нас, и можно будет запланировать другие заседания вместо этих двух заседаний, с тем чтобы мы смогли освободиться 17 и 18 ноября.
This will, of course, have important savings in terms of time, resources and pressures on the rest of us, so that other meetings might be scheduled to take the place of the two meetings that we would then be able to forgo on 17 and 18 November.