ПРОБООТБОРНИКА на Английском - Английский перевод

• probe
• sampler
• sampling probe
• core
• samplers
• sample probe

Примеры использования Пробоотборника на Русском языке и их переводы на Английский язык

Части пробоотборника 5 миллионов каждый год.
Sampler parts 5 million each year.

Могут использоваться один или два пробоотборника.
One or two sampling probes may be used.

Толщина стенок пробоотборника не должна превышать 1 мм.
The wall thickness of the probe shall not be greater than 1 mm.

Первое использование анализатора нефти и автоматического пробоотборника.
The first use of the crude oil analyzer and auto sampler.

Схема пробоотборника с конусообразным предварительным сепаратором.
Scheme of a sampling probe with a hat-shaped pre-classifier.

Минимальный внутренний диаметр наконечника пробоотборника должен составлять 4 мм.
The minimum inside diameter of the probe tip shall be 4 mm.

Иметь по всей длине диаметр, равный диаметру пробоотборника;
Be equal to the diameter of the sampling probe over the entire length.

Иметь диаметр не менее диаметра пробоотборника, но не более 25 мм;
Equal to or greater than the probe diameter, but not more than 25 mm in diameter;

Рис. 9. 3- Схема пробоотборника с конусообразным предварительным сепаратором.
Figure 9.3- Scheme of a sampling probe with a hat-shaped pre-classifier.

Ii иметь диаметр не менее диаметра пробоотборника, но не больше 25 мм;
Equal to or greater than the probe diameter, but not more than 25 mm in diameter;

Смесь газа и воздуха должна быть однородной на уровне S2 пробоотборника.
The gas and air mixture shall be homogeneous at point S2 of the sampling probe.

Иметь диаметр, равный диаметру пробоотборника на протяжении всей длины;
Be equal to the diameter of the sampling probe over the entire length.

Минимальное соотношение диаметров выхлопной трубы и пробоотборника должно равняться 4.
The minimum diameter ratio between exhaust pipe and probe must be 4.

Пробоотборника• 4" 102 мм вход/ розетка cleanout chambers откидывающаяся манеж- крышка.
Sampling probe• 4" 102 mm inlet/outlet cleanout chambers Hinged manway cover.

Msd- масса разрежающего воздуха, отобранного с помощью фонового пробоотборника твердых частиц, кг.
Msd is the mass of dilution air sampled by background particulate sampler, kg.

При желании, можно использовать два пробоотборника, расположенных в непосредственной близости друг от друга.
Optionally, two sampling probes located in close proximity may be used.

Его диаметр должен равняться или быть больше диаметра пробоотборника, однако он не должен превышать 25 мм;
Equal to or greater than the probe diameter, but not more than 25 mm in diameter;

Коэффициенты и глубина оцениваются с использованием профилей избыточного содержания Pb- 210 по пробам многокамерного пробоотборника.
The rates and depths to be evaluated using excess Pb-210 profiles from multiple cores.

Система отбора проб углеводородов состоит из подогреваемого пробоотборника, пробоотборной магистрали, фильтра и насоса.
The hydrocarbon sampling system shall consist of a heated sampling probe, line, filter and pump.

Диаметр пробоотборника должен обеспечивать репрезентативный отбор проб и достаточный поток через дымомер.
The probe diameter must ensure a representative sampling and a sufficient flow through the opacimeter. TT Transfer tube.

Iii системы с двойным полным разбавлением потока на участке от наконечника пробоотборника до туннеля для вторичного разбавления.
The full flow double dilution system from the probe tip to the secondary dilution tunnel.

Время срабатывания определяется с помощью газа, который подводится непосредственно к входному отверстию пробоотборника.
The response time determination shall be done with gas switching directly at the inlet of the sample probe.

Дополнительные замечания1: Возможность подсоединения устройства для взятия проб предусмотрена для пробоотборника HERMetic полузакрытого типа.
Additional observations: 1 The available sampling connection is appropriate for HERMetic Sampler, partly closed.

Время срабатывания определяется при помощи переключения газа, который подводится непосредственно к входу пробоотборника.
The response time determination shall be done with gas switching directly at the inlet of the sample probe.

Этот тип инъекционного пробоотборника из нержавеющей стали широко применяется в литейных цехах и сталелитейных заводах по всему миру.
This kind of injection stainless steel sampler is wide adopted by foundries and steel making factories all over the world.

Отбор проб полезных ископаемых ограниченного характера, например с использованием грунтовой трубки, грейфера или черпакового пробоотборника;
Mineral samplings of a limited nature such as those using either core, grab or basket samplers;

Время срабатывания системы для отбора проб( движение проб газа от пробоотборника до входного отверстия анализатора) должно составлять не более 4 секунд.
The sampling system response time(from the probe to the analyser inlet) shall be no more than four seconds.

Пробоотборники ППУ анализировались на ПХД и некоторые хлорсодержащие пестициды, а пробоотборника XAD- только на хлорсодержащие пестициды.
The PUF samplers were analysed for PCBs and some chlorinated pesticides, and XAD samplers for chlorinated pesticides only.

Время задержки в срабатывании системы отбора проб( движение проб газа от пробоотборника до входного отверстия газоанализатора) должно составлять не более 4 секунд.
The sampling system delay time(from the probe to the analyser inlet) shall be no more than 4 seconds.

Опорожнение пробы через конец трубки пробоотборника в случае с многоуровневым пробоотборником или через устройство опорожнения в случае с пробоотборником" Мульти" Multi.
Emptying the sample via the open tube end of the sampler for all-layer samplers, or via the emptying device for multi samplers..