Examples of using Unit stops in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The unit stops playback.
Das Gerät beendet die Wiedergabe.As soon as you let go, the unit stops heating.
Sobald Sie loslassen, hört das Gerät auf zu heizen.This unit stops moving during use.
When the session is finished, the unit stops automatically.
Am Ende The unit stops at the end of the title.
Am Ende In SINGLE mode the unit stops after each track.
Im EINZELNEN Modus stoppt die Einheit nach jedem Track.The unit stops running immediately even if it.
When the water tank is empty, the unit stops automatically.
Wenn Unit stops automatically when hood is lifted.
Gerät stoppt automatisch bei geöffneter Haube.When you release the button, the charge breaks and the unit stops heating.
Wenn Sie den Knopf loslassen, bricht die Ladung ab und das Gerät hört auf zu heizen.The unit stops and operation LED OFF.
Das Gerät bleibt stehen, und die Betriebs-LED ist AUS.After the playback of that track, the unit stops and the single playback mode is canceled.
Nach Wiedergabe eines gewählten Titels kann das Gerät auf Stopp geschaltet werden.The unit stops operating at the set time.
Das Gerät stoppt den Betrieb zur eingestellten Zeit.After the playback of the track, the unit stops and the single playback mode is canceled.
Nach Wiedergabe des Titels schaltet das Gerät auf Stopp, und die Einzelwiedergabe wird aufgehoben.The unit stops and the TIMER indicator blinks.
Das Gerät bleibt stehen, und das TIMER-Symbol blinkt.Press to retrieve error code when the unit stops and the timer indicator blinks.
Drücken Sie diese Taste, um den Fehlercode abzurufen, sobald das Gerät stehen bleibt und das Timer-Symbol blinkt.The unit stops automatically when the program is finished.
Das Gerät stoppt nach Beendigung des Programms automatisch.Beenden Sie sofort den Gebrauch wenn ein Schaden sichtbar ist oder das Gerät stoppt oder nur zeitweise arbeitet.The unit stops suddenly because the cutting blade assembly is blocked.
In the event of any emergency,place your feet on the side rails and hold onto the handrail until the unit stops.
In einem Notfall stellen Sie dieFüße auf die Schienen und halten Sie sich am Geländer fest, bis das Gerät anhält.The unit stops operating before arriving at the set temperature in the heating mode.
Die Anlage stoppt, bevor die in der Betriebsart Heizen eingestellte Temperatur erreicht ist.In USB mode, no sound is emitted while searching.< The unit stops when the end of the last track/file is reached.
Bei USB-Betrieb wird während der Suche kein Ton ausgegeben.< Der CD-H750 stoppt, wenn das Ende des letzten Titels/der Datei.The unit stops and returns to the starting point of the title(cue point) and is in cue mode.
Das Gerät stoppt und kehrt zum Liedanfang(Cue-Punkt) zurück und befindet sich im Cuemodus.Playback the unit stops and returns to the cue point and is in pause mode LED lights red.
Wiedergabe stoppt das Gerät und kehrt zum Cue-Punkt zurück und befindet sich im Pausemodus LED leuchtet rot.The unit stops with the cutter in the open position, thus making it easier to proceed to the next operation.
Das Gerät stoppe mit dem Schneider in Oben-Stellung und erleichtert es deshalb, zum nächsten Schritt weiterzugehen.The unit stops heating after you return the cap to the unit. .
Das Gerät hört auf zu heizen, nachdem Sie die Kappe wieder When the unit stops, you have to wait for 3 minutes before you can restart the unit to protect the compressor from damage.
Wenn der Entfeuchter stoppt, sollte man min 3 Minuten warten bis man das Gerät wieder einschaltet.When the unit stop, press the SMART CLEAN button.
Drücken Sie bei angehaltenem Gerät die Taste SMART CLEAN.All units, stop!
Alle Einheiten, stopp!Remote Alarm(active when unit running, inhibited when unit stopped or in Standby) 09.
Fernalarm(aktiv bei laufendem 
