ПРИЗЕМЛЯЕМСЯ на Английском - Английский перевод

• land
• we will be landing

Примеры использования Приземляемся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы приземляемся.
We land.

Мы скоро приземляемся.
We're about to land.

Мы приземляемся?
We're landing?

Мы скоро приземляемся.
We will be landing soon.

Приземляемся через пять минут.
Touchdown in five.

Так, приземляемся в 4: 40.
Okay.- We land at 4:40.

Приземляемся через 20 минут.
We land in 20 minutes.

Да, мы приземляемся.
Yeah. We're landing right now.

Мы приземляемся через час.
We land in half an hour.

Мы скоро приземляемся.
We're coming in for a landing.

Приземляемся через 20 минут.
We will be landing in 20 minutes.

Я думаю мы приземляемся на некоторое время.
I think we must have landed for sometime.

Приземляемся через 10 минут, сэр.
We will be landing in 10 minutes, sir.

Подъем, ребята. Приготовьтесь. Через час приземляемся.
Wake up, guys, get your gear, one hour to go.

Мы приземляемся у КТП, мэм.
We're touching down at CTU, ma'am.

Всем судам, всем шмелям, всем съемочным судам, все приземляемся на рисовом поле.
All aircraft, all Hornets, all picture aircraft, everyone land in the rice paddies.

Мы приземляемся, переправляем его из самолета в амбуланс.
We land, take him from the plane to the ambulance.

Хорошо, босс, приземляемся и будем ждать генерала Кеноби.
Okay, boss, we will land and wait for general Kenobi.

Мы приземляемся в стране, которую я назову позже, вы получаете остальных заложников.
We land in a country to be named later, you get the rest of the hostages.

Мы прыгаем во время городского фейерверка… и приземляемся рядом с паком Потомак.
We're jumping into the city's fireworks display and coming right down in Potomac Park.

Когда мы приземляемся в Финиксе и добираемся в больницу, где мать привела для него в порядок палату.
When we land in Phoenix and when we get to the hospital where his mother had fixed up the room real nice.

Когда дело доходит до горячих девушек♪♪ Ты жарче их всех♪ И тут кадр замедляется, мы пролетаем через всю страну на вертолете, приземляемся на прекрасном пляже Бонди, и слышим.
And in a time-lapse shot, the helicopter takes us over the country, landing on beautiful Bondi Beach, and we hear.

Приземляемся в десяти километрах ниже по течению реки, где нас забирает лодка. Сплавляемся вниз по течению до аэропорта в джунглях.
We will land ten kilometers down the river where a boat will pick us up. We will sail downstream to the airport in the jungle.

Он может приземлиться к северу отсюда и забрать тебя.
He can land north of here and pick you up.

Как только мы приземлимся, станет сложнее скрываться.
Minute we land, harder it is to hide.

Мы приземлимся на дальней стороне Острова Свободы.
We land on the far side of Liberty Island here.

Как только мы приземлимся, я ухожу.
Once we land, I will walk out.

Придется где нибудь приземлится, чтобы заправится и починить корабль.
We will have to land somewhere to refuel and repair the ship.

Приземлитесь на окраине.
Land near the outskirts.

Смотри, передняя нога должна всегда приземляться в одно и то же место.
Look, that front foot's gotta land in the same place every time.