UNIT STOPS на Русском - Русский перевод

• устройство прекращает
• блок прекращает

Примеры использования Unit stops на Английском языке и их переводы на Русский язык

Unit stops soon after starting.
Прибор останавливается вскоре после включения.

Do not turn OFF power immediately after the unit stops.
НЕ отключайте электропитание сразу же после остановки блока.

This unit stops moving during use.
Данное устройство прекращает перемещение во время использования.

Run engine at idle until unit stops.
Дайте двигателю поработать на холостом ходу, пока он не остановится.

Once the motor unit stops, disassemble the appliance to.
После остановки мотора начинайте демонтаж соко.

Operation resumes when the Room A unit stops operating.
Работа возобновляется, когда останавливается агрегат в помещении A.

This unit stops supplying power when it is in Eco Standby mode.
Это устройство отключает подачу питания в экономном режиме ожидания.

Operation resumes when the Room A unit stops operating.
Работа возобновляется, когда блок в помещении A прекращает работу.

If the unit stops scanning frequently, adjust the reception sensitivity.
Если аппарат часто прекращает сканирование, отрегулируйте чувствительность приема.

Operation resumes when the Room A unit stops operating.
Операция возобновляется, как только блок в помещении А прекращает работу.

The unit stops searching when it finds a station broadcasting the selected type of program.
Аппарат прекращает поиск при нахождении радиостанции, передающей программу требуемого типа.

Operation resumes when the Room A unit stops operating.
Операция возобновляется, êаê тольêо блоê в помещении А преêращает работó.

Check that the knife unit stops rotating within 4 seconds after the lid/lid holder has been raised.
Убедитесь, что режущий блок перестает вращаться в течение 4 секунд после поднятия крышки/ держателя крышки.

Overheat monitor and recooling whenever the air handling unit stops.
Электрокалорифер Контроль перегрева и послеохлаждение при остановке агрегата.

However, the baby unit stops working because it has no rechargeable battery and only works on a mains power.
Однако детский блок прекратит работать, поскольку в нем нет аккумулятора и он работает от электросети.

When the transferred volume reaches the required one, the unit stops the pump this application is the most common.
Когда объем жидкости достигает заданный, установка останавливает насос данное применение является наиболее распространенным.

If the unit stops activating too early(i.e. when it is too light), turn the control slightly towards the mark.
Если устройство отключается слишком рано( т. е. когда еще светло), слегка поверните регулятор к положению.

When a warning is active and the cause is not remedied within 20 seconds, then an error is shown and the unit stops.
Если предупреждение активно и причина не устраняется в течение 20 секунд, то отображается ошибка и устройство прекращает работу.

The unit stops charging if the charging time exceeds 6, 9 or 12 hrs. depending on battery type.
Зарядное устройство прекращает зарядку, если время зарядки превышает 6, 9 или 12 часов в зависимости от типа аккумуляторов.

Note: After a while, the vertical airflow adjust- ment flaps at the air outlet are closed while the unit stops.
Примечание. Через некоторое время заслонки вертикальной регулировки воздушного потока на выходе воздуха закрываются, а блок останавливается.

If the unit stops activating too late(i.e. when it is too dark), turn the control slightly towards the.
Если устройство отключается слишком поздно( т. е. когда уже слишком темно), слегка поверните регулятор к положению.

In order to prevent the humidity in the room from rising again, the indoor fan also turns off when the unit stops operating.
Для предотвращения повторного повышения влажности в помещении внутренний вентилятор также выключается, когда блок прекращает работать.

With this high sensitivity-DV detection the unit stops charging once it detects that the batteries are fully charged.
Благодаря высокочувствительной схеме определения падения напряжения(- dV) зарядное устройство прекращает зарядку при достижении полного заряда аккумуляторов.

The unit stops after performing the set number of cycles(flashing indication STOP on the display) and give a sound signal about the end of operation.
После выполнения заданного числа циклов движение платформы автоматически прекращается( мигающая индикация STOP), и прибор подает сигнал о завершении работы сигнал отключается нажатием кнопки Run/ Stop..

In addition, during DEFROST OPERATION(in the HEATING OPERATION), the unit stops discharging air so it does not blow directly toward your body.
Кроме того, в режиме РАЗМОРАЖИВАНИЯ( в режиме ОБОГРЕВА) блок прекращает нагнетание воздуха так, чтобы воздух не дул непосредственно на вас.

After a while, the fan speed can be changed.(The fan speed cannot be set for the PROGRAM DRY OPERATION.) When the room temperature reaches the set temperature during the HEATING OPERATION, the outdoor unit stops and the indoor unit goes into gentle wind.
Через некоторое время скорость вентилятора можно будет изменить.( Скорость вентилятора невозможно задать для РЕЖИМА ОСУШЕНИЯ ВОЗДУХА.) Когда комнатная температура достигнет заданного значения при работе устройства в РЕЖИМЕ ОБОГРЕВА, наружный блок отключается, а внутренний блок переходит в режим легкого обдува.

If you lift this unit up during automatic shooting, ˎ the motor of this unit stops and automatic shooting temporarily stops.
В случае подъема данного устройства вверх во ˎ время автоматической съемки, его двигатель остановится, и автоматическая съемка временно прекратится.

In COOL/DRY mode, when the room temperature reaches near the set temperature, the outdoor unit stops, then the indoor unit operates at low speed.
Если в режиме COOL/ DRY комнатная температура почти достигает заданной, наружный блок останавливается, а внутренний блок продолжает работу на низкой скорости.

Before cleaning or relocating the unit, stop operation and disconnect.
Перед очисткой или перемещением блока остановите его работу и.

When the cycle is completed, a sound signal will inform that the unit stopped the operation.
По окончании цикла прибор издает звуковой сигнал, информирующий об остановке прибора.