ЯВЛЯЕТСЯ КРУПНЕЙШИМ ПОСТАВЩИКОМ на Английском - Английский перевод

• is the largest supplier
• is the largest provider

Примеры использования Является крупнейшим поставщиком на Русском языке и их переводы на Английский язык

РД КМГ является крупнейшим поставщиком на Атырауский НПЗ.
KMG EP is the largest supplier to Atyrau refinery.

Саудовская Аравия является крупнейшим поставщиком нефти в Пакистан.
Saudi Arabia is the largest source of petroleum for Pakistan.

Компания является крупнейшим поставщиком мобильной техники для силовых структур РФ.
The company is the largest supplier of mobile equipment for the security agencies of the Russian Federation.

Наша пищевая отрасль обеспечивает продуктами питания не только свою страну, но и является крупнейшим поставщиком продовольствия на мировой рынок.
Our food industry provides food not only to its own country, but also is the largest supplier of food to the global market.

Сегодня Катар является крупнейшим поставщиком, контролирующим 32% мирового рынка.
Today, Qatar is the largest supplier controlling 32% of the global market.

На страновом уровне ЮНИСЕФ продолжает выступать в поддержку совершенствования мер по оказанию женщинам помощи в дородовом периоде и является крупнейшим поставщиком препаратов, содержащих железо и фоливую кислоту, для беременных женщин.
At the country level, UNICEF continues to advocate improved prenatal care and is the largest supplier of iron and folic acid for pregnant women.

Афганистан является крупнейшим поставщиком незаконного опия в мире и в 1999 году обеспечил 75 процентов мирового объема производства.
Afghanistan was the biggest producer of illegal opium in the world, accounting for 75 per cent of world production in 1999.

Продуктовая и сервисная ИТ- компания CS является крупнейшим поставщиком ИТ- решений, высокотехнологичного оборудования и услуг для финансовых компаний.
CS products and services company is a largest supplier of IT solutions, high-tech equipment and services for financial companies.

Китай является крупнейшим поставщиком оборудования в Индию, которая планирует в два раза увеличить генерирующие мощности своих угольных электростанций к 2031 году.
China is the largest supplier of equipment to India, which is expected to double its coal capacity by 2031.

Департамент по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению является крупнейшим поставщиком информации и услуг для делегатов и все чаще предоставляет многие из этих услуг на онлайновых платформах.
The Department for General Assembly and Conference Management is the largest provider of information and services for delegates and is moving many of those services to online platforms.

ENRC является крупнейшим поставщиком феррохромов TISCO с 2001 г., и новое соглашение- второе по счету между партнерами.
ENRC has been the largest supplier of ferrochrome to TISCO since 2001, and the current agreement is the second long-term agreement between the partners.

На сегодняшний день наша компания является крупнейшим поставщиком запасных частей и агрегатов к тракторам производства ПО« Минский Тракторный Завод» на рынке Республики Молдова.
Today, our company is the largest supplier of spare parts for tractors and components of production of"Minsk Tractor Works" in the market of the Republic of Moldova.

Synchrony является крупнейшим поставщиком частной этикетки кредитных карт в США по состоянию на 2014 год, компания составила 42 процентов частного рынка этикетки кредитной карты.
Synchrony is the largest provider of private label credit cards in the U.S. In 2014, the company comprised 42 percent of the private label credit card market.

Экспортируя ежегодно около 5 млн тонн артели продукции, Кернел является крупнейшим поставщиком подсолнечного масла и шрота на международный рынок и одним из крупнейших экспортеров зерновых из черноморского региона.
Exporting annually about 5 million tons of farm products, the kernel is the largest supplier of sunflower oil and meal to the international market and one of the largest exporters of grain from the black sea region.

Компания является крупнейшим поставщиком минеральных удобрений в Австралии, а также крупнейшим поставщиком взрывчатых веществ в Северной Америке.
The company is the largest supplier of mineral fertilizers in Australia, as well as the largest supplier of explosives in North America.

Кроме того, компания является крупнейшим поставщиком ядерного топлива в Европе, а также единственным альтернативным производителем топлива для реакторов типа ВВЭР.
Moreover, the company is the largest supplier of nuclear fuel in Europe and the only alternative producer of nuclear fuel for VVER type reactors.

Компания Agropiese TGR, которая является крупнейшим поставщиком сельскохозяйственных машин в Республику Молдова, выпускает новый каталог аграрной техники 2014.
Company Agropiese TGR, which is the largest supplier of agricultural machinery in the Republic of Moldova, is releasing a new"Catalog of agricultural machinery 2014.

Сейчас Новотроицкий является крупнейшим поставщиком для Оренбургской области, Башкирии и Южного Урала и одним из главных поставщиков в Западный Казахстан.
Today Novotroitsk Cement Plant is the largest supplier of cement in Orenburg oblast, Bashkiria and Southern Ural and one of the main supplier of cement for Western Kazakhstan.

Липецкая трубная компания" Свободный сокол" является крупнейшим поставщиком трубной продукции для сектора питьевого водоснабжения и водоотведения и единственным производителем труб из высокопрочного чугуна с шаровидным графитом( ВЧШГ) в диапазоне диаметров от 80 до 1000 мм в России и странах СНГ.
Lipetsk Pipe Company SvobodnySokol is the largest supplier of tubular products for the sector of drinking water supply and wastewater disposal, and the only manufacturer to produce spheroidal graphite cast iron pipes, in diameter range from 80 mm to 1000 mm, in Russia and CIS countries.

Компания SMS- Siemag является крупным поставщиком оборудования для металлургических предприятий, специализируется на прокатном производстве.
SMS-Siemag is a large supplier of the equipment for metallurgical enterprises, specialized in rolling.

Мы являемся крупнейшим поставщиком швейных ниток для мировых производителей обуви и аксессуаров.
We are the leading supplier of sewing threads to the global footwear and accessories manufacturers.

Являясь крупнейшим поставщиком Tier….
As the largest supplier of Tier….

Компания Air Products уже более 50 лет является крупным поставщиком материалов для строительной промышленности.
Air Products has been a major supplier to the construction industry for over 50 years.

Мы являемся крупнейшими поставщиками сельскохозяйственной техники и запасных частей к ней в нашей стране.
We are the largest suppliers of agricultural machinery and spare parts in our country.

Подобным же образом североафриканские страны являются крупными поставщиками энергоносителей в Европу.
Likewise, North African countries are major suppliers of energy to Europe.

Многосторонние банки развития являются крупнейшим поставщиком многосторонней финансовой помощи на цели развития для развивающихся стран.
Multilateral development banks are the largest provider of multilateral development financing to developing countries.

В области сельского хозяйства велаят является крупным поставщиком хлопка, овощей, фруктов, риса и пшеницы.
In the field of agriculture, the velayat is a big supplier of cotton, vegetables, fruits, gourds and grain cultures.

Бизнес- единица« Аддитивы» является крупным поставщиком ингибиторов горения, полимерных добавок и восков для создания функциональных эффектов в областях производства пластмасс, лакокрасочных материалов, чернил, а также в областях специального применения.
The Additives business is a major supplier of flame retardants, polymer additives and waxes for functional effects in plastics, coatings, inks and other special applications.

Бизнес- единица« Аддитивы» является крупным поставщиком антипиренов, полимерных добавок и восков для создания функциональных свойств при производстве пластмасс, лакокрасочных материалов, чернил, а также в областях специального применения.
The Additives business is a major supplier of flame retardants, performance additives and waxes for functional effects in plastics, coatings, inks and other special applications.

В 2010 году ЮНФПА являлся крупнейшим поставщиком мужских и женских презервативов в странах с низким уровнем дохода среди всех партнеров по деятельности в области развития.
Among the development partners, UNFPA was the largest supplier of both male and female condoms to low-income countries in 2010.