RECORDING SYSTEM на Русском - Русский перевод

• система регистрации
• систему записи
• системы учета
• системы регистрации

Примеры использования Recording system на Английском языке и их переводы на Русский язык

The recording system is stopped.
Выключают систему записи.

Digital camera(for shooting and displaying) Recording system.
Цифровая фотокамера( для съемки и просмотра) Система записи.

The new complaint recording system should lead to greater efficiency in terms of disciplinary action.
Новая система регистрации жалоб должна также обеспечить повышение эффективности применяемых дисциплинарных мер.

Can SleepSign import digital data generated from my current recording system?
Может ли SleepSign импортировать цифровые данные, полученные из моей нынешней системы записи?

From the experience of developing its own recording system, the main lessons for Ireland were.
Основные уроки, извлеченные Ирландией из опыта разработки своей собственной системы регистрации, сводятся к следующему.

The fuel tank temperature sensor is connected to the temperature recording system.
Датчик, используемый для измерения температуры топлива в баке, подсоединяют к системе регистрации температуры.

Dolby Surround uses a 4-channel analog recording system to reproduce realistic and dynamic sound effects.
Dolby Surround использует 4- канальную аналоговую систему записи для воспроизведения реалистичных и динамичных звуковых эффектов.

In contrast to most of the other systems on the market SONOTRACK is a so-called full spectrum recording system.
В отличие от многих других систем, существующих на рынке SONOTRACK- это так называемая система записи полного спектра.

With the installation of a Barix IP-based recording system, recording council meetings in Turin is now simpler than ever.
После установки IР- системы аудиозаписи Barix записывать собрания городского совета в Турине стало еще проще.

When using Capped Collections the speed of recording documents will be similar to the speed of recording system logs.
При использовании Capped Collections скорость записи документов будет приближена к скорости записи системных логов.

Dolby Surround uses a 4-channel analog recording system to reproduce realistic and dynamic sound effects.
Система Dolby Surround, используя 4- канальную аналоговую систему записи, воспроизводит реалистичные и динамические звуковые эффекты.

Seal the lid of the Dewar in place and insert the Dewar vessel in the test chamber, connect the temperature recording system and close the test chamber.
Закрыть крышку сосуда Дьюара и поместить сосуд в испытательную камеру, подключить систему записи температуры и закрыть испытательную камеру.

The recording system shall have operating characteristics at least equivalent to the signal being recorded and shall provide a permanent record of results.
Система регистрации должна иметь такие рабочие характеристики, которые по меньшей мере эквивалентны регистрируемому сигналу, и должна обеспечивать постоянную регистрацию получаемых показателей.

Laboratory Information Management Systems(LIMS) A data recording system is in place but it is not very advanced system..
Системы управления лабораторной информацией( СУЛИ) Система регистрации данных имеется, но она не очень современная.

Combining our event timer with our application-specific software, a top-quality, reasonably priced and customized event recording system has been created.
Объединив наш таймер событий со специфическим программным обеспечением, удалось создать приспособленную систему записи событий наивысшего качества по прекрасной цене.

A data recording system is in place but this is not a very advanced system however the course was useful as it provided ideas in which the system could be improved in the future.
Система регистрации данных имеется, но не самая современная, однако, курс был полезен, так как дал идеи о том, как система может быть улучшена в будущем.

The mass loss of the mixtures during combustion is determined using a balance connected to a suitable data recording system, and is recorded as a function of time.
Потеря массы смесей во время горения определяется с использованием весов, соединенных с подходящей системой регистрации данных, и регистрируется как функция времени.

The PSNI are also reviewing their information recording system and will introduce a new Domestic Incident Report Form on the Integrated Crime Information Systems(ICIS) in the Autumn of 2003.
ПССИ проводит также оценку своей системы учета информации и осенью 2003 года намерена разместить в рамках Комплексных информационных систем по уголовным делам( КИСУД) новый протокол о случае насилия в семье.

The first magnetically recorded time-delayed television network program using the new Ampex Quadruplex recording system was CBS's Douglas Edwards and the News on November 30, 1956.
Первой отложенной во времени телевизионной программой, записанной на новой системе видеозаписи от Ampex, стала передача« Douglas Edwards and the News» от 30 ноября 1956 года на канале сети CBS.

The system will not only control access to vehicles and reduce the number of carjacking incidents, but also serve as an automated fuel and mileage recording system.
Эта система будет не только обеспечивать контроль за доступом к автотранспортным средствам, но и позволит сократить число случаев их угона и будет выполнять функцию автоматизированной системы регистрации расхода топлива и пробега.

Furthermore, the Galileo Inventory Management System provides a sound and auditable transaction recording system that has proved to be an effective risk mitigation measure.
Кроме того, система управления инвентарными запасами<< Галилео>> является надежной и поддающейся проверке системой учета операций и уже зарекомендовала себя в качестве эффективного средства сокращения рисков.

As the system is integrated with the working time recording system, cost data on statistics can be calculated with the help of the working time records and information on the price per working hour.
Поскольку эта система интегрирована с системой учета рабочего времени с помощью протокола учета рабочего времени и информации себестоимости рабочего часа, это позволит рассчитать себестоимость статистических данных.

Given the nature of the indicator, even within a given country there is often more than one data source, related to either the health recording system or the criminal justice system..
С учетом характера этого показателя даже в рамках отдельных стран существует несколько источников данных, связанных либо с регистрационной системой, действующей в области здравоохранения, либо с системой уголовной юстиции.

UN-Habitat is developing a social tenure domain model and a pro-poor land rights recording system, together with the International Institute for Geo-Information Science and Earth Observation and the World Bank.
ООН- Хабитат совместно с Международным научно-исследовательским институтом геоинформатики и наблюдения Земли и Всемирным банком разрабатывает типовые схемы социальной аренды и систему регистрации прав бедняков на землю.

UNHCR is pleased to report that the unreconciled balances will be further reduced during the course of the year and that action to review the recording system of advances made to implementing partners has been initiated.
УВКБ с удовлетворением сообщает о том, что несверенные остатки средств будут продолжать сокращаться в течение этого года и что принимаются меры по проверке системы учета авансов, предоставленных партнерам- исполнителям.

It also made unnecessary any central recording system to track and identify copyright-holders, but also made it difficult to find or contact the creator of a copyrighted work if the person or organization was not readily known.
Он также сделал ненужной для определения и отслеживания правообладателей централизованную регистрационную систему, но одновременно создал трудности связи с авторами, если это лицо или организация достоверно не установлены.

UNHCR is pleased to report to the Executive Committee that the unreconciled balances will be further reduced in the course of the year and that action to review the recording system of advances made to implementing partners has been initiated.
УВКБ с удовлетворением докладывает Исполнительному комитету о том, что в течение года остатки и далее будут сокращаться и приняты меры для проведения обзора системы учета авансов, предоставляемых партнерам- исполнителям.

In response to an interim recommendation by the Board, UNEP established a recording system and in note 18 to the financial statements discloses that an estimated $2.2 million of inkind contributions were received for 2010-2011.
В ответ на промежуточную рекомендацию Комиссии ЮНЕП создала систему учета и в примечании 18 к финансовым ведомостям указала, что в период 2010- 2011 годов были получены взносы натурой с оценочной общей стоимостью 2, 2 млн. долл. США.

Renewed management team of Smart Logistic Group deeply reconstructed the corporate business processes, upgraded the corporate data processing center, improved warehouse operations recording system and implemented cross-docking operations with duration of less than one day.
Обновленная команда управленцев« Смарт Лоджистик Групп» провела глубокую реконструкцию бизнес- процессов компании, модернизировала корпоративный ЦОД, усовершенствовала систему учета операций на складе и внедрила кросс- докинговые операции с периодом менее суток.

To complement the weighting schemes and price recording system of agricultural inputs and agricultural products to calculate input and output price indices; to take 2000 as the base year of input and output price indices;
Реализация систем взвешивания и системы регистрации цен на сельскохозяйственные ресурсы и продукцию для расчета индексов цен на ресурсы и продукцию; использование 2000 года в качестве базового при расчете индексов цен на ресурсы и продукцию;