ПРИРОДНОГО МАТЕРИАЛА на Английском - Английский перевод

• natural material
• natural materials

Примеры использования Природного материала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выполнены из природного материала.
Made from a natural product.

Иногда корпус инструмента делают из другого природного материала- эбонита.
Sometimes the shell is made of other natural material- ebonite.

Все выстроенно из природного материала- дерева.
All vystroen from natural material- wood.

Эти материалы состоят из полимерной матрицы и какого-либо природного материала.
These composites consist of a polymer matrix and a natural material.

Работы с использованием природного материала сейчас очень популярны.
Works with natural materials is very popular.

Керамика- это изделия, которые производятся из экологически чистого природного материала- глины.
Ceramics are products made from environmentally friendly natural material- clay.

Это воздушный фильтр, окрашенный при помощи природного материала, катехина, содержащегося в чае.
The air fi lter is dyed with a natural material, catechin, that is contained in tea.

Использование природного материала не раздражает нос и кожу животных, не вызывает аллергии.
The used natural material does not provoke irritation to animal olfaction and skin, nor allergies.

Подарочный набор из пробки и подставки, сделан из природного материала- коры пробкового дуба.
Cork stopper and decorative bottle holder made of very light and resistant natural material- cork.

Обратите внимание, что в качестве природного материала, чувствовал имеет сильный запах гари после лазерной резки.
Please note that as a natural material, felt has a strong burnt smell after laser cutting.

В качестве нового природного материала госпожа Руохонен представляет натуральный мех, который будет использоваться при создании аксессуаров.
As a new natural material Ruohonen introduces real fur which will be used in accessories.

Вообще, возможность реставрации- одно из важных достоинств природного материала, о котором мы еще расскажем ниже.
In general, the possibility of restoration is one of the important advantages of natural material, which we will discuss below.

Принимались также рассказы, заметки, стихи, кроссворды, фотографии, видеосюжеты и изделия из природного материала.
Entrants also submitted short stories, essays, poems, crosswords, photographs, video entries and artefacts made from natural materials.

В состав этого природного материала входит целый ряд полезных элементов, в том числе магний, бром, калий, кальций, селен.
The composition of this natural material includes a variety of useful elements, including magnesium, bromine, potassium, calcium and selenium.

Подарочный набор из 6 подставок для бокалов и 1 подставки для бутылки вина и пробки для вина против капель с делан из природного материала- коры пробкового дуба.
Gift Set Wine of 6 coasters with bottle holder and cork wine dropper made of very light and soft natural material- cork.

Грязевые соты образованы из того же природного материала, что и обертывания, с той разницей, что они сделаны в виде слоя грязи, которая расположена между 2мембранами.
Peat sheaths are of the same natural material as wraps with the difference being that they are made from a layer of peat placed between 2 membranes.

Подарочный набор из 3 подставок для горячих блюд, 6 подставок под бокалы с держателем и кухонного подноса делан из природного материала- коры пробкового дуба.
Gift Set Kitchen Decor of 3 hot pads, 6 coasters with holder and serving tray made of very light and soft natural material- cork.

Немногим позже практичность и презентабельность природного материала сделала его незаменимым в оформлении жилья состоятельных людей- дворцов и вилл.
A little later, the practicality and presentability of natural materials made it indispensable in the design of housing for wealthy people- palaces and villas.

Под руководством художника- флориста музея Марины Корабельниковой ребята создадут работы в комбинированной технике из природного материала, собранного в Ясной Поляне.
Under the guidance of the museum‘s floristry artist Marina Korabelnikova, the children will create works in combined technique from natural materials gathered at Yasnaya Polyana.

Из природного материала созданный приятный интерьер предоставит Вам возможность отлично провести время в уютной атмосфере в новом здание из сруба с террасой и попариться в настоящей баньке отапливаемой дровами.
Nice interior made of natural materials, which gives you possibility to spend nice time in cozy atmosdphere with log house and terrace and to have nice bathing in nice bathhouse heated with firewood.

Этой осенью отдел охраны окружающей среды музея- усадьбы« Ясная Поляна» проводил конкурс поделок из природного материала« Дары осени» среди воспитанников яснополянского детского сада« Муравейное братство».
The"Gifts of Autumn" contest of handicraft items made from natural materials was held by the museum's Environment Department among the children at the"Ant Brotherhood" kindergarten village of Yasnaya Polyana.

Великолепное сочетание цена/ качество- в Испании есть достаточное количество природного материала для производства высококлассной плитки, поэтому в себестоимости продукции достаточно редко закладываются транспортные расходы по доставке материалов из других стран, следовательно, ее цена достаточно привлекательна и по карману многим покупателям.
Excellent combination of quality/price in Spain, there is enough natural material for the production of high level tiles, so the cost of production rarely are budgeted transportation costs for the delivery of materials from other countries hence its price is quite attractive and affordable for many buyers.

Популярное место для приятного времяпровождения- парк с аттракционами( фуникулер, Водный мир) для детей и декоративные элементы из природного материала с уважением к уникальности окружающей среды природного парка у источника Прелата- луг, по которому протекает небольшой ручей, заполненный гранитными глыбами, и два пруда, подчеркивающие очарование этого места.
Popular destination for family trips with attractions(cable-way, aqua centre) for kids and decorations from natural materials that match the unique character of the landscape of the Prelate Spring Natural Park- there is a meadow with a creek full of granite rocks and two ponds, which underline the magic of this destination.

Природные материалы всегда пользовались повышенным спросом.
Natural materials are always in high demand.

Дерево- это природный материал, чьи положительные свойства горячо любимы во всем мире.
All over the world people are enthusiastic about the natural material wood and its positive characteristics.

Помимо этого, здесь присутствует множество природных материалов, таких как мрамор, дерево и металл.
In addition, there are many natural materials, such as marble, wood and metal.

Этот природный материал может поглощать влагу до одной трети своего веса.
This natural product can absorb up to one third of its own weight in moisture.

Шпон- уникальный природный материал, создаваемый неповторимой структурой древесины.
Veneer- a unique natural material, which is formed by the structure of the wood.

Для интерьера используются природные материалы в необработанном виде.
One uses natural materials in crude form for the interior in the context of the rustic style.

Коллаген- один из наиболее распространенных природных материалов, на основе которых получают скаффолды.
Collagen is one of the most common natural materials, it serving the base for scaffold fabrication.