ПРОБЕЖЕК на Английском - Английский перевод

• runs
• jogging
• running

Примеры использования Пробежек на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пробежек до обеда.
Runs before lunch.

Нет, никаких больше пробежек.
No, no more running around.

Ну так никаких пробежек для тебя сегодня?
So no running for you today?

Нет ничего хуже пробежек, Крис.
Jogging is the worst, Chris.

Тогда, во время одной из пробежек, мое левое колено стало причинять боль.
Back then, whilst out on one of these runs, my left knee started to hurt.

Личные заморочки типа твоих голых пьяных пробежек по городу?
Personal stuff like you running through the neighborhood drunk and naked?

Парк вокруг отеля прекрасно подходит для прогулок и утренних пробежек.
The hotel is surrounded by a green park perfect for energizing walks and morning runs.

Компактные и легкие часы Forerunner 30 идеально подходят для ежедневных пробежек, тренировок и соревнований.
Forerunner 30 is slim and lightweight- perfect for daily runs, training and racing.

Эстебан хвастался перед Горацио, что его клуб ведет записи своих пробежек.
Esteban was bragging to Horatio about his running team and how he logs his runs.

Пляж оборудован дорожками для пробежек и прогулок на велосипеде, который можно взять напрокат или привезти с собой.
The beach is equipped with paths for jogging and cycling, that you can rent or bring your own.

Предварительно убедитесь, что уровень вашей подготовки примерно одинаков, и согласуйте график пробежек.
Make sure you are working at the same fitness levels and agree on your running plan.

Это- маленький хронометр, который записывает время твоих пробежек и потом отправляет результаты на твой компьютер по блютузу.
It's like a little stopwatch that records your jogging times and then sends it to your computer via Bluetooth.

Для меня уроки физкультуры в школе были изнурительным бессмысленным изматыванием, особенно во время километровых пробежек.
For me the phys. ed. classes were exhausting, senseless harassment, especially during the 1 kilometer runs.

График пробежек также каждый подбирает себе индивидуально, но вообще 2- 3 раз в неделю будет достаточно, можно через день.
Schedule runs every also picks up her individually, but generally 2-3 times a week will suffice you through the day.

Бангор- Уэст" не сумел занести на демонстрационное табло пробежек во второй смене, как и" Йорк", но им удастся выбить Фила Тарбокса.
Bangor West doesn't put any runs on the board in the second inning, either, but they score against Phil Tarbox just the same.

Он заработал 286 пробежек( runs) со средним результатом( AVE) 10. 21 как бэттер, и трижды сбил калитку за 69 пробежек как боулер.
He scored 286 runs at an average of 10.21 as a batter and got at total of 3 wickets for 69 runs as a bowler.

Прогуляйтесь по знаменитой 6- ти километровой« Трассе здоровья»- излюбленной дороге для прогулок, пробежек, велосипедных прогулок и катаний на роликовых коньках.
Discover Odessa's 6 km"Health Track"- favorite route for walking, jogging, cycling and rollerblading.

Расположен в районе сопки Пюхятунтури(« Священная гора»), имеет 10 горнолыжных трасс и более 75 км лыжни для любителей пробежек по равнинам.
Is located in the hills Pyhätunturi("Holy Mountain"), has 10 slopes and more than 75 km of ski runs for fans across the plains.

Кожаные идеально подходят под классический костюм, спортивные- для прогулок, пробежек, одежды свободного и спортивного покроя, с резиновой каемкой- наиболее комфортны.
Leather ideal for classicalcue suit, sport- for walking, jogging, clothing and free sports cut, with rubber rim- the most comfortable.

Восемьдесят девять островов- это вовсе не шутки, это- множество возможностей для дайвинга, занятий парусным спортом, яхтингом, бесчисленных прогулок и пробежек.
Eighty nine islands are not joke at all, there are lot of opportunities for diving, sailing, yachting, countless walks and jogs.

Сачин Тендулкар сделал больше пробежек в Чепауке, чем на любом другом стадионе Индии с результатом в 876 пробежек за девять Тестовых матчей, со средним результатом в 87. 60.
Sachin Tendulkar has scored more runs in Chepauk than any other venue in India with 876 runs in nine Tests at an average of 87.60.

Через 5- 7 минуты вы прибываете в западной сосновый лес, который имеется прокат велосипедов, аттракционы и игры для детей и идеально подходит для красивых прогулок и пробежек.
In 5-7 minutes you get to the western pine forest that has bicycle rental, rides and games for children and is ideal for relaxing walks and jogging.

Также, Вы найдете облегченные летние варианты женских кроссовок, которые оптимально подойдут для пробежек и активных занятий, дабы нога меньше уставала и лучше дышала.
Also, you will find options for lightweight summer women's shoes that are optimally suited for jogging and active sessions, so less tired feet and breathe better.

Легендарный искатель приключений Лара Крофт возвращается на новое приключение, полное азарта, интриги, действия опасных диких животных, спрятанных сокровищ и гробниц много пробежек.
The legendary adventurer Lara Croft returns for another adventure filled with excitement, intrigue, action, dangerous wild animals, tombs that hide treasures and lots of jogging.

В парке вы также найдете снэк- бар, игровая площадка для детей, бесчисленные дорожки для пробежек и прогулок, доломитовый свежим воздухом оживить вашу жизненную энергию.
In the Park you will also find a snack bar, playground for children, countless paths for jogging and walks, a dolomitic crisp air to reawaken your vital energy.

Для любителей активного отдыха, Крк станет настоящей находкой, здесь есть обустроенные марины для яхтсменов, множество возможностей для дайвинга, пробежек, прогулок, спорта и спортивных игр.
For those who like active recreation, Krk will become a real find, there are equipped marinas for yachtsmen, plenty of opportunities for diving, jogging, walking, and sports.

Также, Вы найдете облегченные летние варианты мужских кроссовок, которые оптимально подойдут для пробежек и активных занятий, дабы нога меньше уставала и лучше дышала.
Also, you will find men's lightweight summer version of sneakers that are optimally suited for jogging and active employment to less tired feet and breathe better.

Теплая кофта с длинным рукавом пригодится для утренних и вечерних пробежек в парке, в теплую пору года, и станет, совершенно, незаменимой в зимний период, благодаря плотности ткани.
Warm jacket with long sleeves come in handy for the morning and evening jogs in the park, in the warm time of the year, and will be, absolutely, indispensable in winter, due to the density of tissue.

Его ежедневное расписание, которое для своего времени было более чем достаточным, в основном состояло из длинных и относительно медленных пробежек, которым, как правило, предшествовала столь же продолжительная ходьба.
His daily schedule, more than adequate to the needs of his time, consisted for the most part in long and relatively slow runs, usually preceded by equally long walks.

Продолжаются и чисто спортивные акции: по-прежнему мы видим множество небольших соревнований по смешанным единоборствам, футболу и« русскому жиму», а также разного рода пробежек,« гуляний» и купаний в проруби.
Purely sporting events continue as well- we see a lot of small mixed martial arts and soccer competitions, and, most notably,“Russian Bench Press”(Russkiy zhim- weightlifting from a prone position)[22] and all sorts of jogging,“walks,” and“swims”.