ПРИМЕЧАНИЯ К КОНСОЛИДИРОВАННОЙ на Английском - Английский перевод

• notes to the consolidated

Примеры использования Примечания к консолидированной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приложения примечания к консолидированной финансовой отчетности 97.
Appendices notes to the consolidated financial statements 97.

Примечания к консолидированной финансовой отчетности за 2017 год 113.
Notes to the Consolidated Financial Statements for 2017 113.

Избранные пояснительные примечания к консолидированной сокращенной промежуточной финансовой информации.
Selected explanatory notes to the Consolidated Condensed Interim Financial Information.

Примечания к консолидированной финансовой отчетности( продолжение) 18.
Notes to the consolidated financial statements(continued) 17.

Морской торговый порт» и дочерние предприятия примечания к консолидированной финансовой информации за девять месяцев, закончившихся 30 сентября 2015 года.
NOVOROSSIYSK COMMERCIAL SEA PORT AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL INFORMATION FOR THE NINE MONTHS ENDED 30 SEPTEMBER 2015in thousands of US Dollars.

Примечания к консолидированной финансовой отчетности за 2017 год 1.
Notes for consolidated financial statements for 2017 1.

Морской торговый порт» и дочерние предприятия примечания к консолидированной финансовой информации за три месяца, закончившихся 31 марта 2016 года.
NOVOROSSIYSK COMMERCIAL SEA PORT AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL INFORMATION FOR THE THREE MONTHS ENDED 31 MARCH 2016(in thousands of US Dollars, except as otherwise stated) 5.

Примечания к консолидированной финансовой отчетности примечание 1.
Notes to the consolidated financial statements Note 1.

Примечания к консолидированной финансовой отчетности на 31 декабря 2016 года.
Notes to the Consolidated Financial Statements at 31 December 2016.

Примечания к консолидированной сокращенной промежуточной финансовой информаци.
Notes to the Consolidated Condensed Interim Financial Information.

ПриМечания К Консолидированной Финансовой отчетности 146 основные факторы риска.
NotEs to tHE ConsolidatEd finanCial statEMEnts 144 Key risk factors.

Примечания к консолидированной финансовой отчетности за год, закончившийся 31 декабря 2006.
Notes to the Consolidated Financial Statements- Year ended 31 December 2006.

Примечания к консолидированной финансовой отчетности( в миллионах долларов США) 24 5 Финансовые вложения.
Notes to the consolidated financial statements(millions of US dollars) 21 5 Financial investments.

Примечания к консолидированной финансовой отчетности( в миллионах долларов США) 41 18 Финансовые доходы и расходы.
Notes to the consolidated financial statements(millions of US dollars) 37 18 Finance income and costs.

Примечания к консолидированной финансовой отчетности( в миллионах долларов США) 27 8 Основные средства продолжение.
Notes to the consolidated financial statements(millions of US dollars) 24 8 Property, plant and equipment continued.

Примечания к консолидированной финансовой отчетности, включая основные положения учетной политики и прочую пояснительную информацию.
The notes to the consolidated financial statements, which include a summary of significant accounting policies.

ПРИМЕЧАНИЯ К КОНСОЛИДИРОВАННОЙ ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ ЗА ШЕСТЬ МЕСЯЦЕВ, ЗАКОНЧИВШИХСЯ 30 ИЮНЯ 2012 ГОДА в тысячах рублей.
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS FOR SIX MONTHS ENDED 30 JUNE 2012(in thousands of Russian Roubles) 22 Note 6.

Примечания к консолидированной финансовой отчетности( в рублях[ табличные значения в миллионах], если не указано иное) 45 11.
Notes to the Consolidated Financial Statements(in Russian roubles,[tabular amounts in millions] unless otherwise stated) 43 14 LONG-TERM DEBT.

Примечания к консолидированной финансовой отчетности Изменения в резерве по обесценению прочих текущих активов представлены следующим.
Notes to the Consolidated Financial Statements Movement in the provision for impairment of other current assets are as follows.

Примечания к консолидированной финансовой отчетности, включая основные положения учетной политики и прочую пояснительную информацию.
The notes to the consolidated financial statements, which include significant accounting policies and other explanatory information.

Примечания к консолидированной финансовой отчетности за год, закончившийся 31 декабря 2011 года в миллионах российских рублей.
Notes to the Consolidated Financial Statements for the year ended 31 December 2011 in millions of Russian Roubles unless otherwise stated.

Примечания к консолидированной финансовой отчетности за год, закончившийся 31 декабря 2012 года Все суммы выражены в 000 РСД, если не указано иначе.
Notes to Consolidated Financial Statements for the year ended 31 December 2012 All amounts are in RSD 000, unless otherwise stated.

Примечания к консолидированной финансовой отчетности Минимальные арендные платежи по договорам операционной аренды без права досрочного прекращения со стороны арендатора.
Notes to Consolidated Financial Statements Minimum lease payments under non-cancellable operating lease by lessee.

Примечания к консолидированной финансовой отчетности( в миллионах долларов США) 20 1 Общие сведения( продолжение) Среди совместных предприятий основным является.
Notes to the consolidated financial statements(millions of US dollars) 17 1 Background(continued) Among joint ventures the major is.

Примечания к консолидированной финансовой отчетности( в рублях[ табличные значения в миллионах], если не указано иное) 49 20 ПОКУПКА ПРИРОДНОГО ГАЗА И ЖИДКИХ УГЛЕВОДОРОДОВ.
Notes to the Consolidated Financial Statements(in Russian roubles[tabular amounts in millions], unless otherwise stated) 44 21 TRANSPORTATION EXPENSES.

ПРИМЕЧАНИЯ К КОНСОЛИДИРОВАННОЙ ФИНАНСОВОЙ ИНФОРМАЦИИ ЗА ДЕВЯТЬ МЕСЯЦЕВ, ЗАКОНЧИВШИХСЯ 30 СЕНТЯБРЯ 2011 ГОДА( в тысячах долларов США, если не указано иное) 4.
SELECTED NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL INFORMATION FOR THE NINE MONTHS ENDED 30 SEPTEMBER 2011(in thousands of US Dollars, except as otherwise stated) 4.

Примечания к консолидированной финансовой отчетности По состоянию на 31 декабря 2014 и 31 декабря 2013 годов баланс активов и обязательств по операциям со связанными сторонами выглядит следующим образом.
Notes to Consolidated Financial Statements As of 31 December 2014 and 31 December 2013 the outstanding balances with related parties were as follows.

ПРИМЕЧАНИЯ К КОНСОЛИДИРОВАННОЙ ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ ЗА ГОД, ЗАКОНЧИВШИЙСЯ 31 ДЕКАБРЯ 2017 ГОДА( Данные в таблицах приведены в тысячах долларов США, если не указано иное) 53.
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2017(Tabular amounts in thousands of US dollars unless otherwise stated) 49 2017 2016 Other expenses.

ПРИМЕЧАНИЯ К КОНСОЛИДИРОВАННОЙ ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ ЗА ГОД, ЗАКОНЧИВШИЙСЯ 31 ДЕКАБРЯ 2017 ГОДА( Данные в таблицах приведены в тысячах долларов США, если не указано иное) 43 2017 2016 Отложенные налоговые обязательства.
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2017(Tabular amounts in thousands of US dollars unless otherwise stated) 37 2017 2016 Deferred tax liabilities.

ПРИМЕЧАНИЯ К КОНСОЛИДИРОВАННОЙ ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ ЗА ГОД, ЗАКОНЧИВШИЙСЯ 31 ДЕКАБРЯ 2017 ГОДА( Данные в таблицах приведены в тысячах долларов США, если не указано иное) 21 обладает правами на чистые активы данных объектов.
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2017(Tabular amounts in thousands of US dollars unless otherwise stated) 22 amount of each asset in the unit.