СИСТЕМЫ РЕГИСТРАЦИИ на Английском - Английский перевод

• registration system
• registry system
• recording systems
• registrar system
• filing system
• registration systems
• registry systems
• recording system
• CRVS systems
• record-keeping systems
• recording framework

Примеры использования Системы регистрации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Системы регистрации данных.
Data registration systems.

Кадастры и системы регистрации земли.
Cadastre and land registration systems.

Системы регистрации товарной марки в Лаосе.
Trademark registration systems in Laos.

Кадастры и системы регистрации земель.
Cadastre and land registration systems.

Исключительные закодированные ключевые системы регистрации.
Exclusive coded key registration systems.

Пункт 6 c: Кадастры и системы регистрации земель.
Item 6(c): Cadastre and land registration systems.

Правила приоритета в условиях системы регистрации.
Priority rules where a registration system exists.

Системы регистрации отсутствуют или не используются.
Registration systems are not in place or not used.

Производительность общей системы регистрации( SRS) 25.
Shared registration system(SRS) performance 25.

Национальной системы регистрации вакцинации не существует.
No national vaccination registry system exists.

О событиях, связанных с работой Системы регистрации.
Events related to the operation of the Registration System.

Запуск системы регистрации IМЕI- кодов мобильных телефонов ожидается в начале 2011 года.
IMEI code registration system may be launched in early 2011.

В Камбодже не существует эффективной системы регистрации рождений.
Cambodia lacks an efficient birth registration system.

Еще одной проблемой является работа еще не полностью сформированной системы регистрации.
A further problem was the still incomplete registration system.

Распространение сферы действия системы регистрации на другие операции.
Extension of registry system to other transactions.

Эффективные системы регистрации земли сводят к минимуму издержки, связанные с совершением сделки.
Effective land registry systems minimize transaction costs.

Событиях, связанных с работой системы регистрации доменов.
Events related to the operation of the domain registration system.

Оперативное функционирование системы регистрации земельных участков и титулов в вашей стране.
Operating the land and title registration system in your country.

Данные вводятся в соответствующую базу данных через различные системы регистрации.
Data are entered in the relevant database through different recording systems.

D СЗМ головка Certus Рис. 2. 15 Реализация системы регистрации по методу“ shear- force”.
D Certus SPM head Fig. 2.15“Shear-force” registration system.

Во многих государствах функционируют как децентрализованные, так и многопрофильные системы регистрации.
In many States, registry systems are both decentralized and multiple.

Создание всеобъемлющей системы регистрации участников запланирована на 2007 год.
Comprehensive participant registration system planned for implementation in 2007.

В большинстве случаев такие требования зависят от категории функционирующей системы регистрации.
Most often these requirements depend on the type of registry system that is in place.

Рабочее совещание на тему" системы регистрации прав собственности и рынки недвижимого имущества.
Workshop on title registration systems and real property markets.

Создание системы регистрации аудиторов и экспертов по оценке лабораторий с целью аккредитации.
Schemes for registration of auditors and laboratory accreditation evaluators established.

Национальная пограничная охрана и Национальная полиция имеют собственные системы регистрации.
The National Border Guards and the National Police maintain their own registration systems.

Какие системы регистрации существуют для пациентов, управления людскими ресурсами и списочного состава?
What record systems exist for clients, human resources management and the payroll?

Сейчас Канада рассматривает возможность создания системы регистрации отделений, занимающихся денежными услугами.
Canada is currently looking at options to establish a registration system for MSBs.

Совершенствование системы регистрации инвестиций и расходов на охрану окружающей среды.
Improvement of the registration system of nature protection investments and expenditures.

Регистрация осуществляется в режиме работы системы регистрации Claims и выполняется следующим образом.
Registration is performed in Claims operating mode of the registration system as follows.