ПРИМЕРЯЕТ на Английском - Английский перевод

• trying on
• tries on

Примеры использования Примеряет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она примеряет платья.
She's trying on dresses.

Примеряет свое новое платье.
Putting on her new dress.

Сияет, примеряет на себя новые роли.
Shining, trying on new roles.

Примеряет разные характеры.
She's trying out different personalities.

Клеопатра примеряет меч Антония.
Cleopatra trying on Antony's sword.

Она примеряет невероятное платье.
She's trying on this unbelievable dress.

Она трепетно ждет вечера и примеряет различные наряды.
She is anxiously waiting for the evening and trying on different outfits.

Затем ребенок примеряет туфельку, затем проверяется носок и точка изгиба.
The child then tries on the slipper, then checked the sock and the point of the bend.

В предвкушении праздника, девушка примеряет на себя различные наряды.
In anticipation of the holiday, the girl tries on a variety of outfits.

Прежде, чем фрукт съесть, она разламывает, берет косточку и примеряет к одному месту.
Before eating fruit, it breaks down, takes a bone and tries to one place.

Его мать не спешит, выбирает то, примеряет это и мальчик начинает ныть.
His mom was taking her time choosing this, looking at that so the boy start moaning.

Суть в том, что ей более интересен размер чем что именно она примеряет.
It gets to the point, she's more interested in the size than actually what she's trying on.

Maciek примеряет ограниченным тиражом на 50- Цвет горячего шоколада с корицей.
Maciek tried on the limited edition of the 50- The color of hot chocolate with cinnamon.

Например, когда вы видите Кэти на репетиции, замечаете, какой образ она примеряет для каждого номера?
Like when you see Katy in rehearsal, do you see what a persona she puts on for every number?

Броуди примеряет пояс, холодно спрашивая, оторвет ли взрыв его голову от тела.
Brody tries on the vest while coldly asking whether the explosion will sever his head cleanly off his body.

Эта девушка потребности преобразования, потому что надоели примеряет одежду и ничего не происходит, свой стиль.
This girl needs a makeover because fed up with trying on clothes and nothing is going your style.

В нем автор примеряет на себя множество героев, множество жизней, тем или иным способом раскрывая читателю историю каждого из них.
In it, the author"tries on" a lot of characters and lives, thereby revealing the story of each of them to the reader.

Далее мастера House of Tabbah создают восковую модель и прототип из серебра, которые клиент примеряет на себя и утверждает.
Next, the craftsmen at Tabbah make a wax model and silver prototype that the client tries on.

Более того, погружаясь всумерки, Москва избавляется отделовитости исуетливости, обретает романтический флер, примеряет новую неоновую гирлянду иосвежается всветовых фонтанах.
Moreover, submerging into twilights Moscow gets rid ofits business-like busy manner, acquires aromantic gloss, tries onnew neon lights and has refreshment inlight fountains.

Совместно мы определили, какие цвета волос больше подойдут Вилене, и теперь она с радостью примеряет на себя четыре новых амплуа.
Together we have defined which hair colours suit Vilena best, and now she happily tries on four new images.

Непобедимой Dragon Ball Z Гоку хорошо с кулаками, но и очень тщеславны, оно прошло часов перед зеркалом примеряет одежду, прически и аксессуары.
The Dragon Ball Z Goku invincible is good with his fists, but also very conceited, it is passed hours before the mirror trying on clothes, hairstyles and accessories.

Примеряю одежду, которой никогда не выбирала.
Trying on an outfit i have never picked out.

Примеряя одежду всегда помни только одно самое главное правило.
Trying on clothes always remember only one most important rule.

Примеряя одежду всегда помни только одно самое главное правило: скрывай недостатки, подчеркивай достоинства!
Trying on clothes always remember only one most important rule: hide flaws, emphasizes the dignity!

Примеряю все наши шмотки, шмотки.
Trying on all our clothes, clothes♪.

Примеряю свой костюм на Хэллоуин.
Trying on my Halloween costume.

Тетя забеременела, примеряя бикини.
My aunt got pregnant trying on bikinis.

Станцевать национальный молдавский танец или примерить феску?
Maybe you dream of doing the traditional Moldovan dance or trying on a fez?

Стань для героини настоящим стилистом, примеряя различные образы.
Become a stylist for the heroine of this, trying on different images.

В клипе Pink is принимает душ и готовится к выходу, примеряя разные наряды.
In the video, Pink is getting ready to go out, trying on different outfits.