ПРИВЕТЛИВЫМИ на Английском - Английский перевод

• friendly
• welcome
• affable

Примеры использования Приветливыми на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы лишь пытаемся быть приветливыми.
Just trying to be welcoming.

Поэтому желаю им всегда быть такими приветливыми и счастливыми, заботливыми и гостеприимными!
So I wish them always to be so friendly and happy, caring and hospitable!

Я думала, доктора должны быть приветливыми.
I thought doctors are supposed to be nice.

Нам приятно иметь дело с приветливыми отзывчивыми людьми, которые искренне хотят нам помочь.
We are pleased to deal with friendly helpful people who genuinely want to help us.

Каждый день я встречал здесь две австралийские пары, людей в ковбойских шляпах с приветливыми лицами.
Every day, I met two Australian couples, people in cowboy hats with friendly faces.

Старайтесь улыбаться и быть приветливыми, это поможет вам найти больше хороших собеседников и поднять всем настроение.
Try to smile and be friendly, it will help you find more good buddies.

Сегодня Херсон- не просто областной центр Юга Украины с теплым солнцем и приветливыми людьми.
Today Kherson is not only a regional center of Souths Ukraine with a warm sun and friendly people.

Ласковым морем, сотнями километров пляжей, приветливыми людьми славятся курорты Краснодарского края….
Tender sea, hundreds of kilometers of beaches, friendly people are famous resorts of Krasnodar region….

Вы можете поговорить с приветливыми бариста или посидеть в Королевских садах, взяв кофе с собой.
You can stay and chat with the friendly bartender or sit in the royal gardens by taking your coffee with you.

С пуфами, коврами, стикерами и прочими аксессуарами комнаты становятся более веселыми, приветливыми и личными.
With ottomans, rugs, sticker and all the other complements, rooms are instantly more cheerful, welcoming and personal.

И поставляет с его светлыми, приветливыми цветами также оптически важный взнос в расслабленную школьную жизнь.
And with its bright, cheerful colours visually it makes an important contribution to a more relaxed school life.

Люди Пригорья были широкоплечими, низкорослыми, приветливыми и независимыми: волосы у них были каштановые.
The Men of Bree were brown-haired, broad, and rather short, cheerful and independent: they belonged to nobody but themselves;

В целом, китайцы показались приветливыми и доброжелательными людьми, хотя есть у них и некоторые« специфические» привычки.
All in all Chinese seemed friendly and benevolent people, though they have also some"specific" habits.

Город славится не только красивым архитектурным ансамблем, своим юмором и приветливыми горожанами, но и интереснейшими экспозициями.
The city is famous not only beautiful architectural ensemble, his sense of humor and friendly citizens, but also interesting displays.

Многообещающей рекламой, приветливыми менеджерами и выгодными условиями заманивают клиентов на участие в этой программе.
Promising advertising, friendly managers and beneficial terms entice clients to participate in the program.

Одесса славится не только красивым архитектурным ансамблем, своим юмором и приветливыми горожанами, но и интереснейшими экспозициями.
Odessa slavytsya not only krasyvыm arhytekturnыm ensemble svoym humor and pryvetlyvыmy horozhanamy, but ynteresneyshymy and Exposition.

Современная технологичная страна с приветливыми японцами, готовыми не только помочь тебе, но и с радостью познакомиться и поболтать.
A modern technologically developed country with friendly Japanese, who are not only ready to help you, but also gladly get acquainted and chat.

Утопающий в парковой зелени город гордится своими традициями, культурой, удивительной красоты природой, а также приветливыми и сердечными людьми.
The town swimming in greenery of parks is proud of its traditions, culture, exceptionally beautiful nature and hospitable and warm people.

Негреану наиболее приветливыми игрок в покер, но с магией редактирования есть на самом деле не знает, что он будет изображен как на шоу.
Negreanu is poker's most affable player, but with the magic of editing there is really no telling what he will be portrayed as by the show.

Нимфы в греческой мифологии были красивыми и приветливыми пресноводными божествами, дочерями Зевса, которые жили в реках, родниках или пещерах.
The nymphs in Greek mythology were the beautiful and affable freshwater deities, daughters of Zeus Xenios and were living in rivers and caves.

Побывав в селе, Вы насладитесь живописной природой и почувствуете ее целебную силу, познакомитесь с приветливыми и искренними людьми, познаете народные традиции и обычаи.
After visiting the village, you will enjoy the picturesque nature and feel its healing power, get acquainted with the friendly and sincere people, you will know the folk traditions and customs.

Деревня Мохлос- это тихое место с приветливыми местными жителями и немногими туристами, что делает ее идеальным выбором для спокойного летнего отдыха.
Mochlos village is a small quiet place with welcome locals and not so many visitors, so it makes it a perfect choice for summer escapes.

С полной уверенностью можно заявить, что Одесса из самых красивых городов в мире, который прославился своим удобным месторасположением, приветливыми людьми, своеобразными традициями и всеми известным юмором.
With full confidence we can say that Odessa of the most beautiful cities in the world, which is famous for its convenient location, friendly people, unique traditions and all the known sense of humor.

Деревня Кастеллос это спокойное место с приветливыми жителями, расположенное в окружении густой зелени, всего в 10 минутах езды от ближайшего песчаного пляжа.
Kastellos village is a peaceful place with welcome people, amazing greenish surroundings and it is located only 10 min drive from the nearest sandy beach.

Праздничное настроение Bosco bar с продуманным меню, широким выбором изысканных десертов и настоящего итальянского мороженого, а также стильными и приветливыми официантами поддержано ярким колоритным интерьером.
The festive mood Bosco bar with a thoughtful menu, a wide selection of exquisite desserts and authentic Italian ice-cream, as well as stylish and friendly waiters supported by bright colorful interior.

Деревня Ливадия является изолированным местом с приветливыми местными жителями и отличным выбором, если вы предпочитаете тишину и спокойствие во время летних каникул.
Livadia village is an isolated place with very few welcome locals and an excellent choice if you prefer peace and tranquility during your summer holidays.

Приветливый персонал не оставит без внимания ни одного гостя.
Friendly staff will not leave without attention to any guest.

Волшебные персонажи( приветливые, внимательные и веселые);
Enchantingpersonages(welcoming, careful and joyful);

Это та супер- приветливая девушка со сросшейся бровей, она приносит выпечку по понедельникам.
She's that super friendly uni-browed lady, she brings around the pastries on Mondays.

Это красивый и современный город, приветливые и добродушные люди, море и солнце.
This is a beautiful and modern city, affable and good-natured people, sea and sun.