ПРИБОР ОСТАНОВИТСЯ на Английском - Английский перевод

• appliance pauses

Примеры использования Прибор остановится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Через 1, 5 минуты прибор остановится на короткое время, оповещая о том, что можно начать процедуру для второй щеки Рис. 33.
After 1,5 minute, the appliance pauses briefly to let you know that you have to move it to the other cheek Fig. 33.

Режим охлаждения В случае перегрева уничтожителя на ЖК- дисплее замигает сообщение“ Overheat”( перегрев), и прибор остановится.
If the shredder overheats, the overheat symbol will flash on the LCD display and the shredder will stop.

Через 20 секунд прибор остановится на короткое время, оповещая о том, что можно переместить прибор на лоб.
After 20 seconds, the appliance pauses briefly to let you know that you have to move the appliance to the forehead.

C 3 Дайте прибору поработать некоторое время, включив импульсный режим как только вы отпустите кнопку регулятора скорости, прибор остановится.
C 3 Let the appliance run for a few moments by turning the speed control to pulse position the appliance stops running when you release the speed control.

Через 15 секунд прибор остановится на короткое время, оповещая о том, что можно перейти к другой стороне носа Рис. 29.
After 15 seconds, the appliance pauses briefly to let you know that you have to move it to the other side of your nose Fig. 29.

Через 15 секунд прибор остановится на короткое время, оповещая о том, что можно перейти к области под левым глазом Рис. 37.
After 15 seconds, the appliance pauses briefly to let you know that you have to move it to the area below the left eye Fig. 37.

Через 20 секунд прибор остановится на короткое время, оповещая о том, что можно переместить прибор на левую щеку Рис. 15.
After 20 seconds, the appliance pauses briefly to let you know that you have to move the appliance to the left cheek Fig. 15.

Через 20 секунд прибор остановится на короткое время, оповещая о том, что можно перейти к левой стороне лица, чтобы выполнить аналогичную процедуру Рис. 26.
After 20 seconds, the appliance pauses briefly to let you know that you can move it to the left side of the face to perform the same treatment Fig. 26.

Прибор остановился, потому что заели ножи.
The appliance stopped running because the blades are blocked.

Прибор останавливается вскоре после включения.
Unit stops soon after starting.

Прибор останавливается автоматически, после того, как все запрграмированные заголовки были воспроизведены.
The device stops automatically once the entire sequence of programmed tracks is completed.

После окончания первого этапа прибор останавливается и издает звуковой сигнал, информируя пользователя, что тесто слудует переложить в формы для выпечки багетов.
After the first stage the device stops, and emits a sound signal informing the user to put the dough into baguette molds.

Проблема Возможная причина и устранение Прибор остановился во время эксплуатации и все четыре световые индикатора начали мигать.
Conditions Possible Cause and Solution The machine stops during operation and all four suction power indicator lights start blinking together.

В случае кухонного комбайна, когда прибор полностью остановится, откройте крышку.
In case of the food processor, open the lid when the appliance stops completely.

Не устанавливайте и не снимайте детали, пока прибор не остановится полностью.
Do not attach or remove the parts until the appliance comes to a complete stop.

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Прибор не запускается или останавливается во время работы.
TROUBLESHOOTING The appliance does not start or it stops during operation.

Прибор не запускается, либо останавливается в процессе работы.
The appliance does not start or stops during operation.

Во время работы в режиме отопления, если температура в помещении поднимается выше установки термостата, наружный прибор и вентилятор внутреннего прибора останавливаются.
During Heating operation, if the room temperature rises above the thermostat setting, the outdoor unit will stop, and the indoor unit's fan will stop.

Когда машина останавливается или поворачивает по кривой, прибор может упасть на пол.
When the car stops or turns a curve, the unit might drop on the floor.

Когда пульт дистанционного управления одного из внутренних приборов используется для переключения режимов одновременно с тем, как другой внутренний прибор работает вместе с данным наружным прибором, работа в текущем режиме останавливается, и начинается работа в новом режиме.
When a remote controller for one indoor unit is used to change modes at the same time as a different indoor unit is working together with the outdoor unit, the operation underway stops, and the new operation begins.

Прибор необходимо заряжать:- перед первым использованием или при длительном перерыве в использовании- если мотор останавливается или начинает работать медленнее При зарядке перед первым использованием или после длительного перерыва в использовании необходимо оптимизировать заряд аккумулятора следующим образом.
Charge the appliance:- before first use and when you have not used the appliance for a long time- when the motor stops or starts running slower When you have charged the shaver for the first time and after a long period of disuse, optimise the battery capacity in the following way.

Если количество воды не достаточно в емкости, прибор автоматически остановится во время приготовления.
If there isn't enough water in the container, the device will turn off automatically.

При этом вращающиеся щетки не останавливаются препятствиями на земле, и прибор перемещается легче.
This prevents the sweeping brush from getting stuck at obstacles on the ground, and the unit can be moved easier.

После выключения( положение P) прибор автоматически останавливается в оптимальном положении для смены насадок. P остановка M мгновенное включение на максимальное число оборотов, удерживать переключатель в течение необходимого времени переработки. Ступени 1- 4, рабочая скорость.
When the appliance has been switched off(position P), the appliance runs automatically to the optimum position for changing the tools. P Stop M Instantaneous switching at maximum speed, hold switch for required blending duration. Settings 1-4, Operating speed.

Когда начинает функционировать режим отопления, вентилятор внутреннего прибора может временно остановиться, чтобы позволить прогреться внутренним частям.
When Heating operation is started, indoor unit's fan may temporarily stop, to allow internal parts to warm up.

Производите зарядку прибора тогда, когда мотор остановился или работает в замедленном темпе.
Charge the appliance when the motor stops or starts running slower.

Зарядка аккумулятора Аккумулятор необходимо зарядить, если загорается или начинает мигать красный символ батареи( модели HQ6075/ HQ6073), или если электродвигатель прибора начинает работать медленнее или останавливается модель HQ6070.
Charging the appliance Charge the appliance when the red battery symbol burns or flashes(HQ6075/HQ6073) or when the motor stops or starts running slower HQ6070.

Когда другие внутренние приборы работают на режиме охлаждения, машина останавливается после того, как механизм остаточной операции работает в течение 3 минут после останова операции охлаждения.
When other indoor units are engaged in cooling operation, the machine stops after running a drain-up mechanism for 3 minutes when air-cooling operation is stopped..

Если работа останавливается из-за сбоя в подаче электропитания, срабатывает[ предотвращение возобновления работы при сбое электропитания], предотвращающее включения прибора даже после восстановления подачи питания.
If operation stops due to a power failure, the[restart-preventing circuit at power failure] operates and disables unit operation even after power restoration.

Сначала они остановились в Оксфорде для посещения Европейской конференции по физике высоких энергий, проходящей раз в два года, а потом в ЦЕРН, так что Суламифь Гольдхабер могла обсудить методы автоматических измерений треков с помощью прибора Хафа- Пауэлла, находящегося в Университете в Беркли.
They first stopped at Oxford for the biennial European conference on high energy physics, and then CERN so that Goldhaber could discuss methods of making automatic film measurements with Berkeley's Hough-Powell device.