ПРИДЯ СЮДА на Английском - Английский перевод

• coming here

Примеры использования Придя сюда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Придя сюда с тобой?
Coming here with you?

Я ошиблась, придя сюда.
I made a mistake coming here.

Придя сюда, я думала.
Coming here, I thought.

Я сделала ошибку, придя сюда.
I made a mistake coming here.

Придя сюда вместе.
By showing up here together.

Вы рискуете, придя сюда.
You're taking a chance coming here.

Придя сюда средь бела дня.
Coming here in the light of day.

Я совершила ошибку, придя сюда.
I made a mistake coming here.

Кэрол придя сюда, доктор Лайтман.
Carol by coming here, Dr. Lightman.

Ты очень сильно рискнула, придя сюда.
You took a big risk coming here.

Придя сюда, вы проявили мужество.
Coming here was an act of great courage.

Ты правильно поступил, придя сюда.
You did the right thing coming here.

Ты очень рисковала, придя сюда, милочка.
You took a big risk coming here, darlin.

Ты сделал большую ошибку придя сюда.
You made a big mistake coming here.

Вы поступили храбро, придя сюда сегодня.
You did a brave thing coming here tonight.

Ты поступил правильно придя сюда.
So you did the right thing coming here.

Что ж, придя сюда, ты сделал правильный выбор.
Well, you have come to the right place.

Ты зря потратила время, придя сюда.
You have wasted your time coming here.

Рисковал всем, придя сюда за тобой. Всем!
I risked everything to come in here after you!

Прошу, я очень рисковала придя сюда.
Please, I have risked much to come here.

Ты совершил ошибку, придя сюда в одиночку, старик.
You made a mistake coming here alone, old man.

Я сделал тебе одолжение, придя сюда сегодня.
I came here tonight as a courtesy.

Коммандер МакГарретт, я ужасно себя чувствую, придя сюда.
Commander McGarrett, I feel terrible coming here.

Ты совершил большую ошибку придя сюда, пытаясь спасти его.
You made a big mistake coming here to rescue him.

Я совершил ужасную ошибку, придя сюда.
I have made a terrible mistake coming here.

Эмили думает, что, придя сюда, она получит извинения.
Emily think she's coming over here so we can apologize.

Когда я так сильно рискую, придя сюда.
When I have taken such a risk in coming here.

Что мы получили придя сюда, так что это время для нас, чтобы уйти.
What got we came for, so it's time for us to go.

Вы не знаете, что наделали, придя сюда.
You don't know what you have done coming here.

Я убеждала себя что придя сюда это все будет иметь смысл.
I actually convinced myself that by coming here this would all make sense.