ПРИЛИВ ЭНЕРГИИ на Английском - Английский перевод

• burst of energy
• surge of energy
• energized

Примеры использования Прилив энергии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прилив энергии.
I feel energy.

Ощутить прилив энергии, улучшить настроение.
Feel inflows of energy and cheers you up;

После выполнения работы вы чувствуете прилив энергии.
Afterwards you feel a sensation of energy.

Я почувствовал внезапный… прилив энергии и затем ярость и.
I felt this sudden… surge of energy and then rage, and.

Я активный, двигаюсь быстро, чувствую прилив энергии.
I am active, I move quickly, I feel a huge flow of energy.

Один и тот же прилив энергии объединяет рождение и смерть.
In the same burst of energy he unites birth and death.

Непосредственно после прослушивания матрицы ощущается прилив энергии.
Immediately after listening to the matrix feels energized.

Прилив энергии, воодушевление, вера в простые человеческие возможности….
Energy, inspiration, faith in simple human opportunities….

Прочитав объявление, Елена, несмотря на усталость, ощутила новый прилив энергии.
Reading it, Elena felt a burst of new energy through her tiredness.

Посетив нашу баню, Вы ощутите не только прилив энергии, но и воспрянете духом.
Visiting our sauna You just not feel a burst of energy, but rise up and spirit.

Практически во всех измерениях деятельности Организации Объединенных Наций ощущается прилив энергии.
Virtually every dimension of the United Nations has been energized.

После первых дней прослушивания я почувствовал огромный прилив энергии и радости.
After the first days of listening, I felt a huge burst of energy and joy.

Я отлично провела время и почувствовала прилив энергии, как будто побывала в отпуске!
I had a very relaxing weekend at the hotel and felt fully recharged as if I were on holiday!

Происходит гормональный скачок и мобилизация организма, вы чувствуете прилив энергии.
The hormone levels jump up and the body pulls its resources, you feel a surge of energy.

После процедур клиенты чувствуют прилив энергии, улучшение настроения и восстановление режима сна.
After the treatment, the customer experience a burst of energy, better mood and sleep recovery.

Такое соотношение тепла и влажности способствует расслаблению и вызывает прилив энергии после бани.
Such proportion of heat and humidity stimulates relaxation and causes a burst of energy after the bath.

Но в 2015 году швейная промышленность испытала новый прилив энергии, были созданы новые рабочие места.
But 2015 has seen new energy injected in the textile industry where new jobs have been created.

Я держала медальон в руках, стоя под символом в подвале, и я чувствовала этот сумасшедший прилив энергии.
I was holding the medallion, standing under the symbol in the basement, and I felt this crazy rush of power.

Осталось только немного расслабиться и получать новы прилив энергии, который лишним явно не окажется.
It remains only to relax a little and get a new burst of energy, which is clearly not superfluous.

После этой процедуры тело станет чистым и легким, вам будет легче дышать, вы почувствуете прилив энергии.
After this procedure your body will begin to feel clean and light, it will be easier to breathe and after you will feel a burst of energy.

Все, кто выполняет такие пранаямы, чувствуют прилив энергии, невесомость своего тела, начинают светиться изнутри.
All people, performing such pranayamas, feel burst of energy, weightlessness of their body and begin to shine from within.

Так, если человек полежит на нем 10-- 20 мин- происходит стимулирующий эффект, он ощущает прилив энергии, становится живчиком.
So, if the person will lie down on it 10--20 min- is stimulating effect, he feels a surge of energy, becoming a lively person.

Заказав присутствие музыкальной группы на своем мероприятии, вы, несомненно, получите хорошее настроение и почувствуете прилив энергии.
Ordered the presence of the musical group"Аnother city" at your event, you will surely get a good mood and feel full of energy.

Также не стоит увлекаться напитками со специями вечером, иначе вызванный ими прилив энергии может помешать уснуть.
You should not get carried away with spiced drinks late at night because the energy surge they bring may make it more difficult to fall asleep.

Первым, что я обнаружил в своей практике сновидения, было то, что прилив энергии внезапно смещал фокус моего внимания в сновидении.
The first thing I noticed, in my dreaming practices, was that a surge of energy immediately rearranged the focus of my dreaming attention.

После одного месяца многократного прослушивания моих звуковых программ мои родители почувствовали прилив энергии, у них улучшилось настроение!
After one month of repeated listening to my audio programs my parents felt a surge of energy, they have improved the mood!

Теперь вы знаете, как снять усталость за пару минут, ощутить прилив энергии и избавиться от боли в суставах, и спешит поделиться этим секретом с вами.
Now you have a great opportunity to get rid of fatigue in a few minutes, how to feel big inflow of energy and how to release pain from joints.

Ответ: Это, а также и каждое иное прощение является качественным, когда человек чувствует в себе прилив энергии после его совершения.
Answer: This, as well as any other practice of forgiveness, is executed with good quality if the person feels a burst of energy within himself after carrying it out.

Этот легальный стимулятор дает ощущение защищенности и прилив энергии, но при частом использовании может вызывать бессонницу, упадок сил и повышение кровяного давления.
This legal stimulant drug makes the user feel alert and energised, but used in excess it can lead to insomnia, impotence and high blood pressure.

Соответственно, мягким седативным эффектом обладают сорта индика, а когда требуется прилив энергии- лучше сделать выбор в пользу сативы или рудералиса.
Accordingly, a mild sedative effect have varieties of indica, but when you need a burst of energy- it is better to make a choice in favor sativa or Ruderalis.