ПРИБЫТИЕ УЧАСТНИКОВ на Английском - Английский перевод

• arrival of participants

Примеры использования Прибытие участников на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прибытие участников.
Arrival of guests.

Июня- прибытие участников.
June- arrival of participants.

Прибытие участников.
Arrival of participants.

Понедельник Прибытие участников и гостей фестиваля в Якутск, размещение.
Arrival of the festival participants and guests in Yakutsk and their accommodation.

Прибытие участников.
Afternoon Arrival of participants.

Совет положительно оценил тот факт, что Верховный комиссар 13 марта незамедлительно утвердил рекомендации от имени Генерального секретаря, тем самым обеспечив прибытие участников, и что своевременно были направлены письма, информирующие всех кандидатов о решениях, принятых в отношении их заявлений.
The Board appreciated the fact that the High Commissioner immediately approved the recommendations on behalf of the Secretary-General on 13 March, thereby enabling the participants to travel, and that the letters informing all applicants of the decision on their application had been sent in a timely manner.

Прибытие участников Бишкек.
Arrival of participants at Bishkek.

Viii. прибытие участников, транспорт.
VIII. Arrival of participants, transport and hotel accommodation.

Прибытие участников в Краков.
Arrival of participants at Krakow.

VIII. Прибытие участников, транспорт и гостиницы.
VIII. Arrival of participants, transport and hotel accommodation.

Прибытие участников в Варшаву.
Arrival of participants to Warsaw.

Viii. прибытие участников, транспорт и размещение.
VIII. Arrival of participants, transport and hotel accommodation.

Прибытие участников в Братиславу.
Arrival of participants to Bratislava.

Прибытие участников саммита« Группы двадцати» в Петергоф.
G20 Summit members arrive in Peterhof.

Прибытие участников, проезд и размещение в гостинице.
Arrival of participants, transport and hotel accommodation.

Прибытие участников и доставка из аэропорта и обратно.
Arrival of participants and transport to and from the airport.

Прибытие участников в Шанхай и регистрация в гостинице.
Arrival of participants in Shanghai and registration at hotel.

Прибытие участников аэропорт и на железнодорожный вокзал Будапешта.
Arrival of participants at Budapest airport or railway station.

Прибытие участников, транспортное обслуживание и размещение в гостинице.
Arrival of participants, transport and hotel accommodation.

Прибытие участников и приветственный кофе- брейк 10: 00- 10: 30 Приветственные выступления.
Arrival of participants and welcome coffee 10:00-10:30 Welcome speeches.

Прибытие участников, приветственный кофе 09: 30- 10: 00 Открытие форума, вступительное слово, цель форума Приветствие.
Arrival of participants, welcome coffee 09:30-10:00 Opening of the forum, introduction and objective of the forum.

Значит вы убирали номера на этом этаже после прибытия участников свадьбы?
So you have been cleaning the rooms on this floor since the wedding party arrived?

Постарайтесь пораньше приехать на семинар, чтобы освоиться в помещении и быть в готовности до прибытия участников.
Be early and give yourself plenty of time to get to the venue so you are ready before the participants arrive.

Всего несколько часов назад вооруженные группы людей провели в Порт-о-Пренсе демонстрацию протеста против прибытия участников технической миссии Организации Объединенных Наций.
Just a few hours ago, armed groups demonstrated at Port-au-Prince to oppose the arrival of the members of the technical mission of the United Nations.

Не позднее, чем за 2 недели до даты прибытия участника он должен еще раз подтвердить( или отменить) свое участие в программе и осуществить оплату остальной части стоимости выбранного им пакета, а также выслать копию платежного поручения в электронном виде.
Not later then 2 weeks before the date of arrival member should confirm(or cancel) his participation in the program, and he should make payment of the rest sum from chosen package, having sent to us scanned copy of payment order by e-mail.

В случае прибытия участника в Сеульский международный аэропорт" Инчхон" у него имеется возможность воспользоваться воздушным сообщением до Чханвона из Сеульского международного аэропорта" Кимпхо"( с терминала для внутренних авиалиний), до которого из аэропорта" Инчхон" установлено автобусное сообщение.
Should a participant arrive in Seoul Incheon International Airport, flight connections to Changwon are available from Seoul Gimpo International Airport(Domestic Terminal), which is connected to Incheon Airport by bus.

Транспортные расходы, связанные с прибытием участников и сопровождающих лиц в Азербайджан( в города Баку или Гянджа), будут оплачены через местные представительства Всемирного Банка в каждой из стран.
The transportations costs of the participants and accompanying persons to Azerbaijan(Baku or Ganja) will be covered through the local representatives of the World Bank in these countries.

Одновременно с этим в Гаити прибыла небольшая группа должностных лиц Организации Объединенных Наций для проведения подготовительной работы в связи с прибытием участников миссии, направляемых Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций.
At the same time, a small group of United Nations staff was dispatched to Haiti to prepare for the arrival of the members of the mission that would be sent by the Secretary-General of the United Nations.

До прибытия участникам будет направлена факсом копия их визы.
In advance of their arrival, participants will be sent a copy of their visa by fax.

По прибытии участники обучения отправляются в строгую и современную раздевалку, оформленную в английском стиле.
As soon as they arrive, participants are directed to the changing room, which is fitted out in English style, simple but contemporary.