ПРИБАЛТИКИ на Английском - Английский перевод

• baltic
• the baltic states
• of baltics

Примеры использования Прибалтики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Республики Прибалтики.
Baltic republics.

Страны Северной Европы и Прибалтики.
Northern and Baltic countries.

Мы находимся в центре Прибалтики- в Риге, Латвия.
We are located in heart of Baltic States- in Riga, Latvia.

Привезет лучше, из Прибалтики.
Or bring a better one, from the Baltics.

Попадает же оно к нам преимущественно с Урала и Прибалтики.
It also falls to us mostly from the Urals andBaltic.

Краеведение Прибалтики и Финляндии" в других категориях3.
Regional studies Baltic States and Finland" in other categories3.

Название уральцы заимствовали из Прибалтики.
The title was borrowed from the Muppets.

Больной из Прибалтики- изъязвленная базалиома у правого глаза.
Sick from the Baltics- ulcerated basal cell carcinoma in the right eye.

Это самая крупная сделка подобного рода в государствах Прибалтики.
This is the biggest such transaction in the Baltic States to date.

Его предки произошли из Украины, Прибалтики и Польши.
His ancestors originated from Ukraine, from Baltic states and from Poland.

Вице-президент в том числе выступит с речью перед народами Прибалтики.
The Vice President will also deliver a speech to the Baltic people.

Инвестиции в недвижимость Европы и Прибалтики с точки зрения американского инвестора.
Investing in European and Baltic real estate from American perspective.

Она происходила из шведской военной семьи, родом из Прибалтики.
She was a scion of a military family from Sweden, originally from the Baltic.

Наемники из Украины и Прибалтики имеют славянскую внешность и говорят по-русски.
The mercenaries from Ukraine and Baltic countries have the Slavic appearance and speak Russian.

Меня это очень вдохновило, я познакомился с ребятами из Украины, Прибалтики и Беларуси.
I met people from Ukraine, the Baltic States and Belarus.

Прикоснитесь к одной из тайн Прибалтики, побывав в курортном Светлогорске- бывшем Раушене.
Try out one of the mysteries of the Baltic States visiting the resort Svetlogorsk former Raushen.

Наши войска выведены из Германии, Центральной Европы и Прибалтики.
Our forces have been withdrawn from Germany, Central Europe and the Baltic States.

Новгородцы не дали немцам продвинуться из Прибалтики на восток.
Novgorod did not allow the Germans to move from the Baltic to the East.

Тарифы на железнодорожные перевозки углеводородов в странах СНГ и Прибалтики.
Rail tariffs for crude and petroleum transportation in CIS and Baltic countries.

Обучение в области управления биологическими рисками для стран Прибалтики- 18 слушателей, Латвия.
Biorisk management training for Baltic countries- 18 trainees; Latvia.

Официальное эксклюзивное право реализации на территории Прибалтики.
Official exclusive rights to sell alcoholic drinks in the territory of the Baltic countries.

Большинство туристов едет в Россию из Финляндии, Китая, Прибалтики, Польши и Германии.
Most tourists coming to Russia from Finland, China, the Baltic States, Poland and Germany.

Мы предлагаем Вам комфортабельный транспорт в Таллине и всех регионах Прибалтики.
We offer for you our comfortable transport in Tallinn and all regions of Baltics.

В 1940- 1950 годах в искусстве Прибалтики появился новый синтез классической и модернистской эстетики.
A new synthesis of classical and modern aesthetics appeared in Baltic art in the 1940s-1950s.

Рига- столица Латвии и самый крупный город Прибалтики.
Riga is the capital of Latvia and the largest city in the Baltic states.

Государства Прибалтики, Венгрия и Аргентина« обнулили» соответствующие тарифы при этом Венгрия конфисковала сформированные пенсионные накопления.
The Baltic States, Hungary and Argentina"nullify" the relevant tariffs.

Рига столица Латвийской Республики и крупнейший город Прибалтики.
Riga is the capital of the Republic of Latvia and the largest city in the Baltics.

Балтийского моря( РБМ), особенно Прибалтики, основное внимание традиционно уделяется двусторонним отношениям.
Sea Region(BSR), especially the Baltic States, the main focus has traditionally been paid to bilateral relations.

Проект будет реализовываться в 19 регионах Украины, России, Беларуси и стран Прибалтики.
The project will be implemented in 19 regions of Ukraine, Russia, Belarus and the Baltic countries.

Банки Прибалтики практикуют мультивалютные счета, открытие дополнительного счета осущетсвляется через систему интернет- банк.
Baltic banks are practicing multi-currency accounts, opening additional accounts osuschetsvlyaetsya via internet banking.