IS THE LARGEST SOURCE на Русском - Русский перевод

• является крупнейшим источником
• являются крупнейшим источником
• являются самым большим источником

Примеры использования Is the largest source на Английском языке и их переводы на Русский язык

Saudi Arabia is the largest source of petroleum for Pakistan.
Саудовская Аравия является крупнейшим поставщиком нефти в Пакистан.

In both countries experts agreed that corruption is the largest source of ill-gotten money.
Эксперты обеих стран согласились, что коррупция- самый большой источник денег, добываемых нечестным путем.

The United States is the largest source of FDI in the world, followed by France.
Самым крупным источником ПИИ в мире являются Соединенные Штаты, за ними следует Франция.

It contributes about 18.9% percent of Gross Domestic Product(GDP) and accounts for 42.3% of employed labor force and is the largest source of foreign exchange earnings.
На его долю приходится около 18, 9% валового внутреннего продукта( ВВП), на него приходится 42, 3% занятой рабочей силы, и он является крупнейшим источником валютных поступлений.

The report also states that“Groundwater is the largest source of fresh water available in storage on earth.
В соответствии с этим докладом" грунтовые воды являются крупнейшим источником питьевой воды на планете.

Agriculture is the largest source of N2O emissions for the majority of reporting Parties, but emissions from transport have been the fastest growing in many of them see figure 13.
Для большинства Сторон, представивших сообщения, крупнейшим источником выбросов N2O является сельское хозяйство, однако во многих из них наиболее быстрыми темпами объем выбросов растет на транспорте см. график 13.

In the corrAbajo entire room- this is the largest source of heat loss.
В масштабах всего помещения- это наибольший источник теплопотерь.

Domestic expenditure is the largest source of HIV fi nancing globally today, accounting for 52% of resources for the HIV response in low- and middleincome countries.
Сегодня во всем мире внутренние расходы стран являются крупнейшим источником финансирования в связи с ВИЧ- в странах с низким и средним уровнем доходов на них приходится 52% всех ресурсов, выделяемых для осуществления мер в ответ на ВИЧ.

In the Arab Region, fossil fuel burning is the largest source of atmospheric polluting GHGs.
Сжигание ископаемого топлива является крупнейшим источником загрязнения атмосферного воздуха парниковыми газами в арабском регионе.

Fuel combustion is the largest source of CO2 emissions for all reporting Parties, except for Indonesia, Lesotho, the Philippines, Samoa and Senegal where forest and grassland conversion in the LUCF sector is the largest source.
Сжигание топлива является крупнейшим источником выбросов СО2 во всех представивших информацию Сторонах, за исключением Индонезии, Лесото, Самоа, Сенегала и Филиппин, где преобразование лесов и лугов в секторе ИЗЛС является крупнейшим источником.

With $21 billion in loans in fiscal 1996, the World Bank is the largest source of project financing published in Development Business.
Предоставив в 1996 финансовом году кредиты на сумму в 21 млрд. долл. США, Всемирный банк стал крупнейшим источником финансирования проектов, публикуемых в" Development Business.

Combustion of fossil fuels is the largest source of atmospheric pollution, involving sulfur and nitrogen oxides, unburned hydrocarbons, particulate matter and carbon monoxide, all of which directly affect human health, as well as carbon dioxide.
Сгорание ископаемых видов топлива является самым крупным источником атмосферного загрязнения, включая выбросы окислов серы и азота, несгоревших углеводородов, твердых частиц и окиси углерода, которые непосредственно влияют на состояние здоровья человека, а также двуокись углерода.

Livestock is generally the largest source of CH4 emissions and agricultural soils is the largest source of nitrous oxide(N2O) emissions for most Parties.
Животноводство в целом является крупнейшим источником выбросов СН4 и сельскохозяйственные почвы являются крупнейшим источником выбросов закиси азота( N2O) в большинстве Сторон.

The United States is the largest source of FDI in the world, followed by France.
Крупнейшим в мире источником прямых иностранных инвестиций являются Соединенные Штаты, за которыми следует Франция.

Of the world's top 20 sources of FDI, 12 are ECE economies; the United States is the largest source of FDI in the world.
Среди 20 основных источников прямых иностранных инвестиций 12 являются странами региона ЕЭК; а Соединенные Штаты Америки являются самым большим источником прямых иностранных инвестиций.

JSC Inter RAO- Electricity Generation Group is the largest source of solid pollutant(51.4%) and gas pollutant(54%) emissions in the Group.
АО« Интер РАО- Электрогенерация» является крупнейшим источником твердых( 51, 4%) и газообразных( 54%) выбросов загрязняющих веществ в Группе.

Official aid alone will not be adequate for funding efforts to accelerate economic growth and poverty alleviation and other Millennium Development Goals in Africa, even though official development assistance is the largest source of aid for Africa.
Одной официальной помощи будет недостаточно для финансирования усилий по ускорению экономического роста и борьбе с нищетой, а также для достижения других целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, в Африке, несмотря на то, что официальная помощь в целях развития является крупнейшим источником поддержки в интересах Африки.

National Geospatial-Intelligence Agency is the largest source of funds for RS commercial industry, purchasing as per the Enhanced View program over 50% of the commercial satellites' resources.
Управление геопространственной разведки США NGA служит крупнейшим источником финансирования коммерческой отрасли ДЗЗ, закупая по программе EnhancedView более 50% ресурсов коммерческих спутников.

Foreign direct investment currently is the largest source of financial flows to developing countries; however, it reaches only a handful of countries and not necessarily the rural poor.
Прямые иностранные инвестиции в настоящее время являются самым большим источником финансовых потоков в развивающиеся страны; однако они достигают лишь небольшого числа стран, которые не всегда являются бедными аграрными странами.

ODA was the largest source of external financing for all least developed countries.
Канал ОПР является самым крупным источником поступления внешних финансовых ресурсов у всех наименее развитых стран.

Within the fuel combustion sector, the energy industry was the largest source.
В секторе сжигания топлива энергетика является самым крупным источником.

Indirect taxes are the largest source of tax revenue in more than half of all countries in the region see figure III below.
Более чем в половине всех стран региона крупнейшим источником налоговых поступлений являются косвенные налоги см. диаграмму III ниже.

The energy sector was the largest source of GHG emissions for 70 Parties, whereas for 45 Parties the agriculture sector was largest and for six the waste sector was largest..
Сектор энергетики является самым крупным источником выбросов ПГ для 70 Сторон, в то время как для 45 Сторон таковым является сектор сельского хозяйства и для 6 Сторон- сектор отходов.

For seven Parties(AUT, CAN, FRA, ICE, NOR, NZL, SWE) transport was the largest source of fuel combustion CO2 emissions.
Транспорт является крупнейшим источником выбросов CO2 при сжигании топлива для семи Сторон AUT, CAN, FRA, ICE, NOR, NZL, SWE.

A speaker noted the public perception that industry was the largest source of air pollution, whereas that was not generally the case.
По словам одного из ораторов, в обществе бытует мнение о том, что крупнейшим источником загрязнения воздуха является промышленность, хотя обычно это не так.

The Latin America and the Caribbean region was the largest source of Cuba's imports, providing 37 per cent.
На регион Латинской Америки и Карибского бассейна-- крупнейший источник кубинского импорта-- пришлось 37 процентов от общего объема импорта страны.

In many developing and transition countries, pesticides are the largest source of chemical exposure, resulting in harm to human health and the environment.
Во многих развивающихся странах и государствах с переходной экономикой мощнейшим источником повышенной химической опасности являются пестициды, причиняющие вред здоровью человека и окружающей среде.

Agriculture was the largest source of CH4 emissions for 13 of the reporting Parties from 44 to 100 per cent.
Сельское хозяйство являлось крупнейшим источником выбросов CH4 для 13 представивших информацию Сторон от 44 до 100.

The Latin America and Caribbean region was the largest source of imports, accounting for $6.2 billion, or 43 per cent, of Cuba's total.
Регион Латинской Америки и Карибского бассейна был крупнейшим источником импортных поставок, на который приходилось 6, 2 млрд. долл. США, или 43 процента от общего объема кубинского импорта.

Diasporas have to a large degree been associated with remittances, which are the largest source of capital inflows for developing countries after FDI.
Диаспоры в значительной степени ассоциируются с денежными переводами, которые являются самым крупным источником притока капитала в развивающиеся страны после прямых иностранных инвестиций.