ПРИБОРА УБЕДИТЕСЬ на Английском - Английский перевод

• appliance make sure

Примеры использования Прибора убедитесь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перед включением прибора убедитесь, что редуктор.
Prior to switching on the appliance, make sure that the gear.

До включения прибора убедитесь, что установлены необходимые фильтры.
Before starting the appliance, make sure the filters are in position.

Предупреждение- Перед подключением прибора убедитесь, что.
Warning- Check that the voltage indicated on the appliance.

Перед чисткой прибора убедитесь, что он полностью остыл.
Make sure the appliance has cooled down completely before cleaning.

Предупреждение- Перед подключением прибора убедитесь, что указанное на нем.
Warning- Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the..

После распаковки прибора убедитесь в отсутствии повреждений при.
After unpacking the appliance, make sure that it has not been damaged during.

Предупреждение: Во избежание ожогов, перед перемещением прибора убедитесь, что он остыл.
Warning: In order to avoid burns, make sure that the appliance has cooled before transporting it.

Перед включением прибора убедитесь, что все детали правильно установлены.
Before switching on the appliance, make sure all components are correctly installed.

Шаг 2: положить кремния штепсельной вилки уха по трубке прибора убедитесь, что он прочно закреплен на трубе.
Step 2: Put the silicon ear plug on the tube of the unit, ensure that it is fixed firmly on the tube.

Перед включением прибора убедитесь, что все детали установлены правильно.
Make sure all parts are correctly mounted before you switch on the appliance.

Если вы недавно плавали или только что принимали душ, перед использованием прибора убедитесь, что ваша кожа высохла.
If you have just been swimming or have just taken a shower, make sure you dry your skin properly before you use this appliance.

Перед включением прибора убедитесь, что все фильтры установлены правильно.
Make sure all filters are properly installed before you switch on the appliance.

Перед проведением очистки выключите прибор и отсоедините его от электрической сети! перед повторным использованием прибора убедитесь, что все части, которые были очищены жидким чистящим средством полностью высохли!
Turn the appliance off and unplug it from the socket before cleaning! before re-using the appliance, ensure that all parts that have been cleaned with a damp cloth are completely dry!

Перед использованием прибора убедитесь, что все части являются абсолютно сухими.
Make sure all parts are completely dry before you start using the appliance.

Перед использованием прибора убедитесь, что его части надежно соединены, что позволит предотвратить протекание и засорение отверстия контейнера для мякоти.
Before using the appliance, make sure it is firmly plugged in to avoid leakage or prevent the pulp outlet from getting blocked.

Прежде чем приступать к очистке прибора, убедитесь, что он отключен от электросети и полностью остыл.
Before you start cleaning the appliance, make sure that it is unplugged and has completely cooled down.

Перед подключением прибора убедитесь, что напряжение, указанное на нижней или задней панели прибора, соответствует напряжению местной электросети.
Check if the voltage indicated on the bottom or indicated at the rear of the appliance corresponds to the local power voltage before you connect the appliance..

Предупреждение- Перед подключением прибора убедитесь, что указанное на нем номинальное напряжение.
Warning- Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before.

Перед включением прибора убедитесь, что защитная крышка дежи установлена должным образом.
Before turning on the appliance, make sure that the bowl lid is properly put in place.

Предупреждение- Перед подключением прибора убедитесь, что указанное на нем номинальное напряжение.
Warning- Check if the voltage indicated on the base of the appliance corresponds to the local mains.

После распаковки прибора убедитесь в том, что он не поврежден и что дверь плотно закрывается.
After unpacking the appliance, make sure it is not damaged and that the door closes properly.

После того, как Вы полностью сняли упаковку с прибора, убедитесь, что он не поврежден и что его сетевой шнур находится в идеальном состоянии.
Once you removed all packaging from the appliance, ensure that it is not damaged and the electric cable is in perfect conditions.

Перед первым запуском прибора убедитесь в соответствии технических характеристик изделия параметрам вашей сети электропитания.
Before the first use, check the device specifications and the power supply in your network.

Перед использованием прибора убедитесь, что бритвенная сетка надежно установлена.
Make sure the shaving foil is firmly attached before you use the appliance.

Перед включением прибора убедитесь, что внешняя поверхность и электрические контакты абсолютно сухие.
Before switching on the kettle make sure, that the outside surface of the appliance and all electric contacts are absolutely dry.

Перед включением прибора убедитесь в том, что кабель[ 14] не имеет повреждений.
Before putting the appliance into operation, make sure that the cable[14] is not damaged.

Перед подключением прибора убедитесь, что указанное на нем напряжение соответствует напряжению местной электросети.
Before you connect the appliance, ensure that the voltage indicated on the appliance corresponds to the local power voltage.

Перед следующим использованием прибора убедитесь, что все детали, которые были подвергнуты чистке, полностью высохли!
Before using the appliance again, make sure that all the parts that have been cleaned are completely dry!

Во избежание сбоя работы прибора убедитесь, что в месте соединения кувшина блендера и блока электродвигателя отсутствуют продукты или жидкость.
To prevent failure of the appliance, make sure that no food or liquid enters the connection point of the blender jar on the motor unit.

Предупреждение- Перед подключением прибора убедитесь, что указанное на нем номинальное напряжение соответствует напряжению местной электросети.
Warning- Check if the voltage indicated on the base of the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance..