ПРИРОДНЫЙ РЕСУРС на Английском - Английский перевод

• natural resource
• natural resources

Примеры использования Природный ресурс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта утка- природный ресурс.
That duck is a natural resource.

Наши дети- это наш богатейший природный ресурс.
Our children are our greatest natural resource.

Космическое пространство как природный ресурс является общим достоянием.
As a natural resource, space is there for the benefit of everyone.

Чрезмерная эксплуатация превратила рыбные запасы в<< неэффективный природный ресурс.
Overexploitation has turned fisheries into an"underperforming natural asset.

Будущие поколения- это главный природный ресурс любой страны.
Future generations were a country's greatest natural resource.

Зарубежные исследователи отмечают, что подземные воды- наиболее извлекаемый природный ресурс в мире.
Foreign researchers note that groundwater is the most extractable natural resource in the world.

Тем не менее правительство нашей страны считает, что данный природный ресурс принадлежит не только нам.
Nevertheless, my Government does not believe that this natural resource belongs to us alone.

Это идеальный природный ресурс, чтобы провести день, сходить в поход и даже покататься на лыжах зимой.
It is a perfect natural resource to spend your day, to go on a trekking and even skiing in winter.

Одним хорошо известным примером является чистый воздух- природный ресурс, стоимость которого оценить невозможно.
One well-known example is clean air, a natural resource which cannot be given a price.

Такой природный ресурс, как ископаемое топливо, более не рассматривается как ограничитель экономического роста.
No more are natural resources, such as fossil fuels, viewed as a limit to economic growth.

Настоящий мех это возобновляемый природный ресурс, производимый на пушных фермах или добываемый из дикой природы.
Real fur is a renewable natural resource, produced on fur farms or extracted from the wild.

Это природный ресурс, который состоит из веществ, образовавшихся в результате выветривания, органических веществ, воздуха и воды.
It is a natural resource consisting of weathered and organic materials, air and water.

Их сил недостаточно, чтобы восполнять природный ресурс, который пора прекращать относить к возобновляемым.
Their forces are not enough to replenish a natural resource which we shouldn't consider as a renewable one.

Таким образом, правительства государств обязаны обеспечивать этот природный ресурс, столь необходимый для жизни.
It is thus the obligation of the Governments of nations to guarantee this natural resource, so vital to life.

Дерево как возобновляемый природный ресурс с экологической перспективы является лучшим и естественным выбором.
From ecological perspective, the wood as a renewable natural resource is the best and natural option.

Его делегация придерживается той точки зрения, что геостационарную орбиту следует рассматривать как ограниченный природный ресурс.
His delegation took the view that the geostationary orbit should be regarded as a limited natural resource.

Климат- это природный ресурс, жизненно важный для благосостояния, здоровья и процветания населения любого государства.
Climate is a natural resource and is very important for our well-being, health and prosperity.

Океаны представляют собой еще один важнейший природный ресурс, который обеспечивает глобальные регулирующие функции.
The oceans constitute another important natural resource because of the global regulating services they provide.

Озеро Мандра или довольно сегодняшний бассейн держат большое количество пресной воды- природный ресурс под растущим требованием.
Mandra lake or rather today's reservoir keeps large quantity of fresh water- a natural resource under growing demand.

Никакой природный ресурс, торговый оборот, сельское хозяйство не может сравниться с экономическими выгодами научных инноваций.
Not any natural recourse, trade turnover and agriculture profit can be compared with the income of innovations implementation.

Таким способом добровольцы помогают устанавливать связи и улучшать отношения между соседними сообществами, которые совместно используют этот важный природный ресурс.
In this way, volunteers help to link and improve relations between neighbouring communities that share such a key natural resource.

Вода- это основной природный ресурс, который требует рационального использования для сохранения и защиты нашей экосистемы в целом.
Water is a key natural resource and warrants proper management to preserve and protect the health of our ecosystem as a whole.

Если исходить из того, что атмосфера представляет собой природный ресурс, то термин<< охрана>>, употребляемый в настоящем проекте, возможно, придется пояснить.
Assuming that the atmosphere is a natural resource, the term"protection" employed in this project may need to be clarified.

Климат- это природный ресурс, жизненно важный для благосостояния, здоровья и процветания населения любого государства.
Climate is a natural resource, which is vitally important for the well-being, health and prosperity of the population of any state.

Используя в производстве возобновляемый природный ресурс- древесину, мы ответственно подходим к восстановлению лесов и сохранению природных богатств планеты.
Using the renewable natural resource of wood in our production, we approach the restoration of forests and conservation of natural resources responsibly.

Иначе говоря, природный ресурс, запас которого восстанавливается быстрее, чем используется, или не зависит от того, используется или нет.
In other words, a natural resource which recovers faster than it is depleted or doesn't depend on whether it is used or not.

В счетах потоков АСНС стоимость открытых месторождений не рассматривается как доход, так как природный ресурс не возник в результате экономического производства.
Within the ASNA flow accounts, the value of a discovery is not considered as income because the natural resource itself has not come into existence as a result of economic production.

Основной природный ресурс- горные пастбища, которые составляют 40% от территории страны и 85% земель сельскохозяйственного назначения.
The main natural resource- the mountain pastures that make up 40% of the country's territory and 85% of agriculturally used areas.

Как стало возможным, что мы, как человечество, умудрились менее чем за 100 лет довести природный ресурс до уровня, когда у нас на деле может не остаться коммерческих рыбных промыслов?
How is it possible that we, as humanity, have managed in less than 100 years to drive a natural resource to a point where we may in fact no longer have commercial fisheries?

Некоторые в этой связи утверждают, что рыболовецкие суда можно считать местом добычи или эксплуатации природных ресурсов, поскольку<< рыба>> представляет собой природный ресурс.
Some have argued that, for this purpose, a fishing vessel could be treated as a place of extraction or exploitation of natural resources since"fish" constitute a natural resource.