ПРОБЕГАЮТ на Английском - Английский перевод

• run

Примеры использования Пробегают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вижу, как они пробегают.
I see them run by.

Перемещение вниз по дороге, не получая пробегают транспортных средств на дороге и lánzales обуви разорвет их.
Move down the road without getting run over the vehicles on the road and lánzales shoes to burst them.

Ладно, помнишь те старые вестерны, где ковбои пробегают вдоль границы?
Well, you know those old Westerns where the cowboys make a run for the border?

Вы любите игры, от которых по коже пробегают мурашки и сердце замирает от волнения?
Do you like the game, from which run goose bumps and my heart stops for excitement?

Чемпионат проходит в два дня, спортсмены в первый и второй день пробегают дистанции 500 и 1000 метров.
The sprint championships are two-day events where skaters run the 500 m and 1000 m on both days.

По самой площади часто пробегают люди, так что у вас не будет проблем с пониманием того, чем именно следует заняться.
People often run across the square, so you will not have any problems understanding what exactly you should do.

Сидите спокойно, пусть все, кто торопятся, пробегают мимо, а потом и до вас очередь дойдет.
Sit still, let all who are in a hurry run past, and then the turn will come to you.

Они часто здесь пробегают и в основном это веселая молодежь, которая любит танцевать, бегать или что-то бурно обсуждать.
They often run around here and basically they are gay young people who like to dance, run or something to discuss violently.

Индейцы верили, что эти звери создают молнии, когда пробегают в облаках, и называли их« Громовыми зверями».
The Sioux believed these creatures produced thunderstorms when running over the clouds, and called them"thunder horses.

Она будет принимать душ и буквально пробегают мимо нее зеркало в ванной, когда она вышла, чтобы не видеть себя раздетой.
It will take a shower and literally run past her mirror in the bathroom when she went out, not to see themselves naked.

Привлеченные запахом приманки тараканы( а также муравьи, чешуйницы и мокрицы) пробегают по порошку, пачкаются в нем и вскоре погибают.
Attracted by the smell of bait cockroaches(as well as ants, silverfish and woodlice) run on the powder, get dirty in it and soon die.

Он забрался в фургон и вооружен пулеметом, отсев и пробегают наибольшее количество петухов и кур- несушек, которые много.
He climbed into the van and armed with a machinegun, riddling and is run over the greatest number of roosters and hens, which are plenty.

В этой игре вам придется заниматься физическими упражнениями и, шаг за шагом, управлять несколькими людьми, которых пробегают машины.
In this game you will have to exercise as a doctor and, step by step, operate several individuals who have been run over by cars.

Сами люди, которые часто пробегают через данный парк, хорошо заполняя место, и позволят просто получить массу удовольствия от сочетания каждого элемента.
The people who often run through this park, filling the place well, and will just get a lot of pleasure from the combination of each element.

В этой игре вам придется управлять большой монстр 4x4 и выиграть гонку, вам нужно запуст 3D Racing пробегают зомби принадлежит тем 3d Игры которые мы выбрали для вас.
In this game you have to drive a big monster 4x4 and win the race you have to run over all the zombies on the screen 3d racing run over zombies belongs to those 3d games that we have selected for you.

В дальнейшем если клопы пробегают по такой поверхности, то неизбежно цепляют на лапки и брюшко частицы вещества, которое затем проникает в их тела, аналогично тому, как делает это и при простом оседании на покровах.
In the future, if the bugs run over such a surface, then inevitably particles of a substance cling to the paws and the abdomen, which then penetrates into their bodies, just as it does with simple subsidence on the integuments.

Но не стоит терять в возможностях, к примеру, по краям бассейна виднеются бортики, по которым иногда пробегают люди, что уже говорить о днях, когда в этом бассейне купается много народа.
But do not lose in the opportunities, for example, on the edges of the pool can be seen skirts, which sometimes run through people, what to say about the days when in this basin many people bathe.

В обозначениях Уилла( Will, 1971), Ни( Ni, 1972) и Мизнера, Торна и Уилера( Misner et al., 1973) ППН параметры имеют условно следующее значение: g μ ν{\ displaystyle g_{\ mu\ nu}}- симметричный метрический тензор 4 на 4, а пространственные индексы i{\ displaystyle i} и j{\ displaystyle j} пробегают значения от 1 до 3.
In the notation of Will(1971), Ni(1972) and Misner et al.(1973) they have the following values: g μ ν{\displaystyle g_{\mu\nu}} is the 4 by 4 symmetric metric tensor with indexes μ{\displaystyle\mu} and ν{\displaystyle\nu} going from 0 to 3.

Как быстро ты пробегаешь 100 метровку?
How fast can you run 100 meters?

В течение матча игрок пробегает около 7- 14 км.
In a match a footballer can run from 7-14 kms.

Я пробегаю милю за 6 минут.
I run a mile in under 6 minutes.

Ты обычно пробегаешь даже не вспотев.
Usually you run without breaking a sweat.

Тебе хоть когда-нибудь приходилось пробегать милю на работе?
Have you ever even had to run a mile in the field?

Ты когда-нибудь пробегал 10 километров?
You ever run a 10k?

Де Натрис, пробегал 100 метров за 11, 1 секунды.
It was said Reese could run 100 yards in 10.1 seconds.

Играть Пробегать Online.
Play Run Over Online.

Видел парня, пробегающего здесь, в красной куртке, темные волосы?
You see a guy run through here, red jacket, dark hair?

Мы просто хотим проверить, не видели ли вы пробегавшего мимо человека.
We just wanted to check in, see if you guys had seen a man run by.

Парень упал в воду, когда ты пробегал мимо?
Guy falls in the drink and you run by?

Полученные невысыхающие шарики можно раскладывать везде, где могут пробегать муравьи.
The resulting non-drying balls can be laid out everywhere where ants can run.