ACCOUNTING FRAMEWORK на Русском - Русский перевод

• систему учета
• основы бухгалтерского учета
• системы учета
• системе учета
• система учета

Примеры использования Accounting framework на Английском языке и их переводы на Русский язык

Accounting framework in Pakistan.
Основы бухгалтерского учета в Пакистане.

Switzerland had not submitted its accounting framework for the year 2006.
Швейцария не представила свою систему учета за 2006 год.

Reporting accounting framework for critical uses of methyl bromide.
Система учета и отчетности в отношении важнейших видов применения бромистого метила.

In some cases, countries use a differential approach to developing an accounting framework.
В некоторых случаях страны используют дифференцированный подход к выработке основ учета.

Guidance on an accounting framework for credits and allowances;
Рекомендации в отношении системы учета кредитов и квот;

Status of compliance issue subject to review: submission of accounting framework report.
Состояние вопроса соблюдения, подлежащего рассмотрению: представление доклада по системе учета.

Both indicators and accounting framework are needed and relevant.
Необходимыми и релевантными являются как показатели, так и системы учета.

Compliance issue subject to review: methyl bromide exemption accounting framework report.
Вопрос соблюдения, подлежащий рассмотрению: доклад по системе учета в отношении исключения по бромистому метилу.

The accounting framework of the SHRA focuses on the household sector accounts of the SNA.
Учетные рамки ССЛР ориентированы на счета сектора домашних хозяйств СНС.

Decision XVI/6 had approved the accounting framework recommended by the Panel.
Решением XVI/ 6 Совещание Сторон утвердило рекомендованную Группой систему учета.

The accounting framework should be kept simple to balance and underpin the core indicators;
Система учета должна быть простой для обеспечения сбалансированности и обоснования ключевых показателей;

A systematic and comprehensive accounting framework for the knowledge economy is needed.
Для опирающейся на знания экономики требуется систематизированная всеобъемлющая основа учета.

Ii Enhancement of integration of environmental and social dimensions into the national income accounting framework;
Ii более тесной интеграции экологических и социальных аспектов в систему расчета национального дохода;

To adopt the accounting framework, as set out in annex II to the report of the Sixteenth Meeting of the Parties;
Принять систему учета, приведенную в приложении II к докладу шестнадцатого Совещания Сторон3;

The response had also contained a revised essential use accounting framework report for the years 2003- 2005.
В ответе также содержался пересмотренный доклад по системе учета в отношении основных видов применения на 20032005 годы.

Data were often produced by different agencies and were not always available and suited to be used as such in an accounting framework.
Зачастую данные готовятся различными учреждениями и не всегда имеются в свободном доступе или не предназначены для использования в исходном виде в системе учета.

Other areas where extensions to the accounting framework would be desirable include the contribution made by capital more generally.
Другие области, в которых желательно расширение системы учета, включают оценку вклада капитала в более общем смысле.

The Conference identified policy questions and discussed how the water accounting framework would meet those needs.
Участники Конференции определили круг стратегических вопросов и обсудили, как система учета водных ресурсов будет обеспечивать удовлетворение соответствующих потребностей.

The Syrian Arab Republic submitted its accounting framework report to the Secretariat in correspondence dated 8 September 2011.
Сирийская Арабская Республика представила секретариату свой доклад по системе учета в корреспонденции от 8 сентября 2011 года.

Noting also with appreciation that the Party had submitted its 2006 ozone-depleting substances data and essential use accounting framework for that year.
Отмечая также с удовлетворением, что Сторона представила свои данные по озоноразрушающим веществам за 2006 год и систему учета в отношении основных видов применения за указанный год.

In an accounting framework, one of the fundamental accounting concepts in the preparation of a set of financial statements is the assumption of going concern.
В системе учета одной из основных посылок при подготовке комплекта финансовых ведомостей является посылка о непрерывном функционировании.

To request the Technology and Economic Assessment Panel to include the accounting framework in the next version of the Handbook on Critical Use Nominations for Methyl Bromide;
Просить Группу по техническому обзору и экономической оценке включить систему учета в следующий вариант" Руководства по заявкам в отношении важнейших видов применения бромистого метила.

An accounting framework had been developed in the United Kingdom for thorough assessment of the externalities(co-benefits and trade-offs) of climate policies.
В Соединенном Королевстве был разработан механизм учета для тщательной оценки внешних последствий климатической политики побочные выгоды и баланс преимуществ и недостатков.

The Committee member also wished to know whether the European Union had submitted its accounting framework report for 2009 in respect of essential-use exemptions granted to it.
Член Комитета также пожелал узнать, представил ли Европейский союз свой доклад по системе учета за 2009 год в отношении предоставленных ему исключений по основным видам применения.

In many countries, the accounting framework is a mixture of inherited rules derived either from a colonial past or from historical trading links.
Во многих странах система бухгалтерского учета представляет собой комплекс правил, унаследованный от колониального прошлого или сложившийся под влиянием исторических торговых связей.

The most obvious reasons for short time series are changes in methodology, in particular changes to the accounting framework, in the measurement methods, or to important classifications.
Наиболее очевидными причинами существования кратковременных рядов являются изменения в методологии, в частности изменения в основах учета, методах статистического измерения или в основных классификациях.

The value added accounting framework explicitly recognizes this partitioning among resources providers and thus accommodates the changing structure of U.S. farming.
Система учета добавленной стоимости недвусмысленно признает такое разделение риска между поставщиками ресурсов и тем самым учитывает меняющуюся структуру сельского хозяйства в США.

The OECD created an Expert Group on Extended Supply-Use tables in 2014 to assess the feasibility of developing a more detailed accounting framework and set of recommendations in this area.
ОЭСР создала Экспертную группу по использованию расширенных таблиц« Ресурсы и использование» в 2014 году, чтобы оценить возможность разработки более подробной системы учета и ряда рекомендаций в данной области.

The Secretariat has requested Israel to submit its accounting framework on several occasions, but it appears that the party's newly designated focal point has not received the requests.
Секретариат неоднократно просил Израиль представить свою систему учета, однако, как представляется, новый назначенный координационный центр Стороны эти просьбы не получал.

Recommendations of the Methyl Bromide Technical Options Committee of the Technology and Economic Assessment Panel on the handbook, reporting forms and accounting framework for critical uses of methyl bromide.
Рекомендации Комитета по техническим вариантам замены бромистого метила Группы по техническому обзору и экономической оценке по руководству, формам отчетности и системе учета в отношении важнейших видов применения бромистого метила.