ПРОБОЙНИКА на Английском - Английский перевод

• punch
• penetrator

Примеры использования Пробойника на Русском языке и их переводы на Английский язык

Масса пробойника, 3 кг± 10 г.
Mass of punch 0.3 kg± 10 g.

Величина хода пробойника: 34 мм.
The stroke of the punch 34 mm.

Опустите рычаг пробойника в горизонтальное положение.
Lower the punch handle to the horizontal position.

Включает 2 пробойника для сигар: лезвия диаметром 6мм и 9мм подходят для сигар любого размера.
Includes 2 cigar-punches: 6mm and 9mm diameter blade suitable for any cigar size.

Поднимите рычаг пробойника в верхнее положение.
Lift the punch handle to its upright position.

Для демонтажа пробойника и вырубной головки ослабьте стопорную гайку при помощи гаечного ключа.
To remove the punch and die, loosen the lock nut with the wrench.

Ослабьте болты фиксации пробойника при помощи шестигранного ключа.
Use the hex wrench to loosen the screw which secures the punch.

Нанесите машинное масло на линию разреза, чтобы продлить срок службы пробойника и и вырубной головки.
Coat the cutting line with machine oil to increase the punch and die service life.

Вторая операторская панель управления для ручного управления оборудованием расположена в зоне пробойника.
The second operator's control board to manually control the equipment is located in the punch area.

После замены пробойника и вырубной головки смажьте их машинным маслом и включите инструмент на некоторое время.
After replacing the punch and die, lubricate them with machine oil and run the tool for a while.

В единичных случаях отмечена глубокая гравировка, выполненная металлическим инструментом наподобие шила или пробойника.
Only in some cases were images deeply engraved with a metal tool resembling a sewing awl or hand-punch.

Вольфрамовый сплав может быть использован в качестве компонента в вольфрамовой кинетической энергии пробойника, и Chinatungsten Интернет может обеспечить продукт.
Tungsten alloy can be used as the component in the tungsten kinetic energy penetrator, and Chinatungsten Online can provide the product.

Это боеприпасы состоит из пробойника, изготовленный из сплава вольфрама или карбида вольфрама, заключенное в более мягкой куртки, такие как медь или алюминий.
This ammunition consists of a penetrator constructed of tungsten alloy or tungsten carbide, enclosed within a softer jacket, such as copper or aluminum.

При применении масштабных моделей должна учитываться необходимость корректировки определенных параметров испытаний, таких как диаметр пробойника или нагрузка сжатия.
When a scale model is used, the need for adjusting certain test parameters, such as penetrator diameter or compressive load, shall be taken into account;

Это боеприпасы состоит из пробойника, изготовленный из сплава вольфрама или карбида вольфрама или обедненного урана, заключенное в более мягкой куртки, такие как медь или алюминий.
It is ammunition consists of a penetrator constructed of tungsten alloy or tungsten carbide, or depleted uranium, enclosed within a softer jacket, such as copper or aluminum.

Для того чтобы установить пробойник и вырубную головку, установите пробойник в держатель так, чтобы паз на лицевой части пробойника был направлен к винту.
To install the punch and die, insert the punch into the punch holder so that the notch in the punch faces toward the screw.

При падении молота с высоты 1+, 005 м, измеренной между верхней поверхностью пробойника и нижней поверхностью молота, необходимо обеспечить, чтобы.
When the drophammer falls from a height of 1+ 0.005 m, measured between the top face of the punch and the lower face of the hammer, it shall be ascertained that.

Passatore BASIC Пробойник для сигар, цвет черный.
Passatore BASIC Cigar Punch Black.

С пробойником для сигар диаметр 7 мм.
With cigar punch Diameter 7mm.

Пробойник( гидравлический цилиндр и клин) может включаться и отключаться.
The punch(a hydraulic cylinder and a wedge) may be switched on and off.

Затяните болт, чтобы зафиксировать пробойник.
Tighten the screw to secure the punch.

Этот пробойник был рекомендован в известном журнале Cigar Aficionado.
This puncher was recommended in the renowned Cigar Aficionado magazine.

Аdorini Пробойник для сигар.
Cigar Caddy Travel Humidor Case 5 Cigars.

Головка KME дополняется резьбовым колпачком с пробойником.
The KME closure is complemented by a screw cap with a pin.

Круз, дай мне свой пробойник.
Cruz, grab me your center punch.

Пробойник и щипцы, 6 кламмеров, металлическая рамка, а также 30 листов безлатексного коффердама Flexi Dam.
Punch and forceps, an assortment of 6 Dental Dam clamps, metal frame according to Young as well as 30 sheets of Flexi Dam non latex.

Сделайте отверстие в крышке клеммной колодки для входного кабелепровода, используя пробойник Greenlee или похожее приспособление.
Punch a hole in the terminal block cover for the input conduit using a Greenlee punch or similar device.

Устройство CombBind C800Pro оснащено 21 отключаемым пробойником, что позволяет выполнять перфорирование документов любого размера.
CombBind C800Pro has 21 de-selectable punching pins which make it possible to punch virtually any length document.

Он особенно пригоден для ремонта и изготовления инструментов, работающих при повышенной температуре например, штампов, матриц, профильных элементов кузнечных наковален, пуансонов, пробойников, обрезных штампов и т.
It is especially suitable for repairs and fabrication of hot working tools, for example forging dies, die blocks, press jacks, piercers, trimming cutters etc.

На рентгенограмме деформированного подагрой сустава особенно характерно появление полукруглых краевых или субхондральных одиночных или многоженственных дефектов костного вещества с очень четкими гладкими контурами, благодари чему создается картина округлых отверстий в кости, как бы выбитых пробойником.
On the x-ray strain gout joint is particularly characterized by the appearance of a semi-circular edge or subchondral single or mnogogolosnyh defects of bone with a very clear smooth contours, thank to which there is a picture round holes in the bone, as if knocked out by a punch.