ПРИЛИВ КРОВИ на Английском - Английский перевод

• rush of blood
• blood flow
• blood inflow

Примеры использования Прилив крови на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я чувствую прилив крови к низу тела.
I can feel the blood rushing down.

Это прилив крови в твоей голове.
It is the blood rushing through your head.

Тест на напряжение в мошонке, прилив крови к члену?
Tightening of the scrotum. Blood flow to the penis?

Сильный прилив крови к голове.
You will feel a rush of blood to your head.

Это делается для того, чтобы вызвать прилив крови к лицу.
It must be done to rush of blood to the head.

В течение нескольких секунд Вы можете почувствовать тепло или прилив крови.
You may feel hot or flushed for a few seconds.

Прилив крови к лицу концентрация крови в жизненно важных центрах.
Flushing blood concentration in the vital centers.

Физические признаки, такие, как кипение в груди, прилив крови к лицу и т. д.
Physical signs like ebullition in the chest, flushing of the face, etc.

Эта маска может вызвать прилив крови к поверхности кожи и незначительное покраснение.
This mask can cause a rush of blood to the surface of the skin and slight redness.

Это вещество вызывает раздражение мочеполовой системы и прилив крови к интимным местам.
This substance irritates the urogenital system and the blood flow to the intimate places.

У моего сына Мануэля случился прилив крови, потому что он отправился плавать сразу после еды.
My son Manuel had a congestion because he went swimming right after having a meal.

Итак, если он достаточно долгое время оставался в положении вниз головой, прилив крови к голове и мозгу могли привести к асфиксии.
Okay, if he was left upside dowlong enough, congestion of the head and brain would lead to asphyxiation.

Когда ты чувствуешь прилив крови, заверь себя в том, что ты сможешь это преодолеть, что ты сильная.
When you feel the blood rush in, you tell yourself That you're gonna get through it, that you're strong enough.

Хоть и очень разбавленная, настойка обусловливает прилив крови к коже и этим усиливается ее питание, а корни волос укрепляются.
Though very dilute tincture causes a rush of blood to the skin and this increases its power, and the hair roots strengthening.

Прилив крови в месте применения изделия может вызвать видимое покраснение кожи, ощущение тепла, зуда, даже легкого головокружения.
Blood inflow in site of application may cause some reddening of the skin, feeling of warm, itch, and even slight giddiness.

Это достигается достаточно прилив крови( жидкость) в кровеносные сосуды полового члена( маленький трубки).
It is achieved by ample rush of blood(the liquid) into the penile blood vessels(the little tubes).

Прилив крови и нормализация кровотока в месте применения изделия в некоторых случаях вызывает видимое покраснение кожи.
Both blood inflow and improved blood circulation in site of application may sometimes result in visible reddening of the skin.

Температура раствора повышает прилив крови( гиперемия) к участку на котором осуществлялось хирургическое вмешательство, ускоряя заживление.
The heat of the solution produces a therapeutic increase in blood flow(hyperemia) to the surgical site, promoting healing.

В результате артериальное давление повышается, что вызывает больший прилив крови к сердцу и уменьшает количество« застойной» крови в ногах.
As a result, the arterial pressure is increased, which causes more blood to return to the heart and less blood to pool in the feet.

Redout- краснота поля зрения- происходит, когда тело испытывает отрицательную перегрузку, достаточную, чтобы вызвать прилив крови из нижней части тела к голове.
A redout occurs when the body experiences a negative g-force sufficient to cause a blood flow from the lower parts of the body to the head.

Устройство с участием пластиковый цилиндр и насос используется для прилив крови к вашему пенису, увеличивая его аналогичным образом к эрекции мгновенное.
A device involving a plastic cylinder and pump is used to make blood rush to your penis, enlarging it in a similar way to an instant erection.

Двухминутное, полное адреналина, путешествие начинается в темноте несколькими быстрыми поворотами и петлями, что вызовет у вас прилив крови к голове.
A two-minute, full of adrenaline, the journey begins in the dark several fast turns and loops, that will cause you a rush of blood to the head.

Варикоцеле: варикозное расширение вен вокруг одного из двоих семенных каналов могут вызвать прилив крови в яичках, это, в свою очередь, вызывает увеличение температуры в этой области.
Varicocele: A varicose vein around one of the two spermatic cords can cause blood to pool in the testes, this, in turn, causes the temperature to increase in this area.

Электрогрелки, например, по классу безопасности не соответствуют медицинским изделиям, водяные грелки сначала слишком горячие, возможен ожог, затем быстро остывают, горчичники раздражают кожу, вызывая только прилив крови, но не создавая нагрев, компрессы не дают достаточно высокой температуры и т. д.
Heating pads, for example, the class of security does not correspond to medical devices, water heaters first, too hot, can burn, then rapidly cooled, mustard irritate skin, causing only a rush of blood, but without creating heat, compresses, do not give a sufficiently high temperature, etc.

Когда температура тела повышается после того, как кожа согреется, сердце начинает биться быстрее, вызывая прилив крови к поверхности кожи. Объем крови увеличивается с 6 до 8 раз вместо обычного объема в 400 мл.
When the body temperature rises after the skin has been warmed, the heart starts to beat faster causing the volume of blood at the surface of the skin to increase by 6 to 8 times beyond the usual 400 mls.

Теплый воздух способствует приливу крови, а значит умывание холодной водой не окажет отрицательного воздействия.
Warm air contributes to a rush of blood, which means washing with cold water will not have a negative impact.

Приливы крови к лицу и верхней части туловища с усиленным потоотделением, дурнотой, головокружением, ощущением слабости.
Tides of blood to the face and upper body with heavy sweating, lightheadedness, dizziness, feeling of weakness.

Приливы крови характерны для перемещения ауры, как бы ток напряжения перемещает свое давление.
Influxes of blood are characteristic of the transposition of the aura, when the current of tension shifts its pressure.

Обладает слабым раздражающим действием, способствует приливу крови, усилению микроциркуляции, дает местный согревающий эффект.
Has a weak irritant effect, facilitates afflux of blood, enhances microcirculation, has a local warming effect.

Людям с холодными ногами, предрасположенным к частым ангинам, бронхит ам, катарам, приливам крови к голове, вследствие чего они страдают головной болью, рекомендуется ходить по мокрым камням по возможности чаще.
People with cold feet, prone to frequent sore throats, bronchitis am, the Cathars, the tides of blood to the head, which is why they are to suffer a headache, it is recommended to walk on the wet stones as possible is more often.