THE PROVIDER на Русском - Русский перевод

• провайдер
• поставщик
• оферент
• кормильцем
• услугодатель
• предоставляющая услуги
• провайдера
• поставщика
• поставщиком
• провайдером
• поставщику
• провайдеру
• оферентом
• кормильца
• кормилец

Примеры использования The provider на Английском языке и их переводы на Русский язык

The provider are gonna send us.
Провайдер пришлет нам.

The commercial for the provider of mobile content"BUBURUZA.
Рекламный ролик для провайдера мобильного контента« BUBURUZA».

The provider has broken off all the baskets.
Поставщик уже отзывает все свои фрукты.

Select a bit length that the provider you selected will use.
Выберите длину( в битах) ключа, который будет использоваться выбранным поставщиком.

The Provider is listed on the General tab.
Поставщик находится на вкладке Общие. Пример.

According to the same law the husband is the provider of the family.
Согласно тому же закону муж является кормильцем семьи.

By default the provider ignores the call.
По умолчанию, провайдер игнорирует этот вызов.

The right to a coordinated transfer when there will be a change in the provider of services.
Право на скоординированную передачу дел в случае смены поставщика услуг.

The provider identifies InterBase/Firebird/Yaffil.
Провайдер распознает InterBase/ Firebird/ Yaffil.

In the previous example, we decided that the provider would create a package containing.
В предыдущем примере мы посчитали, что поставщик создаст посылку, содержащую.

The provider does not return the paid funds.
Провайдер не осуществляет возврат уплаченных средств.

Starting this year, UCMS Group Russia is the provider of accounting services for Bryanston CIS.
В этом году компания UCMS Group Russia стала поставщиком бухгалтерских услуг для Bryanston CIS.

The provider for this service is the Google Inc.
Провайдером этой службы является компания Google Inc.

The registrant may authorize the provider to represent its interests before the requester.
Регистрант может уполномочить провайдера представлять его интересы перед заявителем.

The provider Comstar. Protection, a throughput mode, a parking.
Провайдер Комстар. Охрана, пропускной режим, паркинг.

The first step is to choose the provider of IP telephony for organizing external calls.
Первым шагом является выбор провайдера IР- телефонии, через которого будут осуществляться внешние звонки.

The provider of this site has no influence on this data transfer.
Поставщик этого сайта не влияет на эту передачу данных.

Registering providers defines the type of provider to be used and the classes that the provider supports.
Регистрация поставщиков определяет тип используемого поставщика и поддерживаемые этим поставщиком классы.

The provider services Woodland Hills and some of surroundings areas.
Провайдер Удланд Хиллза и нескольких близлежащих районов.

A survivor's pension is granted upon the death of a provider or if the provider is declared missing pursuant to established procedure.
Пенсия по случаю потери кормильца выплачивается в случае смерти кормильца или в том случае, если кормилец объявлен пропавшим без вести в соответствии с установленной процедурой.

Displays the provider associated with selected device driver.
Отображает поставщика, связанного с выбранным драйвером устройства.

If there are comments to the submitted documents for voluntary reorganization in the form of converting a service recipient-bank into an Islamic bank, the provider sends a letter to the beneficiary-bank with the indication of these comments via mail, facsimile and(or) e-mail indicating the time period for their elimination.
При наличии замечаний к представленным документам для добровольной реорганизации в форме конвертации услугополучателя- банка в исламский банк услугодатель направляет услугополучателю- банку письмо с указанием данных замечаний посредством почтовой, факсимильной связи и( или) электронной почты с указанием срока для их устранения.

The provider determines real type itself for such parameters.
Для таких параметров, провайдер самостоятельно определяет реальный тип.

When applying through a web portal, information about identity documents, the provider(polyclinic) is obtained from the relevant state information systems through the gateway of"electronic government.
При обращении через веб- портал сведения о документах, удостоверяющих личность, услугодатель( поликлиника) получает из соответствующих государственных информационных систем через шлюз« электронного правительства».

The provider shall not store the text of any contract with the buyer.
Оферент не сохраняет текста договора с Покупателем.

The information of the identity document, the document confirming the registration at the permanent place of residence, the document on the bank account number, the information about the disability referred to in the electronic application, the provider receives from the relevant state information systems through the gateway of"electronic government.
Сведения документа, удостоверяющего личность, документа, подтверждающего регистрацию по постоянному месту жительства, документа о номере банковского счета, о справке об инвалидности, указанных в электронном заявлении услугодатель получает из соответствующих государственных информационных систем через шлюз« электронного правительства».

The User grants the Provider reliable self-information.
Пользователь предоставляет Поставщику достоверные данные о себе.

The provider of this site has no influence on the transmission of these data.
Оферент этой страницы не влияет на эту передачу данных.

Depending on the provider, the EPP Key can be called differently.
В зависимости от поставщика, ЕРР- ключ может иметь другое название.

The provider is also required to have license of Class 4 for software distribution.
Поставщик также обязан иметь лицензию 4 класса на распространение ПО.