ПРОВАЙДЕР ИМЕЕТ на Английском - Английский перевод

• provider has

Примеры использования Провайдер имеет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Например, если провайдер имеет имя домена provider.
For example, if the provider has the domain name provider..

True- провайдер имеет право возвращать пароль и сохранять его в файле.
True- provider has the right to return the password and to save it in the file.

Это нарушает работу WPAP( протокола автоматической настройки прокси), заставляя веб- браузеры ошибочно полагать, что провайдер имеет конфигурацию прокси- сервера.
It breaks Web Proxy Autodiscovery Protocol(WPAD) by leading web browsers to believe incorrectly that the ISP has a proxy server configured.

Ваш интернет- провайдер имеет право замедлять интернет- скорость на основе того, какие веб- сайты вы посещаете.
Your ISP has the right to throttle your internet speed based on what websites you are visiting.

В то же время Верховный суд Ирландии постановил, что IР- адреса пользователей не являются частными данными и провайдер имеет право их разглашать, а также использовать для работы систем анализа контента.
At the same time, the Irish High Court ruled that the IP-addresses of users are not private data and the provider has the right to disclose and use for systems analysis of content.

Провайдер имеет право цедировать свои права третьим лицам и право требования долга у Клиентов.
The Provider has the right to transfer his right to claim the Customer to third parties, informing the Customer about the assignment of the claim.

Если ваш интернет- провайдер имеет собственные NTP- сервера, или вы знаете хорошие NTP- сервера недалеко от вас, используете именно их, а ненас- вы получите более высокое качество синхронизации при меньшей нагрузке на сеть.
If your Internet provider has a timeserver, or if you know of a good timeserver near you, you should use that and not this list- you will probably get better time and you will use fewer network resources.

Провайдер имеет право выставить счет Клиенту за чистку ресурсов или за снятие регистрации в черных списках.
The Provider reserves the right to bill the Customer for cleaning the resources or withdrawing the registration from the black list.

Провайдер имеет доступ к сайтам, к которым вы обращались, загружаемым из Интернета, IP- адресам, которые взаимодействовали с вашим мобильным телефоном или ПК.
The Provider has access to see the sites you have accessed, downloaded from the Internet, IP addresses that have interacted with your mobile phone or PC.

Провайдер имеет доступ к сайтам, к которым вы обращались, загружаемым из Интернета, IP- адресам, которые взаимодействовали с вашим мобильным телефоном или ПК. Используя VPN, вы видите только передачу данных между вашего устройства и VPN.
The Provider has access to see the sites you have accessed, downloaded from the Internet, IP addresses that have interacted with your mobile phone or PC. Using VPN, you only see the data transfer between your device and VPN.

Провайдер имеет право, если Клиент не оплачивает полагающиеся суммы, основываясь на условия этого договора, выставлять информацию о Клиенте как о своем должнике в публичных регистрах должников.
The Provider is entitled, if during the time the Client does not pay the sums due to the Provider in accordance with this Contract, to place information about the Customer as his debtor in the public debtors databases.

Провайдер имеет право отказать в раскрытии персональных данных в случае, если есть основания полагать, что заявитель требует раскрытия персональных данных необоснованно и/ или с недобросовестными намерениями, либо если регистрант отказался от домена с целью сохранить в тайне персональные данные.
The provider may refuse to disclose personal data if there are grounds to believe that the requester seeks disclosure of such personal data without any valid grounds and/or with dishonest intentions or if the registrant surrenders its domain name in lieu of disclosure.

Клиент оповещен и согласен с тем, что Estravel и Провайдер имеют право обрабатывать личные данные Клиента в соответствии с текущим законодательством и настоящими условиями.
The Client is also aware and agrees that Estravel and the Service Provider have the right to process the Client's personal data pursuant to applicable legislation and terms.

Большинство платных хостинг- провайдеров имеют встроенные CMS( системы управления контентом или просто конструкторы веб- сайтов), такие как WordPress, Joomla, Drupal, Magento и другие.
Most of those paid hosting providers have built-in CMSs(Content Management Systems, or simply website builders) like WordPress, Joomla, Drupal, Magento and others.

Игры провайдера имеют авторский дизайн, широкий спектр функциональных возможностей, простой и лаконичный интерфейс.
Provider's games have a proprietary design, wide range of functional capabilities, simple and concise interface.

Многие провайдеры имеют" basic"( базовый) тариф, предоставляющий достаточный уровень вычислительной мощности с небольшим количеством ограничений.
Many providers also have a"basic" tier that provides more useful levels of computing power and fewer limitations.

Рекомендации Там, где сетевые провайдеры имеют законное право на изменение трафика( в связи с временной перегрузкой, обеспечением сетевой безопасности или целостности), это должно осуществляться прозрачно, подобные меры должны быть необходимыми и пропорциональными к достижению законной цели.
While there are cases where ISPs can legitimately influence traffic(due to temporary congestion or for network security or integrity, for example), this should only happen in a transparent manner, and such measures should be necessary and proportionate to the achievement of a legitimate aim.

Обычно провайдер услуг не имеет прямых отношений с клиентом.
The service provider usually will not have a face-to-face relationship with its customers.

Провайдер не имеет никакого влияния на текущее и будущее оформление и содержание связанных страниц сайта.
The provider has no influence whatsoever on the current and future design and contents of the linked pages.

Однако, правительства имеет право спрашивать провайдер предоставить вашу личную информацию.
However, it is the government itself who has the right to invoke a court order to inquire your ISP to provide your personal information.

Провайдер этого сайта не имеет влияния на передачу этих данных.
The provider of this website has no influence on this data transfer.

По итогам имитационного режима каждый провайдер баланса имеет аналитическую информацию, необходимую для планирования расходной и доходной частей бюджета предстоящего периода.
According to the outcome of the simulation mode, each Balance Provider has an analytical information needed to plan expenditure and revenue for the forthcoming period.

Единственный интернет- провайдер в стране имеет прокси- сервер, который блокирует любой сайт, противоречащий моральным ценностям страны.
The country's only internet service provider has a proxy server which blocks any website that goes against the country's moral values.

К ней не имеет доступ даже провайдер, который отвечает за качество работы хранилища.
Even the provider who is responsible for the efficient functioning of the server doesn't have access to it.

Образован в 1996 году как самый первый интернет провайдер Республики Узбекистан и на сегодня имеет боле 100 тысяч клиентов.
It formed in 1996 as the first online provider of the Republic of Uzbekistan, and today has more than 100 thousand clients.

Ограничение ответственности в рамках одного подраздела не имеет влияния на то, будет ли провайдер иметь право на ограничение под другим подразделом.
The fact that an OSP qualifies for a limitation on liability under one subsection has no impact on whether the OSP qualifies for a limitation under a different subsection.

Участие ташкентского авиаремонтного предприятия« Uzbekistan airways technics» в этом крупном мероприятии еще раз доказывает, что национальная провайдер по ТОиР ВС Узбекистана имеет свое ключевое место в данном сегменте услуг.
Participation of the Tashkent-based Uzbekistan Airways Technics in this major event proves once again that the Uzbek national provider for MRO services has a key position in this segment of services.

В СБУ рассказали, что часть провайдеров уже имеет техническую возможность блокировать эти интернет- ресурсы.
The SBU said that some providers already have the technical ability to block these Internet resources.

Если вы не знаете как, ваш веб- хостинг- провайдер должен иметь инструкции где-то на их веб- сайте.
If you aren't sure how usually your web hosting provider will have instructions somewhere on their website.

Провайдер мобильной связи имеет право в любое время внести изменения или дополнения в общие условия сделки, если после заключения договора изменились обстоятельства или того требует изменения в законодательных актах.
The Provider is vested with the right to make alterations to the general terms of Contract after signing of the Contract, if common circumstances have been changed or changes in governmental legislation make this necessary.