ПРОНИКАЮЩЕГО на Английском - Английский перевод S

Глагол
Существительное
penetrating
проникать
проходить
пробить
проникновения
прорезывает
пронизывают
прорезать
penetrator
пенетратором
проникающего
вводящего
пенетрейтор
пробойника
снаряд
PENETRATOR
сердечник
entering
заключать
въезжать
ввод
зайти
вход
введите
войти
попасть
вступить
поступают

Примеры использования Проникающего на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Возможные источники проникающего шума: железные дороги, магистрали, трамваи.
Possible sources of penetrating noise are railways, highways, trams.
Что принимающая партнерша также обернет свои ноги вокруг ног проникающего партнера.
The receiving partner sits on top and wraps their legs around the penetrating partner.
Вольфрама тяжелых металлов проникающего( к югу от снаряда) 3. трехсекционная сабо 4. Стабилизирующий плавник 5.
Tungsten heavy-metal penetrator(sub projectile) 3. Three-section sabot 4. Stabilizing fin 5.
Радужная оболочка служит диафрагмой,регулируя количество света, проникающего внутрь глаза.
In front of the lens is the iris,which regulates the amount of light entering into the eye.
Вольфрам кинетическая энергия проникающего привела к текущей конструкции, которые напоминают длинную металлическую стрелу.
Tungsten kinetic energy penetrator has led to the current designs that resemble a long metal arrow.
That является одной из причин того, почему вольфрама кинетическая энергия проникающего лучше, чем DU он.
That is one of the reasons why tungsten kinetic energy penetrator is better than the DU it is.
Кинетическая энергия проникающего, который также известен как оружие КЕ, является одним из видов боеприпасов, как пуля.
A kinetic energy penetrator, which is also known as a KE weapon, is a type of ammunition, like a bullet.
Она пела ипристально смотрела вверх, в поисках солнечного света, проникающего вниз сквозь глубину.
She would sing and gaze up,seeking the sunlight that barely managed to filter down into the depths.
Жертва пострадала в результате проникающего ранения грудной клетки и, последующего за ней, массивного сердечного повреждения.
The victim suffered a penetrating trauma to the chest bones, followed by a massive cardiacal eruption.
Для новых монолитных сооружений в качестве первых слоев применяют цементные материалы проникающего действия.
For new monolithic structures as the first layer applied cementitious materials penetrating.
Формула концентрированный с глубоко проникающего противогрибковое действие так только несколько капель каждого приложения необходимы.
The formula is concentrated with a deep penetrating anti-fungal action so only a few drops per application are necessary.
Заряды FN 303 разрушаются при ударе,тем самым устраняя риск проникающего ранения.
The FN 303's projectiles have been specifically designed to break up on impact,reducing risks of penetrating injuries.
Зажигательный соединение обычно содержится между крышкой и проникающего носа, внутри полой в задней части, или комбинацией обоих.
The incendiary compound is normally contained between the cap and penetrating nose, within a hollow at the rear, or a combination of both.
Трехмерный анализ изображений с периферийных камер наблюденияраспознает каждого непрошенного гостя, без разрешения проникающего на Вашу территорию.
For perimeter monitoring,our 3D video analysis detects any intruder who enters your premises without authorization.
После воздействия на твердую мишень,медный корпус разрушен, но проникающего продолжает свое движение и проникает в цель.
Upon impact on a hard target,the copper case is destroyed, but the penetrator continues its motion and penetrates the target.
Они слишком сильны, чтобы быть сломанными ине получают никакого повреждения от тупого оружия, и только 1 единицу повреждения от проникающего оружия.
They are too strong to be broken andtake no damage from blunt weapons, and only 1 point of damage from piercing weapons.
Количество воздуха, проникающего в здание( Vw), можно рассчитать из средней скорости потока воздуха в дверном проеме( Vw) и размера дверного проема Sd.
The amount of air entering a building(Vw) can be derived from the median air flow speed in the door opening(Vw) and the size of the door opening Sd.
Хлорфторуглероды разрушают также озоновый слой, чтоприводит к повышению интенсивности ультрафиолетового излучения, проникающего через атмосферу.
Chlorofluorocarbons also destroy the ozone layer,thereby allowing increased ultraviolet-B radiation to penetrate the atmosphere.
Согласно сообщениям свидетелей, применялись также новые методы пыток:распыление на тело аэрозоля, проникающего под кожу и вызывающего головокружение или потерю сознания.
Witnesses referred to new methods of torture:a gas sprayed on the body that penetrated the skin and caused dizziness or fainting.
Твердость пенетратором имеет меньшее значение, нопо-прежнему является фактором, так как к истиранию является основным компонентом проникающего поражения mechanism.
The hardness of the penetrator is of less importance, butis still a factor as abrasion is a major component of the penetrator defeat mechanism.
Большое количество подсохшей крови на одежде жертвы указывают на то, что он истек кровью от проникающего ранения, задевшего один из крупнейших кровяных сосудов.
The high volume of dried blood on the victim's clothing indicates that he bled out from a penetrating trauma to one of the major blood vessels.
У КПП вызвали беспокойство сообщения о чрезмерном применении силы сотрудниками правоприменительных структур в мае 2004 года и применении" по ошибке" боеприпасов проникающего действия.
CAT was concerned about reports on the excessive use of force by law enforcement officials in May 2004 and the use of penetrating ammunition"by error.
Следовательно, на их основе можно проводить расчеты критического количества озона, поступающего по устьям и проникающего к участкам воздействия на внутренние ткани растения.
They therefore provide an estimate of the critical amount of ozone entering through the stomata and reaching the sites of action inside the plant.
Первичный осмотр показал, что жертва умерла от проникающего колотого ранения к аорте, нанесенного острым предметом, предмет прошел сквозь среднюю часть грудной клетки, задев позвонок.
Preliminary investigation indicates that the victim died of a penetrating stab injury to the aorta by a sharp object that passed through the mid-thoracic area.
Люкс для влюбленных Dolce Vista предлагает уникальный вид на море в Римини ивсе преимущества солнечного света, проникающего через огромные окна.
The Dolce Vista Lovers Suite offer a unique view over the seaside of Rimini andall the benefits of the sunlight coming through the big windows.
Всего можно выделить три вида таких гидроизолирующих материалов: быстротвердеющие составы( плаги, пломбы…), материалы барьерного типа( полимерцементные мембраны),материалы проникающего действия.
In total, there are three types of waterproofing materials: fast curing compositions(Plag, seals…), barrier-type material(polymer membrane),materials penetrating.
Для увеличения надежности гидроизоляции лучше всего применить комплексную технологию,сочетающую цементный гидроизолирующий материал проникающего действия и полимерный мастичный материал.
To increase the reliability of the waterproofing is best to apply complex technology,which combines cement waterproofing material penetrating and polymer mastic material.
Тем не менее мы рекомендуем для отопления два типа трубы, так как пропорция кислорода, проникающего через стенку трубы не является решающей для технического срока службы трубопровода.
Even though we recommend both pipe types for heating systems as the oxygen concentrations penetrated through pipe walls into the distribution system are not significant for the system lifetime.
Из-за растительности, которая покрывает, критическое внутреннее тело, ползающая куча иммунна к тупому оружию, иполучает только половину повреждения от проникающего и режущего оружия.
Because of the vegetation which covers its critical inner body, the shambling mound is immune to blunt weapons, andtakes only half damage from piercing and slashing weapons.
Кто из сотрудников полиции произвел выстрелы пулями проникающего действия, которыми были убиты и ранены пострадавшие, в результате чего эти сотрудники могут быть обвинены в неумышленном убийстве;
Which officers of the Police fired penetrating bullets, thus causing death and injuries of the aggrieved parties, with a possibility of charging them with unintentionally causing death;
Результатов: 48, Время: 0.0477
S

Синонимы к слову Проникающего

Synonyms are shown for the word проникать!
входить вкрадываться закрадываться ломиться вломиться влезать врываться вторгаться проходить пробираться продираться протискиваться забираться залезать пронизывать пропитывать въедаться проступать насыщать

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский