ПРИЛОЖЕНИЕ ПОЛУЧАЕТ на Английском - Английский перевод

• application receives
• application gets
• app gets

Примеры использования Приложение получает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это приложение получает аудио сигнала и измеряет уровень Vumeter.
This application receives the audio signal and measures the level Vumeter.

При получении аутентифицированного запроса на звонок, приложение получает и использует следующие Установки ТфОП Пользователя.
When an authenticated call request is received, the application retrieves and uses the following Account PSTN Settings.

EHouse приложение получает( слушает) только входящие пакеты с драйверами.
EHouse application receives(listens) only incoming packages with drivers.

Затем пользователь выбирает в пользовательском интерфейсе одну из отображаемых строк, чтобы просмотреть данные или изменить их. Приложение получает соответствующую строку из объектаCursor в базовом объекте ListView, получает значение_ ID для этой строки, добавляет его к URI контента, а затем отправляет поставщику запрос на доступ.
The user then picks one of the displayed rows from the UI in order to look at or modify the data. The app gets the corresponding row from the Cursor backing the ListView, gets the_ID value for this row, appends it to the content URI, and sends the access request to the provider.

Это приложение получает аудио сигнала, микшер windows или микрофон.
This application receives the audio signal, from the windows mixer or microphone.

Если какой-либо DLL получает перемещены или удалены, или приложение получает удален неправильно и DLL правильно не удаляется, или DLL поврежден, путь к такой общей библиотеки DLL в реестре Windows становится недействительным, а также другие приложения, которые разделяют этот файл не могу найти его.
If a particular DLL gets moved or deleted, or an app gets uninstalled incorrectly and the DLL is not removed correctly, or a DLL becomes corrupt, the path to such Shared DLLs in the Windows Registry becomes invalid, and the other applications that share that file cannot find it.

Приложение получает более частые обновления, а это значит, что прогноз погоды будет более точен на текущий момент.
The application gets more frequent updates, which means that the weather forecast will be more up-to-date.

Если какой-то неясной приложение получает серьезное обновление завтра, в течение нескольких дней, если вы запустите обновление системы, Вы будете иметь, что последнюю версию на рабочем столе.
If some obscure application gets a major update tomorrow, within a few days, if you update your system, you're going to have that latest version on your desktop.

Любое приложение получает возможность открывать и сохранять файлы такого формата, для которого установлен транслятор.
Every application has the ability to open and save every file format for which there's a Translator installed.

Когда приложение получает HTTP ответ, тело HTTP ответа должно содержать строку или массив с адресами назначения.
When the application receives an HTTP response, the HTTP response body should contain a string or an array with the destination address(es).

Если приложение получает сообщение, которое оно не может обработать в данное время, то оно может поместить такое сообщение в подочередь поврежденных сообщений для обработки в другое время.
If an application receives a message that it cannot process at that time, it can move the message to a fault subqueue to be processed later.

Когда клиентское приложение получает Сертификат, и его издатель не включен в их список Доверенных Центров Сертификации, приложение может показывать предупреждения или отказаться принять Сертификат.
When client applications receive a Certificate and its issuer is not included into their list of Trusted Authorities, the applications may display warnings or they may refuse to accept the Certificate.

В то время приложение получало данные с сайта и отправляло на него заказы.
At that time the application got the data from the website and send it orders.

Каждое приложение получило функции, которые решают только задачи конкретного пользователя.
Every app received features that are relevant for a respective group of users.

Позволяет приложению получить открытую информацию о пользователе.
It allows application to get public information about a user.

Позволяет приложению получить доступ к точное местоположение.
Allows the app to get your approximate location.

Пользователи приложения получают удобный и находящийся всегда под рукой инструмент, который позволяет.
The users of the application receive a convenient and handy tool allowing them to.

Такие приложения получат преимущество от 64- битного адресного пространства и увеличения количества регистров.
Such applications will gain an advantage due to 64-bit address space and more registers.

Из соображений безопасности установка приложений, полученных не из Android Market, заблокирована по умолчанию.
For safety reasons, installation of applications received elsewhere apart from the Android Market is disabled by default.

Разрешить приложениям получать незапрошенный Интернет- трафик через периферийное устройство NAT.
Allow applications to receive unsolicited traffic directly from the Internet through a NAT edge device.

Регресс в реализации UDP не позволяет freeradius и некоторым другим приложениями получать данные.
A regression in the UDP implementation prevented freeradius and some other applications from receiving data.

Кроме того, это увеличит интерактивность и позволит вашему приложению получить больше положительных отзывов.
Furthermore, it will increase user engagement and let your app receive more positive feedbacks.

Вы можете задуматься об этом, когда ваше приложение получит трэкшн, положительные отзывы и даже доход.
You may think about it when your app gets traction, positive reviews, and income.

Чтобы ваше приложение получало реферер установки Android, необходимо зарегистрировать ваше приложение для получения: com. android.
In order to configure your app to receive the Android install referrer, you must register your application to receive the com. android.

В одном из последних обновлений приложение получило функцию Find My Drone(« Найди мой дрон»), позволяющую отслеживать местоположение дрона, даже если сигнал с ним был потерян.
In one of the latest updates, the app gained a new function Find My Drone that allows the user to track their drone location even if the signal was lost.

После успешного завершения транзакции приложение получит уведомление« ok» и JSON с amount как данные.
Once the transaction is complete, the application will get the"ok" notification and JSON with amount as data.

Если авторизация происходила через официальное приложения Одноклассников, то текущее приложение получит также refresh_ token, который позволяет получать новые access_ token до 30 дней.
If authorization was proceeded through official OK application, you will get refresh_token that allows you to get a new access_token for up to 30 days.

Приложение получит сигнал SOS и администратор или член семьи сможет позвонить на устройство, чтобы узнать, что случилось.
The application will receive a SOS alarm and the administrator or the family member can call to the device to ask what happened.

Фактически, это сообщение появляется после того, как приложение получило один крупное обновление по App Store и после этого вам нужно открыть приложение WhatsApp.
In fact, this message appears after the application has received one major update by App Store and after that you need to open the WhatsApp application..

Позволяет приложению получить доступ к контактам пользователя, а также отсылать сообщения от его имени.
It allows application to get access to user's contacts and also send messages on the part of the user.