СИСТЕМУ ХРАНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• storage system
• filing system

Примеры использования Систему хранения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нэш, я изменил систему хранения.
Nash, I changed the filing system.

Щелкните Учетные записи, чтобы настроить новую систему хранения в Интернете.
Click Accounts to configure a new online Storage System.

Мы использовали систему хранения Ikea также и в спальне.
We also used IKEA storage system in the bedroom.

В этой гардеробной мы задействовали систему хранения Ikea Альгот.
In this dressing room we used storage system of IKEA Algot.

Систему хранения заполняют компримированным водородом при 100% НРД.
The storage system is filled with compressed hydrogen gas at 100 per cent NWP.

Испытательный образец представляет собой систему хранения компримированного водорода.
The test unit is the compressed hydrogen storage system.

Систему хранения заполняют компримированным водородом при 100% НРД+ 2/- МПа.
The storage system is filled with compressed hydrogen gas at 100 per cent NWP +2/-0 MPa.

Также мы использовали обычную систему хранения из Ikea в виде полок и стеллажей.
Also we used IKEA standard storage system in the form of shelves and stacks.

Также в эту систему хранения мы поместили тот самый винный шкаф, который уже был у хозяев квартиры.
In this storage system, we placed already mentioned wine chiller cabinet.

Выберите Хранить в онлайновом хранилище, чтобы отправить документы в систему хранения в Интернете.
Select Store online to send your documents to a configured online Storage System.

Как добавить систему хранения DS8000, которая использует SSL версии 3 или более старой версии?
How can I add an IBM DS8000 storage system that uses SSL V3 or earlier versions?

Следует обеспечить надлежащую систему хранения школьных ранцев за счет более эффективной конструкции.
Through better design, proper storage system should be provided for keeping school bags.

Избыточная энергия от источника питания, или энергия, получаемая от рекуперативного торможения, заряжает систему хранения.
Surplus energy from the power source, or energy derived from regenerative braking, charges the storage system.

Столешницу на эту систему хранения мы заказывали из искусственного камня, так же, как и на кухне.
Tabletop for this storage system we ordered from artificial stone, which we used for the kitchen.

Процедуры испытаний топливной системы транспортного средства, включающей систему хранения компримированного водорода.
Test procedures for a vehicle fuel system incorporating the compressed hydrogen storage system.

Однако Bukkit и Spigot не используют эту систему хранения миров, поэтому необходима процедура перехода миграции.
However Bukkit and Spigot don't use this system to save the worlds, thus migration is needed.

В гардеробной, которая находится в спальной комнате, мы использовали обычную систему хранения в виде штанги, куда можно повесить одежду.
In the dressing room we used ordinary storage system in barbell form, where you can handle the clothes.

Было бы полезно создать систему хранения двусторонних соглашений, что облегчило бы доступ к ним.
It would be useful to develop a depository system for bilateral agreements that would make them easily accessible.

При заправке водород закачивается в транспортное средство через заправочный блок и поступает в систему хранения водорода.
During fuelling, hydrogen is supplied to the vehicle through the fuelling receptacle and flows to the hydrogen storage system.

Поддержка отправки данных измерений в систему хранения данных( СХД) по коммутируемым и узким каналам связи.
Transmission of metering data to a storage system(data storage system) via commutated and narrowband communication channels;

В полезную нагрузку спутника можно было бы включить датчики, работающие в ультрафиолетовом, инфракрасном и видимом спектрах, а также систему хранения небольшого массива данных.
The satellite payload could include ultraviolet, infrared and visible spectrum sensors, as well as a low-volume data storage system.

Водород, закачиваемый и поступающий в систему хранения водорода, может быть либо в компримированном газообразном, либо сжиженном состоянии.
The hydrogen supplied to and stored within the hydrogen storage system can be either compressed gaseous or liquefied hydrogen.

Он обеспечивает комплексную защиту при транспортировке и хранении, простой доступ, а главное- уникальную систему хранения тиглей для последующих измерений.
It offers comprehensive protection during transport and storage, allows for easy withdrawal and features a unique archiving system for the pans following measurement.

Германия модифицировала свою систему хранения, перейдя от легких конструкций к крупным складским помещениям, покрытым землей и именуемым как" иглу" или бункеры" стрэдли.
Germany had changed its storage system, moving from light constructions to large earth-covered storage centres known as igloos or Stradleys.

В спальне мансардная крыше не давала разгуляться по высоте, к тому же необходимо было уместить систему хранения, высокое гримерное зеркало, которое уже есть у заказчицы.
The bedroom mansard roof did not allow to roam in height, besides it was necessary to fit the storage system, high a makeup mirror that our customer already have.

В начале испытания систему хранения выдерживают для целей стабилизации при заданных значениях температуры, относительной влажности и уровня наполнения топливом в течение не менее 24 часов.
At the onset of testing, the storage system is stabilized at the specified temperature, relative humidity and fuel level for at least 24 hours.

Председатель говорит, что некоторое время тому назад Комиссия уполномочила Рабочую группу подготовить руководство для законодательных орга- нов, которое включало бы публичную систему хранения или регистрации уведомлений.
The Chairperson said that the Commission had mandated a working group some time previously to prepare a legislative guide which included a public notice filing system or registry.

Затем систему хранения при необходимости продувают воздухом с соблюдением указаний изготовителя для удаления из резервуара возможных примесей перед ее заполнением компримированным водородом или гелием.
The storage system is then purged, if necessary, following manufacturer directions to remove impurities from the container before filling the storage system with compressed hydrogen or helium gas.

Если объемная концентрация водорода в воздухе в закрытых или полузакрытых кожухом пространствах внутри транспортного средства превышает 3+- 1,%, то должен срабатывать основной запорный клапан, полностью перекрывая систему хранения.
Per cent+- 1.0 per cent by volume in air in the enclosed or semi-enclosed spaces of the vehicle, the main shutoff valve shall be closed to isolate the storage system.

Систему хранения полностью заполняют газообразным водородом( максимальная плотность наполнения, равная 100% НРД при температуре 15° C, составляет 113% НРД при температуре 55° C) и выдерживают при температуре 55° C в герметизированном контейнере.
A storage system is fully filled with hydrogen gas(full fill density equivalent to 100 per cent NWP at 15 °C is 113 per cent NWP at 55 °C) and held at 55 °C in a sealed container.