ПРИСЫЛАЕТ МНЕ на Английском - Английский перевод

• sends me

Примеры использования Присылает мне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он присылает мне все это.
He sends me these things.

Один мой друг присылает мне кассеты.
Got a friend who sends me the tapes.

Он присылает мне фотки из лаборатории.
He's been sending me photos from the lab.

Один приятель присылает мне из Нанта.
A friend sent it to me from Nantes.

Присылает мне фруктовый пирог каждое рождество.
Sends me a fruitcake every Christmas.

Я имею в виду он присылает мне деньги.
I mean. he sends me shit.

Присылает мне видео чуть ли не каждый день.
She sends me videos, like, every other day.

Он время от времени присылает мне устройства.
He sends me devices from time to time.

Он присылает мне наряды и украшения каждый день.
He sends me dresses and jewellery every day.

Моя приемная дочь сбежала и присылает мне это.
My foster daughter ran away. Been sending me these.

Финн присылает мне милые сообщения все время.
Finn sends me cutsie text messages all the time.

На следующий день он присылает мне сообщение на Facebook.
Next day, he send me a message on Facebook.

Он присылает мне закодированные сообщения на мой мобильный.
He sends me coded message on my cell phone.

Есть один, где Марисса присылает мне фотографии.
I had one where Marissa was sending me picture texts.

Да, моя тетя присылает мне каждую найденную статью об этом.
Yeah. My aunt sends me every article she can find on it.

Ни словечка за пять лет, а потом присылает мне это.
No news for 5 years, then she sends me this at the post office.

Он присылает мне открытки на христианские праздники и дни рождения.
He sends me greeting cards on Christian holidays and my birthday.

Я не собираюсь просто подписывать все, что Джек присылает мне.
I'm not just gonna sign whatever Jack sends me.

Твой тренер присылает мне еженедельные отчеты, и ты выбыла месяц назад.
Your coach is sending me weekly reports, and you dropped out a month ago.

Между прочим, на мой День рождения никто даже не присылает мне открытки, кроме папы.
Meanwhile on my birthday nobody even sends me a card, except dad.

Она присылает мне… е- мэйл время от времени, чтобы дать знать, что с ней все в порядке.
She sends me… an email every once in a while to let me know she's all right.

Боже мой. Похоже, это уже пятнадцатый раз, как мой отец присылает мне запрос в друзья.
God, this is, like, the fifteenth time my dad has sent me a friend request.

Потом на меня начинают охотиться и она присылает мне смс с просьбой встретиться здесь.
Next thing I know, I'm being hunted, and then she sends me a text to, to meet her here.

Я выполнял работу для Паркинсона, а он каждый год присылает мне такие вещи.
I did a special job for Parkinson… and, well, every year he sends me some little thing like this.

Все благодаря тому, что Джон присылает мне мои чеки, держит меня толстым и счастливым.
The way that works is that John here sends me my checks, keeps me fat and happy.

Ты хочешь сказать, что Ченг каждый день присылает мне рейтинг, а я не отвечаю.
By which you mean, Chang emails me rankings every day and I don't respond.

Она присылает мне рисунки. И у меня есть ее фото с третьего дня рождения, как она задувает свечки.
She sends me drawings and I got a photo of her third birthday, blowing out the candles.

Слушайте, пару раз в месяц, судья по делам несовершеннолетних присылает мне несколько детей, выпущенных за хорошее поведение.
Look, every few months, A judge in juvenile court sends me a few kids She's released on good behavior.

Морган присылает мне гостинцы, но я думаю, что кто-то крадет мое ореховое масло.
Morgan's been sending me thoughtful care packages, but I think someone's been stealing my peanut butter cups.

И она записывает касеты для меня и присылает мне… ту музыку, которая ей нравится. У меня есть последний сборник- лежит в моей машине.
And she makes these tapes for me that she sends to me, music that she likes and I have got the latest one out in my car right now.