ПОСТАВЩИКАМИ ДАННЫХ на Английском - Английский перевод

• data providers
• data suppliers
• data producers
• data provider

Примеры использования Поставщиками данных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поддерживать обратную связь с поставщиками данных.
Provide feedback to data producers.

Пользователи, которые не являются поставщиками данных, должны выплачивать ежегодные членские взносы.
Users who are not also data providers will pay an annual membership fee.

Было подчеркнуто, что пользователи также являются поставщиками данных.
It was highlighted that users are also data providers.

Статистическое управление Финляндии заключает с поставщиками данных договоры о двустороннем сотрудничестве.
Statistics Finland settles bilateral cooperative contracts with data providers.

Обобщение и утверждение процедуры составления ответа поставщиками данных;
Consolidation and validation of the answering procedure by data providers;

Он является прокси- объектом между поставщиками данных и элементами управления, отображающими эти данные..
It is a proxy-object between the data providers and user control elements.

Сбор данных и сотрудничество с поставщиками данных.
Data collection and cooperation with data providers.

Это предполагает изменения в организационной культуре, технологии и взаимосвязях с поставщиками данных.
This implies changes in organisational culture, technology and relationships with data suppliers.

Для некоторых показателей поставщиками данных являются международные организации Всемирный банк, ФАО, ЮНЕП и т. Д.
Data providers for some indicators are international organizations IBRD, FAO, UNEP, etc.

Поэтому трудно оценить объем работы, выполняемой поставщиками данных, и его динамику с течением времени.
Consequently, it is difficult to measure the burden on data providers and its evolution over time.

Проведение периодических обзоров статистических программ в целях сведения к минимуму объема работы выполняемого поставщиками данных;
Periodic review of statistical programmes to minimize the burden on data providers.

Следует обеспечить координацию между национальными поставщиками данных и делегатами их стран в международных органах.
There should be coordination between national data providers and their respective delegates to international bodies.

Решение также интегрируется с бухгалтерскими пакетами, производителями и топливом, товарами и поставщиками данных.
The solution also integrates with accounting packages, manufacturers and fuel, merchandise, and data suppliers.

Улучшение координации между поставщиками данных на национальном уровне может обеспечить принятие сопоставимых концепций.
Better coordination between producers of data at the national level can ensure that comparable concepts are adopted.

Приложения зависят от диспетчера объектов при обработке интерфейса между приложениями управления и поставщиками данных.
Applications depend on the Object Manager to handle the interface between management applications and data providers.

Наконец, Модель гарантирует функционирование механизма доступа( см. раздел 5. 3 выше) между поставщиками данных ДФЗ и пользователями ДФЗ.
Finally, the Model ensures that the access mechanism(see Section 5.3 above) is between the ZFA Data Provider and the ZFA Consumer.

В ходе конкуренции с частными поставщиками данных недостаточно ограничиться лишь повышением степени информированности пользователей об аспектах качества данных.
In competing with private suppliers of data, it will not be sufficient to increase the users' awareness of quality aspects.

Такой портал для сетевого взаимодействия может стать основным средством поддержания сотрудничества между поставщиками данных и их пользователями;
Such a portal for networking could be the main method of maintaining cooperation among data providers and data users;

Существует необходимость в налаживании связей с поставщиками данных и упрощении доступа к данным, которые используются при ликвидации последствий стихийных бедствий.
There is a need to engage with data providers and facilitate access to data for use in disaster risk management.

Многие НСИ в странах, которые прежде имели плановую экономику, уже изменили характер своих отношений как с поставщиками данных, так и с пользователями.
Many NSIs in the formerly planned economies have already changed their relations with both the data providers and the users.

Исходя из этого, официальные статистики должны налаживать партнерство с другими поставщиками данных с целью оказания им содействия в подготовке более качественной информации.
Therefore, official statisticians should build partnerships with other data providers to help them deliver better information.

Поставщиками данных являются все предприятия с численностью сотрудников более 19 человек; предприятия с численностью сотрудников менее 20 человек включаются в обследование.
All enterprises with more than 19 employees are data suppliers; enterprises with less than 20 employees are included in the survey.

Если вы не согласны с этим требованием, попробуйте связаться с нашими поставщиками данных напрямую, чтобы приобрести права на использование содержания.
If you are unwilling to meet our attribution requirements, contact our data provider(s) directly to inquire about purchasing the rights to the Content directly.

Как указывается в разделе II, никакого механизма, позволяющего контролировать потоки данных между национальными поставщиками данных и международными организациями.
As described in section II, there is no mechanism for monitoring data flows between national data providers and International Organisations.

Содействовать улучшению коммуникации между пользователями и поставщиками данных и информации, для того чтобы исследования отвечали потребностям заинтересованных сторон;
Promote better communication between users and providers of data and information so that research responds to the needs of stakeholders;

Следует активизировать усилия, направленные на согласование и обеспечение достоверности данных за счет углубления сотрудничества между секторальными поставщиками данных.
Efforts regarding the harmonization and consistency of data should be enhanced through improved coordination between sectoral data providers.

Официальная статистика должна рассмотреть вопрос о порядке работы с поставщиками данных и показателями устойчивого развития, которые могут находиться вне статистической системы;
Official statistics needs to consider how to deal with the producers of data and indicators on sustainable development that may come from outside the statistical system;

Система состоит из нескольких крупных органов, что позволяет легко получить общую картину, и предусматривает очень короткую цепочку между поставщиками данных и статистическим учреждением.
The system consists mainly of a few large bodies, which makes for a good overview and proximity between the data providers and the statistical office.

В данном определении не проводятся различия между поставщиками данных ДФЗ различных размеров и между поставщиками данных ДФЗ с различными организационными моделями ДВУ.
This definition of does not differentiate between ZFA Data Providers of different sizes or between ZFA Data Providers who have different organizational models for their TLDs.

Важное значение имеют полевые взаимосопоставления и лабораторные кольцевые испытания, равно как и поддержание хороших связей между национальными поставщиками данных и центрами ЕМЕП.
Field inter-comparisons and laboratory ring tests are important, as well as the maintenance of good links between national data providers and the EMEP centres.