РЕГИСТРАЦИИ ПОСТАВЩИКОВ на Английском - Английский перевод

• vendor registration
• supplier registration
• of registering vendors
• vendors registration

Примеры использования Регистрации поставщиков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Процесс регистрации поставщиков.
Vendor registration process.

Упрощенная процедура регистрации поставщиков.
Streamlined vendor registration process.

Динамика регистрации поставщиков.
Trends in vendor registration.

Руководящие принципы регистрации поставщиков.
Guidelines for the registration of vendors.

Упрощение регистрации поставщиков.
Streamlining vendor registration.

Упорядочение процесса регистрации поставщиков.
Streamlining of vendor registration process.

Группа регистрации поставщиков 5 ОО ПР.
Vendor Registration Team 5 GS OL.

Порядок и требования регистрации поставщиков.
Vendor registration procedures and requirements.

Процедура регистрации поставщиков подробно прописана в ЮНИДО.
The Supplier Registration procedure is well defined in UNIDO.

Упорядочение процесса регистрации поставщиков.
Streamlining of the vendor registration process.

ЮНОПС признало, что при регистрации поставщиков имеют место некоторые задержки.
UNOPS acknowledged that there were some delays in the registration of vendors.

Ограничение числа товарных кодов при регистрации поставщиков.
Commodity code limit in vendor registration.

Упорядочение и упрощение процесса регистрации поставщиков и порядка их использования.
Streamlining and simplification of the vendor registration and management processes.

Получать надлежащие документы, касающиеся регистрации поставщиков.
Maintain adequate documentation for vendor registration.

Обеспечить дальнейшее упрощение процесса регистрации поставщиков с учетом доступа к Интернету;
To continue to simplify the vendor registration process, taking into account access to the Internet;

Подготовка 10 сотрудников торговых палат по процедурам регистрации поставщиков.
Training of 10 staff from chambers of commerce on procedures for vendor registration.

Впоследствии ЮНФПА передал процесс регистрации поставщиков на сторону.
UNFPA has subsequently outsourced its vendor registration process.

Решить проблему несовместимости функций и затягивания сроков в процессе регистрации поставщиков.
Address the incompatible functions and lead time in vendor registration.

Процесс регистрации поставщиков и ведение базы данных в отношении подрядчиков или поставщиков;.
The vendor registration process and management of the contractor or vendor database;

Упорядочение и упрощение процесса регистрации поставщиков.
Streamlining and simplification of the vendor registration process.

В 2006 году ЭСКАТО ввела в действие систему регистрации поставщиков, которая будет дополнительно расширена в 2007 году.
ESCAP implemented a vendor registration system in 2006, which will be further enhanced in 2007.

Проведение учебных занятий для 10 сотрудников из торговых палат по процедурам регистрации поставщиков.
Staff from chambers of commerce to be trained on procedures for vendor registration.

Таким образом Группе регистрации поставщиков Отдела закупок становится известно о совместных предприятиях.
In this way, joint ventures are known to the Vendor Registration Unit of the Procurement Division.

Совместная рабочая группа выявила следующие главные проблемы в упорядочении процесса регистрации поставщиков.
The joint working group has identified the following as the main challenges in streamlining the vendor registration process.

Отделение ЭКЛАК в Мехико внедрило процедуру регистрации поставщиков и ведет базу данных зарегистрированных поставщиков..
The ECLAC office in Mexico has implemented a vendor registration process and maintains a database of registered vendors..

Как было ранее доведено до сведения Комиссии, начиная с сентября 2008 года МООНК упорядочила процесс регистрации поставщиков.
As earlier communicated to the Board, starting in September 2008 UNMIK streamlined its vendor registration process.

Глобальный рынок Организации Объединенных Наций>>( ГРООН), проект реформы системы регистрации поставщиков, который осуществляется под руководством ЮНОПС, будет завершен в 2013 году.
Managed by UNOPS, the United Nations Global Marketplace(UNGM), the vendor registration reform project will be finalized in 2013.

В настоящее время осуществляется ее реорганизация с целью дальнейшего повышения ее ценности в качестве механизма регистрации поставщиков и партнеров.
It is currently undergoing redevelopment to improve further its value as a supplier registration and sourcing facility.

Отдел закупок согласился с рекомендацией усовершенствовать процедуру регистрации поставщиков и повысить степень транспарентности процесса оценки предложений перед предоставлением контракта.
The Procurement Division agreed to strengthen its vendor registration process and improve transparency in evaluating bids for contract award.

Анализ форм регистрации поставщиков показал, что заинтересованным поставщикам лишь предлагалось указывать в их заявлениях максимальную сумму гарантийного залога.
Review of the vendors registration forms showed that interested vendors were requested only to indicate in their application the maximum amount of the performance bond.